Lyrics
Track list
Add video

Talk 11 Lyrics
BY  H.O.T
ALBUM  [Iyah!]


Edit
Kanji
Added by: renix

Talk 고마워 미안해

배경은 우리 예쁜 팬들의 가슴 벅찬 함성입니다..

강타 : 재원아 너 그거 편지지? 너 무슨 편진데 그렇게 갖고
다녀?
재원 : 아!! 이거?
우혁 : 뭐야? 그거?
재원 : 팬레터.
재원 : 근데 왜 그렇게 가슴에 앉고 다녀?
희준 : 너 사귀지? 그거 러브레터 아냐?
재원 : 아이... 형! 하지마..
재원 : 아니 쫌 정성이 많이 들어가서 고마워서 가지고 다닐
려고...
승호 : 그냥 액자 해서 걸어 놓으면 되잖아. 임마..
재원 : 근데.. 토니 형이 액자 해 놓은거 있잖아 그거? 종이
학 천 마리.. 전에는 그런 생각을 좀 못했었는
데... 정성이 다해서 만든 팬레터라서 이제는 가지고
다닐려고..
희준 : 에휴.. 짜식... 그래 난 1집에서 2집까지 나올 때 굉
장히 우리 공백기간이 길었잖아. 그 2집 징크스란거
있잖아. 그것 때문에 정말 미칠 것 같았거든.
강타 : 진짜 불안했지...
희준 : 근데 우리 다시 나왔을 때 방송국에서 그 플랭카드 많
이 들고 있는걸 보니까 눈물이 나더라..
우혁 : 그리고 난 우리 숙소 앞에서 비가 오나 눈이 오나 기
다리는 팬들 있잖아... 그럴 땐 정말 어떻게 하나...
모두 : 미안해... 너무 미안해...
희준 : 우리끼리 식사 당번을 정해가지고 밥을 해주면 어떨
까? 술을 드신 분들은 북어국도 끓여 주고 말야
모두 : 웃음
강타 : 무슨 소리야?
희준 : 아니... 내 팬들 중에 가끔 아주머님들이 오셔.. 딸
찾으러 오신 분들이 계시거든. 그분들을 위해서 북어
국도 끓이고 얼마나 좋아?
강타 : 형!! 정말, 정말 그렇게 할 수 있다면 얼마나 좋을
까? 우리가 밥도 해주고... 응?
희준 : 하... 근데... 우리가 해 드릴 수가 없으니까 안타까
운 문제지...
강타 : 그리고 저번주 토요일날 기억나? 우리 광주 공연할
때 비 진짜 많이 왔었잖아. 우리 그때 마지막 엔딩이
었는데... 마지막 노래 부를 때 까지.. 우리는 10분
비 맞는거였지만 그 비를 두 시간 동안 다 맞고 기다
려 준 팬들. 정말 우리 늙어서도 세월이 정말 많이 흘
러 늙어서도 그건 잊지 못 잊을거 같애..
희준 : 그치...

희준 : 언제부터 기다렸던 거야~~~ (노래연습 중)
재원 : 누나 저기 여기 옷 좀 갖다 주세요?
승호 : 허어~~~ 베이비...
강타 : 어 누나 나도 여기 단추...
승호 : 근데 몇시야?
재원 : 57분
희준 : 3분 밖에 안 남았어
강타 : 벌써 다 됐잖아?
우혁 : 나가야 되는거 아냐?
관계자 : 자 H.O.T 준비해주세요.
모두 : 자 나가자.. 나가자..
희준 : 나가기 전에 화이팅 한번 하고 나갈까?
모두 : OK...
모두 : 하나, 둘, 셋... 화이팅!!!!

우리 오빠들의 대화를 들으셨나요?
팬들을 생각하는 마음이 대단하죠?
우리도 열심히 지지해줘요.
모두 같이 좋아해요.


Edit Kanji Lyric Report
No romaji lyrics found.

Wanna add it?

Edit
Translation
Added by: renix

Thanks and Apologies (Komawo Mianhae)

We made you wait so long
I'm always sorry to see all your tired faces
I don't know how to say it in words, but this is one thing I'll never forget

You wrote us such beautiful letters
And those letters made me so happy when I felt tired or when things were tough

Sometimes things made you cry
But we did things through our music that I couldn't have done alone
We have had some big hit songs together
But these songs are just the beginning of how much we care for you all
I love you more than words
And I am more grateful than words can say
And let's always be together
I want to tell you, we can't let things people say hurt us
Now for a second time we will comfort and look after each other
There will never be another one like this, I am so sure of that



You kept me going all those times I stayed up all night crying
It is because of the love you guys gave us that all of this has happened to me
We came down this path together
(And we made so many beautiful memories along the way)

Sometimes it is hard for your heart to see me show my sad, tired face to my close friends
But I have learnt things through our music that I couldn't known alone
We have had some big hit songs together
But these songs are just the beginning of how much we care for you all..
I love you more than words
And I am more grateful than words can say
And we are together
I want to tell you, you shouldn't cry when people say that we are going to break up soon
Now wipe away those tears and don't be the one who helps spread all those rumors
When times are tough and you're in a hard place, look at us, listen to us

Your stories are a sincere part of our world
Your letters and small gifts are like a lantern that shows us your feelings
When I sometimes felt tired from our hard schedules, you look at me with your pretty eyes
And then I have the power to get up and carry on
Do you know how grateful I am?
It is as if we are one, with the same feelings
When you worry about us, we are always thinking about you
And we will always be that way
The truth is that nothing can take our place in your hearts
Let us remember our feelings
I, I , I~~~
I love you more than words
I am more grateful than words can say
And we are together
I say we are together


Credits: Goro-chan


Edit Translated Lyric Report

Follow H.O.T Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service