It's Been Raining Since You Left Me (환희) Lyrics
BY  H.O.T
ALBUM  [Iyah!]

Edit

대체 어디 있어 내곁 에서 떨어져서 행복 하긴 한지
아니면 불행한지 너 걱정됐지 나를 바라봤던 아름답던
그랬던 니가 내 곁을 떠나 어디론가 사라져버려 나를 버려
오히려 왜 니가 눈물을 흘려 그 눈물에 가려 볼 수가 없어
나를 지켜주던 너의 눈빛을 더 이상 볼 수가 없어
조금도 보이질 않아 사랑하는 너의 모습은 온데 간데 없고
지쳐만 가는 나의 모습으로 너를 잊으려 하는 결국엔
소용없는 의미 없는 나의 끝없는 그리움으로 너를 기다리고
우! (너에게 우 아직도 못다 한) 나의 사랑으론
부족 한 거니 왜 자꾸 멀어져만 가니 도대체 왜 너 내게 없니
어디 있니 내게 돌아와 너 나를 지켜 줘 지금 이순 간이 지나
날 잊고 살아갈 너에겐 그저 추억 일테지 하지만 나에겐 잊고
살수 없을 만큼 널 닮아버린 내 전부가 됐어 너의 모든 걸
Baby I’m not ready to live my life steady w/o my lady uh!
think about the way you kiss me girl why you set me free
우리 함께 걸었었던 거리 그 자리 지금은 니가 없이
끝없이 지친 나를 반겨주는 거리 너와 함께였던 시간 그 동안
내 전부였던 너도 역시 생각나니 우리가 그토록 아꼈던 자리
(그곳의 우리)그곳의 뜨거운 입맞춤도 기억나니(우리)우리(어)
행복 했었잖니 잊을 수 있니(지울 수 있니) 이제 그만 용서해
(워) 내 곁에 돌아와 주길 바래 uh! 다시 또 널 만날 수 있다면
(우~우~우~) 견딜 수 없었던 건 아직도 네게 못한 말들이
많이 남아있어 주지 못한 것이 너무 많아 어! 조금씩
아주 천천히 내게 와도 돼(기다릴 수 있어) 얼마든지
언제까지라도 기다릴게 약속할게 저 멀리 니가 보이는 것 같아
내 간절한 목소리 들리지 않니 난 버틸 수 없어 제발(너를)
지금 이 순간이 지나 날 잊고 살아갈 너에겐 그저 추억일
테지 하지만 나에겐 잊고 살 수 없을 만큼 널 닮아버린 내
전부가 됐어 너의 모든 걸 슬픔 속에 지쳐 울던 나의
눈물만큼만 니가 웃을 수 있게 나 늘 있던 그곳에 항상
서 있을께 나 너를 위해서
Surviving lonely days only with my prays.
Thinking about you in never dies just a memories.
Still lies.
감당할 수 없을 만큼 너를 행복하게 만들어 주겠다던
나의 다짐들이 산산 히 조각나 내 머리 속에 마음속에
더 이상 너를 바라볼 수도 붙잡을 수도 없게 만들어
버린 지금 난
baby I’m not ready to live my lift steady w/o
my lday don’t cry baby
돌아선 나의 눈가에 흐르는 그 눈물만큼만 제발 행복해주렴
그럴 수 있겠니 잊고 살 수 있는 만큼 노력해 볼게
널 사랑한 만큼 너의 모든 걸

Edit Kanji Lyric Report

Edit
dah cheh uh dee ee suh neh kyuh teh suh duh luh jyuh suh hengbok hah geen jee ah nee myuhn book heng han jee nuh guh juhng dweh jee nah reul bwah rah bwah duhn ah reum dah duhn keu reh duhn nee gah neh kyuh eul duh nah
uh dee ton gah sah rah jyuh buh ryuh nah reul buh ryuh oh hee ryuh weh nee gah noon mool eul heul ryuh keu noon moo leh gah ryuh boh soo gah uhb suh nah reul jee kyuh joo duhn nuh eh noon bee teul duh ee sang boh soo gah uhb suh joh keum doh boh ee jeel ah nah
sarang hah neun nuh eh moh seub eun ohn deh gan deh uhb goh jee chyuh man gah neun nah eh moh seub eu roh nuh reul ee jeu ryuh hah neun
kyuh goo kehn soh yong uhb neun eh mee uhb neun neh eh keu uhb neun keu ree oom eu roh nuh reul gee dah ree goh oo! (nuh eh geh oo ah jeek doo moh dah han)
nah eh sarang eu ton boo jok han guh nee weh jah koo muh luh jyuh man gah nee doh deh cheh weh nuh neh geh uhb nee uh dee ee nee neh geh doh lah wah nuh nah reul jee kyuh jwuh

Chorus:
jee keum ee soon gan ee jee nah nal ee goo sal ah gal nuh eh gehn keu juh choo uh kee teh jee hah jee man nah eh geh ee gah sal soo uhb seul man keum nuhl deh nah buh ree neh chahn goo dah geh suh nuh eh moo deun guh

Baby I'm not ready to live my life steady without my lady uh! think about the way you kiss me girl~ Why you set me free~

oo ree ham keh guh luh suh duhn guh ree keu jah ree jee keum uhn nee gah uhb ee keu uhb ee jee cheen nah reul bahn gyuh joo neun guh ree nuh wah ham keh yuh duhn shee han keu dong ahn neh juhn boo yuh duhn nuh doh yuhk shee
seng gak nah nee oo ree gah keu toh roh ah kyuht duhn jah ree (keu koh eh oo ree) keu koh eh keu guh oon een mah choom doh gee uhk nah nee (oo ree) oo ree (uh) hengbok heh suh jahn nee ee eul soo ee nee (jee oo soo ee nee) ee jehn keu man yong suh heh (wuh)
neh kyuh eh dol ah wah joo gee bah reh uh! (dah shee doo nuhl man nal soo ee dah myuhn oo~ oo~ oo~) gyuhn deel soo uhb suh duhn guhn ah jeek doh neh geh moh han mal deul ee mahn ee nam ah ee suh joo jee moh han guh ee nuh moo mahn ah uh!
joh keum sheek ah joo chuh chuh hee neh geh wah doh dweh (gee dah ree soo ee suh) uh mah deun jee uhn jeh kah jee rah doh gee dah reel geh yak sok hal keh juh muhl lee nee gah boh ee neun guh kah jee ah neh gahn juhl han mol soh ree deul ree jee ahn nee nan buh teel soo uhb ee jeh bal (nuh reul)

Chorus

seul peum soh keh jee chyuh ool duhn nah eh noon mool man keum man nee gah oo seul soo ee geh
ohn gah nee duhn keu goh teh hang sang suh ee seul geh nah nuh reul wee heh suh~

Surviving longly days only with my prays~ thinking about you in never dies just a memories~ Still lies~
kam dang hal soo uhb seul man keum nuh reul hengbok hah geh man deul uh joo geh dah nuhn nah eh dah jeem deul ee san san hee joh gak nah neh muh ree soh keh mah eum soh keh duh ee sang nuh reul bah rah bol soo doh boo jah beul soo doh uhb geh man deul uh buh reen jee keum nah

Baby I'm not ready to live my life steady without my lady~ Don't cry baby~

dool ah suhn nah eh noon gah eh heu reu neun keu noon mool man keum man jeh bal hengbok heh joo ryuhm keu ruh soo ee geh nee ee goh sal soo ee neun man keum noh ryuk heh bok geh nuhl sarang han man keum nuh eh moh deun guh

Surviving lonely days only with my prays~ thinking about you in never dies just a memories~ still lies~



Edit Romaji Lyric Report

Edit
HwanHee (It's been raining since you left me)
Written, Composed, and Arranged by: KangTa

Where in the world are you
I worried
Whether you were happy or miserable from parting with me
You,
who looked at me and was beautiful,
disappeared somewhere
You abandoned me but why are you crying
Covered by those tears
I can not see your eyes that protected me
I can not see them any longer
I can not see it just a little
You,
who I love,
is no where to be seen
Exhausted I try to forget but in conclusion with my worthless meaningless longing that is endless
I wait for you Woo! (for you still unfinished)
Is it insufficient with my love
Why are you going farther away
Why are you not with me
Where are you
Come back to me
You protect me
When this moment passes,
it will just be a memory to you who will forget me in your life,
but I have become so much like you it can not be erased
You have become my everything

Baby I'm not ready to live my life steady
without my lady uh~!
Think about the way you kiss me girl
why you set me free

The time I was together with you
Do you, who were everything to me,
also remember
The spot that we valued so much (we who were there)
Do you remember the hot kiss at that place
(We )We (uh) were happy
Can you forget (Can you erase it)
Forgive me now (Woah)
I want you to come back to me uh! (If I could meet you again Woo~Woo~!Woo~!)
I could't handle it because I have so many things I haven't told you
There are so many things I couldn't give you~! Uh!
Gradually very slowly you can come to me (I can wait)
For however long until whenever I can wait
I'll promise It seems I can see you from afar..
Can't you hear my earnest voice..
I can't hold out please (you)
When this moment passes,
it will just be a memory to you who will forget me in your life,
but I have become so much like you it can not be erased
You have become my everything
So you could laugh as much as my tears that flowed in exhaustion inside the sorrow..
At the place I am usually at
I will be standing
I will for you

Surviving lonely days
only with my prays..
Thinking about you in never dies just a memories..
Still lies

My promises,
that were supposed to make you unbearably happy,
have broken into peices
Inside my head and heart it makes me unable to look or grab onto you

Baby I'm not ready to live my life steady
without my lady
don't cry baby

As much as those tears flowing down my eyes as I turn around,
please be happy
Can you do that
I'll try hard so I can forget you as I live
As much as I loved you
Everything of you

Surviving lonely days only with my prays..
Thinking about you in never dies just a memories..
Still lies



Edit Translated Lyric Report