Lyrics
Track list
Add video

Pu Ha Ha Lyrics
BY  H.O.T
ALBUM  [Iyah!]


Edit
Kanji
Added by: renix

우혁 : 그 담에 우리들은... 이렇고 저렇고
재원 : 신문사세요~~~
승호 : 쟤는 왜 자꾸 신문 팔어?
강타 : 어유 왜 이리 나이 값 못하는 사람이 많은지... 뭘 이렇게 바꾸라고 그러고..
재원 : 근데 진짜 웃긴건.. 니네 어떻게 잘못되가지고 니네가 잘못했다 뭐... 우리가 뭐 찔릴 만한 설득력은 전혀 없고 맨날 얼굴로 승부한다.. 상업성이라느니...
강타 : 막무가내야...
승호 : 야야...우리가 상업성이라고? 남 욕해서 책 만드는 사람보다 낫다.
강타 : 그 책 봤어? 아 진짜.... 정말 웃기더라...
모두 : 왜들 다 그러는지.. 말도 안돼...
승호 : 우혁야~ 말좀해 봐
우혁 : 내가 뭐 할 말은 없고 걔네들도 힘드니까
희준 : 힘드니까~~~ 캬하하 힘드니까~~~ 그런거지.... 뭐.
희준 : 우리는 신사답게 딱 한마디만 하면 돼.
우혁 : 뭔데?
희준 : 푸 하 하~~~~
모두 : 푸 하 하~~~~
음악 : 에헤헤헤헤~~~

<#1 우리가 이제(이제) 우리가 바로 예제(제) 이제 거기까지 가리 (가리) 나가리(나간다) 간다(나간다)
너희가 이제(이제)너희가 바로 둔재(둔재) 이젠 우리 밑으로 기어(기어)
우리들만의 희열(희열) 희열(희열) 희열(희열)엣헤헤>

강타 : 처음엔 보란 듯이 모두를 무시 마치 모두를 평정하겠는 듯이 당당하고 거만하고 자신있게 멋지게 등!장!

희준 : 해서 폼나게 또... 어허 어쩌구 저쩌구 떠들다 결국 너희 비참한 현실 알고야 말지 이제 조금씩 사회와 타협 점점 우리 따라와여 되지도 않는 딴따라 랄라라 따라 하시다가 허리 다나가 정통 자존심 다 구겨 버리신건가

승 호 : 결국 비정한 사회의 현실 눈물이 연신 흐르지.. 그래서 남을 잡고 멸시 그래도 망신 하하 너희와 우린 질이 다르지 똑같은 놈 되기 싫지만 옆집 강아지 개 짓는 정도로 흘려 보내지 뭐 우리를 가르쳐 들려 하기 전 니 자신을 바라봐 초라하잖아 어때 세상이 쉽지 만은 않은 것 같지 너희가 이해를 못할거라곤 생각하지 않고 있지

<#1>

우혁 : 무슨 사회에 불만이 그리도 많은가 도대체 무슨 생각을 하고 있는가 정말 나라 걱정이나 하고 있는건가 그런데 이게 뭔가 한가하게 놀고만 있을 땐가 그렇다면 차라리 불우이웃 돕기 성금모금이나 국가 자선활동에 참여나 하지 그래 그런데 겨우 고작? 어쩌자는 수작? 이제 제발 작작 하자

재원 : 그래 그래서 항상 말만 장황하게 늘어놓으니 우리가 당황할 수 밖에 없지 정말 이 상황이 너무나 난감하지 자!자! 내 말에 흥분부터 하지 말고 잘 들어봐

승호 : 가재눈 부릅 뜨고 우룩꾸룩 우린 어찌됐든 우리의 피와 땀을 흘려서 먹고 살지만 칭찬하며 살기도 모자를 시간에 남들 욕해서 책 만들어 Check! 입에 풀칠을 해 어허 어허 진짜로 욕먹어야 될 사람 당신인 것 같아

우혁 : 지금 봐 꼭두각시를 봐 바라봐 꼭두각시가 바꿔만 가는 세상 봐라 아름답잖아

희준 : 자네 인간들이 어째 꼭두각시만 못하는지 우린 아무 생각 없지 않지 이 가사는 우리의 생각이지 승리의 여신이 언제나 우리를 향해 웃고 있지

<#1>

강타 : 자 내가 원했던 모든 것도 다

희준 : 이제는 니가 원했던 그 모든 것도 다

강 타 : 이루어진다 손을 얹고 대답해봐 정말 자신은 떳떳한가 역효과가 일어나 오히려 반란이 일어나 무슨 말인고 하니 영웅이라니 주위에서 만들어지는 것 맞니? 자기가 자기를 영웅으로 만든다고 자기가 자기가 영웅이 되지 않는다는 소리 그 말이 어

재원 : 한 살 두 살 조금씩 나이를 먹어가며 저마다 나름대로의 생각이 생겨나고 때론 그로인해 큰일 작은 일 원치 않는 일이 저절로 여기저기 일어나기도 하지만

승호 : 남을 짓밟고 일어설 필요는 없지 때로는 네가 모두를 위해 맞춰 줄 필요도 있지

재 원 : 안 좋은건 안 배워도 되겠지 감정적으로 평가를 내리는 것은 서툰 짓 이기기 위해 적어도 남을 잘 알아볼 필요도 있지 쟤네들 벌써 따라오지 못할 만큼 멀리 저 멀리 허우적 대며 보이지도 않을만큼 뒤져 따라 오려해도 너무너무 힘들테니까 어

강타 : 항상 그것이 적당하고 그것만이 옳고 당연한 것은 아니듯 변수가 존재하듯 조금이나마 우리를 이해해주는 맘이 남아 있다면 하는 우리의 맘 한구석의 큰 바람

희준 : 우리도 절대로 나쁜 뜻은 없는 단순한 말 장난만이 아니라고 생각하는 그리고 절대로 우습게 여겨선 안되는 다가올 21세기 우리가 만들어 가는 큰 힘을 모아 모두 잘 사는..

<#1 - Repeat 2번>

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: renix

Chorus:
ooh ree kah ee jeh (ee jeh) ooh ree kah bah loh yeh jeh (yeh jeh) ee jeh kuh kee kah jee kah ree (kah ree) nah kah ree (nah kahn dah) nah kahn dah
nuh hee kah ee jeh (ee jeh) nuh hee kah bah loh tuhn jeh (tuhn jeh) ee jen ooh ree mee oo loh kee uh (kee uh) oo ree deul mahn eu hee yuhl (hee yuhl) hee yuhl (hee yuhl) hee yuhl (hee yuhl) eh heh heh heh heh heh~

uh~ jung mal bol lah doo shee~ moh joh moo shee~ mal jee muhm doh pyuh nul hah keh dah nuhn dee shee tah nuhn hah goh koh nuhn hah nuhn jah shee nee keul moh chee cheh tuen juh~
hah seh uhn mah geh~ uh huh~ uh duhk duhk duhk duhk dukh keh dah~ keul hee nuhl hee~ moo jee heh sheen ai go mal jee ee jeh joh shee sal yai tai yoh~ chuhn choh mol leh tai yai wahn yoh~ dwehn jee hwan doh dan dan dan dah dan dah lah~ dah dah hah shee dah goh hoh lee tan nah gah~ chuhn choh han shee shee tah goo gyuh boh ree sheen gyuh gah~ pyuh goo ee goo sal wee han shee wee yen sheen~ uh ruhl jee~
mee jai goo myuh shee keu doh muhm shee (muhm shee) (ha ha~) nuh ee oo reen jee nee dah nuh jee~ goh gak choo nuel beh goo shee cheen mahn yoh shee kah lah geh~ doom oo doom oo hue ruhl buh ryuh jee mwuh~ oo ree gah jee nuel gee nuel ah ree juh nee gah shee nuhl bah rah bah~ doo rah hah jah nah~ nuh jeh~
seh sang shee mee nan nuhl mal leh gah jee~ nuhl yeh gah ee ruel myuh tai goh shee dah goh seng gah koh jee ai goh ee jue~ (ee jue)

Chorus

oo soo san weh poo nah nee koo lee doo mahn neun gah~ duh dah jee neun seh sang koo hah goo ee neun gah~ chuhn bah lah lah goo chuh ee nah (ee nah) hah goo ee neun ohn gah (ohn gah) geu reh geh ee geh muhm gah hahn gah (hahn gah) hah gah doh goo rah ee soo dehn gah~ koo ruh tahn myuh chah ryuh goo roo ee oo duh goo sang goo boh goo mee nah hoo gah jah soo hah joh hahn chyuhn hah jee goo leh~ koo ruh geh goh goh jah (goh jah) goh jah chah goh soh jah (soh jah) ee jehn jahm mahn jah chah goh chah~
koo reh koo reh soh hahn sang mahm mal tal wahn (tal wahn) hah geh noo noh nee neh oo ree gah tal wahn (tal wahn) hahn soo bah keh uhb keh chuhn mal ee sahn wahn yeh noh mah nah (chah nyah jee) noh mah nah ryuh jee~ hahn noo moo toh hal jee mal goo jah~ deul~ ruh~ bwah~ uh huh~
koo jehn nah boo roo doo roo goo roo~ oo ree nuh jee deh doo mee yeh pee reul dah noo neul reul noh goo chah jee mahn jeen jah hal gah sal goo moh jah shee gahn nahn jee yoo~ chehn wahn goh cheh gee poo chee goo ree~ uh huh uh huh~
jeen jah yuhn moh doh gah tahn shee neun gah tahn~ chee poon gwah~ doh goo bah shee bah rah bah boh doh dahn shee dah gah bah rah seh sang bwah nah hah pyuh nah chah nah~ chahn neh huhn gah doo reul uhb jee goh doo gwah jee uhb doo doh bah ee jee oo reen nah moo seng gah guh jee ahn jee ee gah seng gah ee jee soon ee yuh shee yuhn jee neul yoh nee reul oo ree gah ee jee~ (ee hee hee hee)~

Chorus

jah neh gah wahn noh duhn myuh duhn goh doh dah~ ee jehn nuhn nee geh woh neun gah doh dah~ oo ree uh jeen jah~ soh noo nuhn keu deh dah peh pah juhn neh jah shee neul duhn duhn tuhn gah joh joh gwah goh ee noh nah~ oo ree bah ryuh ee neul nah oo soon bah boo hah nee noh noo ee nah nee doh doo ee yeh soh jeh nee mah nee~ kah keh jeh joo yuhn oo reul mahm goo juh jah goh chah kee kah chah kee kah yuhn woo heh ee reul mahm meh jah goo reul goh soh nee goo mah lee (goo mah lee uh~)~ uh~ hahn sahn noo sah joo goo sah mal goo kah meul gah moo chuhn mal nal roo deh ruhn~ koo reul ree neh koo keh neh wahn jee neh hahn neun meh neul jee chuh noo hah jee man~ nah noo nuh ee jeh keu reh uhb jee deh ruh neh gah keu reul keh yee jee hahn joh chuh chuhn mal deh doh roh hahn jeh noh roh~
ee jeh noh yee jeh noh ree boh chah nah roh boh ee jee cheh neh reul yee jee~ cheh neh reul boh dah loh joon bah noh moo reul joh bah roh heh joh peh nah roh hoh joh keh nah boh neul reul mahm nee dee joh deh nee kah~ uh~ kahm sahn kee joh shee dahn dah hah goo goh gah neul hah neul ohn goh chahn nah gah goh seul nahn neul goo hah doo choo gah nee nah mahn oo ree eh mah nee nah mahn ee dah myuh nah mahn koo soo bah soo mee bah rahn~ oo ree uh jeh juh soo muh neun dahm soo neul tahn soo neul mahn neul jah nah mah neul oo ree gah mahn dah neul gah kah neul kahn sah neul~

Chorus(2x)

Credits: Cathy


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: renix

Written, Composed, and Arranged by: Lee Jae Won

(Talk)

Get your paper~!.. Get your paper~!
#(*&@(*$^(*%#^$@($%@(*$&@(*$&)@%@)(#$&*
The real funny thing is..
They say something is wrong with you guys...so it's wrong..
There isn't anything that pricks our conscience..
They're always saying 'they're victorious with their faces'..
'they're business products'..
Aye..Yah yah yah..
We're business products?
At least we're better than the person who made a book of insulting others..
You saw that book?
It was funny...
WooHyuk say something..
Well, I really don't have anything to say..
They are having a hard time too... (laughter)
Like gentlmen,
we just have to say one thing,..
What~??
Puhahahahahahahaha.. --+

*Chorus*
We now (now)
We're the example (example)
As far as there we'll go (go)
Go out (going out)
going You guys now (now)
You guys are the dull-witted (dull-witted)
Now crawling (crawling)
under us The joy (joy) joy(joy) joy (joy) joy (joy) that only belongs to us
eh he he he he he..

Uh, At first you disregarded everyone flauntingly
As if you would suppress everyone you appear~!
grandly, arrogantly with style..and uh hu
after saying this and that we find out the misarable reality about you guys
Little by little society and compromise (compromise)
Gradually follow (follow) us
The ddandara (celebrities) that can't be~ lalala
Your back is worn out trying to follow us
Is your traditional pride crumbled

In conclusion the reality of the cold-hearted society ~ tears ~ flow
So you grab a person and disrespect but still humiliation (humilation) Haha
The quality of you guys and us is different
We don't want to become people like you
But we'll just let it pass just like the sound of the neighbor's dog barking
Before you try to teach us
Look at yourself it's wretched

How is it
The world is not that easy.
We don't think that you guys will not be able to understand.

*Chorus*

Why do you have so many complaints about society
What in the world are you thinking about
Are you really even worrying about the country
But what is this
Is it time to play freely like this
Instead why don't you donate to help the needy or participate in the nation's charity
But no more than that?
What are you trying to do?
Please let's do it moderately now

Because you always stretch the words tediously there's no other choice for us than to become perplexed
Really this situation is too much Now!
Now! Don't become excited at my words and listen carefully uh hu
However we become we live from the blood and sweat that flows
But in a time where we don't even compliment others enough while we live
Someone makes a book from insulting others
Check! Glue your lips uhhu uhhu
I think you are the person who should be insulted
Look now Look at the puppet
Look at the world where only the puppets are changed
It's beautiful
You people can't be any more better than puppets
We are not one's with no thoughts
These lyrics are our thoughts
The Goddess of victory is always smiling towards us eh he he he

*Chorus*

Hey, now everything I wanted and everything you wanted has all been achieved
Raise your hand and answer
Are you really righteous
Because an opposite effect took place instead,
are you saying something from the uprising
A hero
Is it correct it is made by the surroundings?
The sound of someone saying they are the hero
Someone saying they aren't becoming the hero
Slowly as you grow older year by year
Your own thoughts form and due to that big and small things,
unwanted things happen here and there but there is no need to rise by trampling on others
Sometimes there is a need to match yourself for everyone
There's no need to learn the bad
It is an ignorant act to evaluate with an emotioned bias
There is a small need to know others to win
As they flounder so far far away,
that they can't catch up, they are so behind
that they can't be seen and,
even if they try to catch up
it will be so so hard uh always
that is appropriate only that is correct
As if it isn't definite
As if a variable was existent
A big wish in a corner of our heart that wishes that there is a small part of your heart that understands us just a little
We too have no bad intentions
Thinking this is not just a joke of words
And the 21 century that should absolutely not be taken ridiculously
Gather our strength we make everyone live well

*Chorus* (x2)

Credits: Sue


Edit Translated Lyric Report

Follow H.O.T Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service