Korean Pride Lyrics
BY  H.O.T
ALBUM  [Iyah!]

Edit
언제나 두려움의
연습속에
울부짖던
슬픈 영혼들의 투지
몸바쳐 나라를 구했지
우리가 이겼지
그렇게 오십년이
지난 현실 어떤지
사치와 분수에
맞지 않는
그런 욕심들이
우릴 처단하리
아무 생각없이
너 그렇게도
이기심에 가득차
까불래
단 한사람의
욕심이 많은 사람의
핏줄을 말리고
그런 삶을
그만 견디지 못해
자기 가족을 희생하고
일어서라 더이상
아픔은 없어
질 수는 없다
한편의 허상을 향해
초라한 몸부림에
흐느끼는
영혼들의 울음이
들린다
Hey 양반
지금 장난을 하남
왜그리 외제에
목숨을 거남
거참 사족을
못 쓰는 건
그건 어떤가
어떤 문젠감 boowoo
돈속에 썩어버린 양심
너의 그런 한심한
모습은 더이상
꼴도보기 싫다
당해봐야 안다
yeah
T O N Y is the name
I spell 1 2 8 b p m
I rockwell because
oh let's just pause
나라 망신
다시키는 놈들 hoo
이젠 제발 돈때문에
사람 팔지 말고
주위를 둘러봐 uh
너 혼자만 잘살잖아
한편의 허상을 향해
초라한 몸부림에
흐느끼는 영혼들의
울음이 들린다(들린다)

운동경기 할때만 죽일
어쩌구저쩌구 uh uh
경기 끝나면 로바다야끼
뭐 겐또가 안서
우리나라 반도체
세계 최대
너무 자랑스럽지
그냥 이대로도
하지만도 최다 수출품도
우리 아이들
나의 선생님
우리 애들 때릴때
다시 한번 생각해봐
자신을 봐
감정인가 사랑인가
그대 자식도
어디선가
맞고 있지 않나
등대같은 당신에
우리들의 미래 달려있어
알고 있어
잘못하면
실패하면
빨간 스카프가 된다
언제부터인지 잃어버린
우리들의 긍지
그게 무엇인지
알지 못하는지
자 오른손을
가슴에 얹고
태극기를 향해
일어서라
더이상 아픔은 없어
질 수는 없다
한편의 허상을 향해
초라한 몸부림에
흐느끼는 영혼들의
울음이 들린다
나는 자랑스런
태극기 앞에
조국과 민족의
무궁한 영광을 위하여
몸과 마음을 바쳐
충성을 다할것을
굳게
다짐합니다

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Yeah~ This is dedicated to all the niggers out there~ who just don't care about sh*t ya know~ check it out yo~

uhn jeh nah due ryuh oo meh yuhn seu soh keh ool boo jee duhn seul peun young hon deul eh too jee mom bah chyuh nah rah reul koo heh jee oo ree gah ee kyuh jee keh ruh keh oh ship nyun ee jee nan hyuh shee luh duh jee
sah chee wah boon suh eh mah mee ahn neun kee ryuh keh doh ee geh sheem eh jah duh chah jah boo leh
dahn han sarang eh yoh shee mee mahn uh sarang eh pee joo lul mah reh goh kue ruhn sarang ul kue man kyuhn dee jee boh heh jah gee kah joh kuel hee sehn gah goh

Chorus:
ee luh suh rah duh ee sang ah puem oon~ uhb suh jeel soo nuhn uhb dah~ han pyuh neh huh sang eul gah neh~ choh rah han mom boo reem eu heu neu kee nuhn young won hon deu leh oo leum~ ee deul reen dah

Hey yang ban~ jee keum jang nah nul hah nam weh kee ree weh jeh eh mok soom eul kuh nah guh cham sah jok el moh suh nuhn guhn kuh guhn uh duhn kah oh sang moo jehn kam? (Boowoo!) don soh keh suh kuh buh reen yang sheem nuh eh kee ryuhn han sheem han moh seub uhn duh ee sang kol doh boh gee shee dah dang heh bwah yah ahn dah
T-O-N-Y is the name I spell 128 bpm I rock well because Oh! let's just pause nah rah man sheen dah shee kee nuhn nom dul (hoo!) ee jehn jah bal dohn deh moon eh sah ram pal jee mal goh dool wee ruh~ tool ah huh~ no hoon jah man jal sal jahn ah
han pyuh neh huh sang eul gah neh choh rah han mom boo reem eh heu neu kee nun young hon deu leh oo leum ee deul reen dah (deul reen dah)~

oon don kyuhn jee hal deh man jook eel joh bah ree uh juh doo juh juh keu kyuhn jee keu nah myuhn roh bah dah yah kee mwuh jehn doh jah ahn suh?
oo ree nah rah ban doh cheh seh keh choh deh nuh moo jah rang seu ruhb jee keu nnyang ee deh roh doh hah jee man doh choh dah soo chool poom doh oo ree ah ee deul
nah eh suhn seng mee oo ree eh deul deh reel deh dah shee han buhn heng gah keh bwah jah sheen ul bwah kam juhng een gah sarang een gah keu deh jah shee doh uh dee duhn gah mak goh ee jee ahn nah
deung deh jah un dang shee neh oo ree deul eh mee reh dah ryuh eh suh ah goh eh suh jal boh hah myun shee peh hah myuhn bal gan seu kah peu gah dwehn dah
uhn jeh boo tuh een jee eeh luh buh reen oo ree deul eh keung jee keu keh moo uh een jee al jee moh hah neun jee jah oo reun son eul sah seum eh uhn goh teh keu kee reul hyang heh~

Chorus



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Written, Composed, and Arranged by: Tony Ahn


This is dedicated to all the niggers out there,
who just don't care about shit you know
check it out ya'll

The combative spirit of the sorrow spirits that yelled in tears inside the pracitce of fear
They sacrificed their life and saved the country
We won
How is the reality after 50 years past like that
Luxury that doesn't fit one's status and greed will judge us
Without any thoughts are you going to fool around full of selfishness?
The greed of just one person dries the blood of many people
And not able to handle that kind of life they victimize their family
Stand up
No longer is there pain
Can't lose.

Cries can be heard of the spirits who miserably struggle towards the false image as they sob.

Hey mister
are you joking around..
Why are you risking your life on foriegn goods
Why do you have such a weakness
BooWoo!
The conscience that rotted away inside money
I don't even want to see your piteous image
You'll know when you experience it
T.o.n.y is the name I spell 128 bpm I rockwell
Because Oh! Let's just pause
Those who disgrace the counrty hoo!
Now please don't sell people for money
And look around your surroundings
You are the only one living well

Cries can be heard of the spirits who miserably struggle towards the false image as they sob.

Only during a sports game,
Those damn this and that
When the game ends
Robadiakki, what he went and didn't stop?
Our country's semi-conductor best in the world
It's very baostful
Just like this
But still the best export is our children
My teacher when you hit our children
Think about it again
Look at yourself
Is it grudge or love
Is your kid not getting hit from someplace else
Our future is up to you,
who is like a lighthouse
Do you know
If you do something wrong or fail you become a r.e.d. s.c.a.r.f.!
Since some time our dignity that has been lost
What is that
Do you not know
Now place your right hand on your heart
And head towards the f.l.a.g.!

Cries can be heard of the spirits who miserably struggle towards the false image as they sob

In front of our proud flag
I strongly pledge that I will devote my body and mind
for the eternal equality of our homeland and nation~!!!



Edit Translated Lyric Report