Lyrics
Track list
Add video

The End of my Inferiority Complex (열등감) Lyrics
BY  H.O.T
ALBUM  Wolf & Sheep


Edit
Kanji
Added by: renix

너는 정말 나보다도 잘난 것도 많아

그런데 왜 하필 내 여자 친구에게 잘

생기고 돈도 많은 너를 나와 비교하게

만드는거야 제발 내 곁에서 떠나주길

바래, 더 이상은 이제 견딜 수가 없어 고급차도

없고 그러 그런 내가 너 때문에 불쌍해져

- 그대가 처음으로 내게 다가왔을

그 때쯤 한 일 년을 거절 당할 때였어 -

예 - 힘들어 했던 나를 위로하며

달래주던 그런 너에게 진실한 친구

이상의 감정도 생겼지 난 다 말했어

그 동안 그녀를 내가 쫓아 다닌 모든

시간들에 대해서 난 느꼈지 그 누구도

너만큼 알아 줄 순 없단 걸 난 믿겠어

나를 아는 친구이기에 근데 이런 날벼락이

친거야 그녀와의 처음 데이트에 아무런

생각없이 나는 그앨 데리고 나가

소개시켜 줬고 모든 게 잘된 건 이

친구 덕이 크다고 입술이 마르도록 나는

칭찬을 늘어 놨어 근데 이상해 - 그

애를 바라보는 그녀의 눈빛들은 이미

떨리고 있었어 나를 그 애와 비교하는

말투로 느꼈어 내게 우째 이런 일이

- 어떻게 내게 이런 웃긴 일이 생겨

정말 바보가 된 것 같아 너는 정말

나보다도 가지 것도 많아 네 주위에는

온통 괜찮은 여자들이 꽃도 주고

쵸코렛도 주고 환심을 사려 하고 있는데 하필

내게 와서 여자 친구까지 잘난 너를

좋아하게 만드는 거야 정말 싫어 이젠

네가 싫어 날 떠나줘 내곁에 안 보이게

- 하지만 난 마음을 열러 주고 너의

우정을 생각해 날 위로해준 너의 따뜻함이

모두 거짓은 아니었는데 - 모든 것을

포기하고 돌아서던 내게 황당한 표정의

그녀는 이런 말을 했어 그게 아냐

뭐가 잘못됐어 내 표현이 너무 지나친거야 자신감이

없는 너의 모습 볼 때마다 그 동안

나도 모르게 답답했던 거야 바보처럼

기다리지 말아 날 잡아줘 난 널 사랑하니까

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: renix

nuh neun juhng mal nah boh dah doh jal nan guht doh mahn ah keu ruhn deh weh hah kkeul neh yuh jah cheen goo eh geh jal seng gee goh don doh mahn eun nuh reul nah wah bee gyuh hah geh man deu neun guh yah
jeh bal neh kyuh eh suh duh nah joo geel bah reh duh ee sang eun ee jeh gyuh deel soo gah uhb ssuh go keum chah do uhb go keu ruh keu ruhn neh gah nuh deh moon eh boon sang heh jyuh~
keu heh gah shuh rum eu ro neh geh dah gah wah sseul keu deh jom han eel nyuhn eul guh juhl dang hal deh yuh ssuh~ yeah~
heem deul uh heh duhn nah reul wee goh hah myuh dal leh joo duhn keu ruhn nuh eh geh jeen sheel han cheen goo ee sang eh kam juhng doh seng gyuh jee

nan dah mal heh ssuh keu dong an keu nyuh reul neh gah joh ah dah neen mo deun shee gan deul eh deh heh suh nan neu kyuh jee keu noo goo doh nuh man keum al ah jool soon uhb dan guhl nan meed geh ssuh nah reul ah neun chingoo ee gee eh keun deh ee ruhn nal byuh rak ee chin guh yah~
keu nyuh wah eh chuh eum deh ee teu eh ah moo ruhn seng gak uhb ee nah neun keu eh deh ree goh nah gah soh keh shee khyuh jwuh goh moh deun geh jal dwuhn guhn ee chingoo duh kee keu dah goh eeb sool ee mah reu doh rok nah neun chin chan eul neul uh wass uh keun deh ee sang heh~
keu eh reul bah rah goh neun keu nyuh eh noon meet deul eun ee mee myuh lee go ee ssuh ss uh nah reul keu eh wah bee gyuh hah neun mal too roh keu kyuh uh neh geh oo keh ee ruhn eel ee~

uh duh keh neh geh ee ruhn oo geen eel ee seng gyuh juhng mal bah boo gah dwuhn guh kah tah~

nuh neun juhng mal nah boh dah doh kah jee guh doh mahn ah neh joo wee eh neun on tong kwehn chahn eun yuh jah duel ee kot doh joo goh chuhn koo reh doh joo goh hwan sheem eul sah ryuh hah goh ee neun deh
hah meel neh geh wah suh yuh jah chingoo kah jee jal nan nuh reul joh ah hah geh man deu neun guh yah juhn mal sheel uh ee jehn neh geh sheel uh nal duh nah jwuh neh kyuh eh ahn boh ee geh~

ha jee man nan ma eum eul yuhl luh joo goo nuh eh oo juhn eul seng gak heh~ (seng gah keh)
nal we roh heh joon nuh eh dah soo yoh nee~ moh doo guh jee seun ah nee uh neun dweh~
mo deun guh eul poh gee hah goh dol ah suh duhn neh geh hwang dang han pyuh juhn eh keu nyuh neun ee ruhn mal eul heh ssuh keu keh ah nyah mwuh gah jal moh dweh ssuh neh pyuh hyuhn ee muh moo jee nah chingoo yah
jah sheen kam ee uhb neun nuh eh moh seub bol deh mah kah keu dong ahn nah doh moh eun deh dab dab het duhn guh yah bah goh chuh ruhm gee dah ree jee mal ah nal jab ah jwuh nan nuhl sarang hah nee kah yah~


Credits: Cathy


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: renix

You*ve got so much more than me in so many ways
You*re better looking, you got more money-
So why did you have to come along and make my girl compare me to you
I don*t want to have to deal with you anymore,
I can*t stand this anymore-
It*s not even like I have a nice car, I*m just a normal guy,
And because of you, I look worse
When I first got to become friends with you,
She*d been rejecting me for about a year-
You saw how downhearted and discouraged I was,
And you comforted me and often lifted my spirits-
And because of all that you did for me,
I started to think of you as a true friend-
I told you everything,
I told you about how much I loved her,
And all those times she*d rejected me-
I truly felt that no one else knew me as well as you did,
I believed you as a true friend,
But now everything*s fallen apart-
On that first date with my girl,
With no further thought, I introduced her to you,
Praising you, telling her what a good friend you were to me-
But afterwards, I felt quite strange-
I noticed the suspicious light my girl had in her eyes when she was gazing at you,
I felt her comparing me to you in the things she said and the things she did,
How could this happen to me
How could something so humiliating happen to me-
I feel like the biggest fool-
You got so much more than me,
Around you, there are so many girls,
They give you flowers, chocolate, trying to win your love-
Why do you have to come here, And make my girl fall for you
I hate this, I hate you, Leave me alone, out of my sight-
But I opened up my heart, And I thought of our friendship Your comforting me and lifting me up,
That wasn*t fake, that was genuine, You truly cared for me as a friend...
I faced my girl, told her I*d leave her alone, And turned around to leave-
But she, shocked and surprised, caught me, And she said to me-*You*ve got it all wrong,
That*s not the message I meant to give you, I think I went too far in trying to express my feelings-
I was only so frustrated at you because you were so unconfident, so unsure of yourself next to your friend-
Don*t be stupid, don*t fool yourself-
Hold me now, I love YOU!

Credits: Lynda


Edit Translated Lyric Report

Follow H.O.T Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service