Lyrics
Track list
Add video

Your Image in The Sunset (노을 속에 비친 그대 모습) Lyrics
BY  H.O.T
ALBUM  "We Hate All Kinds of violence..."


Edit
Kanji
Added by: renix

하얀 웃음과 슬픈 눈물이 만나 그댈

느꼈지 우린 그렇게 서로의 모습을

가슴속 안에 널 처음 보았던 그땐

아무런 말도 못했어 나의 머릿속을

가득 메워 느낌을 사랑으로 노을속에

비친 그대 모습이 흩어져 어디론가 희미해진

너의 목소리는 왠지 슬프게 들리오네 빨간

장미꽃의 향기에 빠져버린 아이처럼

눈물만 흘리고 날 사랑했던 너의 진실한

마음을 난 몰랐지만 이젠 느낄 수가

있어 그 어느 누구보다 널 사랑했기에

떠나가는 그대에게 다가가지 못한 채 나

홀로 슬퍼 슬픈 너의 모습을 바라보았던

거야 그런 내 자신이 미워지고 술에

취한 듯 울먹이며 소리를 질렀지만

다시 찾아드는 그리움이 나를 더욱

슬픔으로 이끌었어 우린 서로 너무나

어려웠던 사랑을 바랬어 하지만 우리의

세상이 이러하듯 다가가지 못한 채 널

멀리 보내야 했던 나의 마음을 넌 아니 술에

취해 어디론가 걷고 있어 너의 모습

그리면서 노을 속에 비친 그대 모습이

흩어져 어디론가 희미해진 너의 목소리는

왠지 슬프게 들려오네

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: renix

ha yan oos eum gwa seul meun noon mool ee man nah keu dael neu kyh jee~
oo reen keu ruh keh suh roh ae moh seub eul~ ka seum soh pah heh~
nuhl chuh eum bo ah duhn keu deh~ ah moo ruhn mal doo mo heh ssuh~ nah ae muh reet sok eul ka deen meh wuh~ neu keem eul sarang eu ro~ ah yeah~

Chorus:
no eul sok eh bee cheen keu deh mo seub ee~ duh tah uh juh uh dee ron gah~ hee mee heh jeen nuh ae mohk soh ree neun~ wehn jee seul peu neh deul yoh neh~

bal gan jang mee koh teh yang gee eh bba jyuh buh reen ah ee chuh ruhm noon mool man heul lee go~
nal sarang heh duhn nuh ae jeen sheel han mah eum eul~ nan mo lat jee man ee jehn neu keel soo gah ee ssuh~

keu uh neu noo goo boh dah nuhl sarang heh gee eh~
duh nah gah neun keu deh eh geh dah gah gah jee moh tan chee~
nah heul lo seul puh seul meun nuh ae mo seub eul bah rah boh ah duhn guh yah keu ruhn nae jah sheen ee mee wuh jee goh sool eh chwe han doo eel muhk ee myuh soh ree reul jeel ruht jee man dah shee hah ah deu neun keu ree ool ee nah reul duh ool seul peum roo rah ee goo ruh ssuh~

oo reeh suh roh nuh moo nah uh ryuh wuh duhn~
sarang neul ba reh ssuh~
hah jee man oo ree ae seh sang ee ee ruh ha doo~
dah gah gah jee moh tan cheh~
nuhl muhl lee boh neh yah heh duhn~ nah ae mah meul nuhn ah nee~
soo leh chee heh uh dee ron gah goh doh ee ssuh~ nuh ae moh seub keu ree myuhn suh~ ah yeah~

Chorus


Credits: Cathy


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: renix

I felt you like a bright smile and a sad tear,
Like that we held eachother secretly in our hearts-
When I first saw you, I couldn't say a word,
My mind was so deeply overwhelmed with this feeling of love-
I see your image in the sunset, scattering,
I hear your faint voice coming to me in a sad tone..
Like a child lost in the fragrance of a red rose, I cry many tears
I didn't know the truth inside your heart - that you loved me,
But now I know it and I feel it.
I loved your more than anyone, but not knowing the truth,
I couldn't stop you from leaving,
Alone, I suffered,
I was so sad as I saw your sadness,
And not being able to do anything, I hated myself,
I cried and yelled like a drunkard,
But my love for you and missing you, it pulled me more and more towards pain.
We both wanted a love that was just too hard to have,
But with the circumstances and situation around us,
I couldn't approach you and I had to let you go
Can you understand my heart?
Now, drunk, I walk alone, missing you..
I see your image in the sunset, scattering,
I hear your faint voice coming to me in a sad tone..

Credits: Lynda


Edit Translated Lyric Report

Follow H.O.T Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service