Lyrics
Track list
Add video

My Mother Lyrics
BY  H.O.T
ALBUM  OUTSIDE CASTLE


Edit
Kanji
Added by: renix

"WHAM"의 'Careless Whisper' Sampling
Written by Jang, woo hyuk
Composed by Jang, woo hyuk. Kang Ta
Arranged by Jang, woo hyuk. Song, kwang sik


그대 향한 나의 마음을 당신께 표현하지 못해
항상 가슴에만 있던나의 마음을
이제는 더 이상 그댈 슬퍼하게 하지는 않을게요
사랑해 당신 세상 끝까지

얼마전인가 내가 찾아간 곳은
나의 어머니 난 눈물로 지칠대로 지쳐
슬픔이 머리 위까지 차 있었지
언제나 변함없이 웃음을 피우시고 계셨지
하지만 난 만나보기도 전에 문전박대
너무 슬퍼 울고 싶어 죽고 싶어
더 이상 이대로 버틸수 없어 이겨낼 수 없어
내게서 멀어져간 당신
내가 너무나 말썽을 많이 피웠지
나만을 생각했었지 이건 아니란 걸
당신이 없고 나서야
이제 느끼고 깨닿다니 너무 어리석은 나

그대 향한 나의 마음을 당신께 표현하지 못해
항상 가슴에만 있던 나의 마음을
이제는 더 이상 그댈 슬퍼하게 하지는 않을게요
사랑해요 당신 세상 끝까지

한없이 울기만 했었던 밤이 있으셨죠 당신!
그리고는 깜깜한 아주 깜깜한 방
한 곳에서 저의 머릴 쓰다듬으시며 나에게 사랑한다
미안하다 말씀하셨죠
그 후 그 밤 그 깜깜한 밤 이후 내게서 멀어져간 당신 난
너무 외롭고 쓸쓸했었죠 너무 보고 싶었죠
Love you sitting by the window all day thinking of you watching
the days go by I started to cry so I tried to stop my tears for years
but it never goes away I miss you mother.
그대 향한 나의 마음을 당신께 표현하지 못해
항상 가슴에만 있던 나의 마음을
이제는 더 이상 그댈 슬퍼하게 하지는 않을게요
사랑해요 당신 세상 끝까지
난 첨 당신이 어디에 가셨는 지 몰랐었죠
아버지의 실수로 깜깜한 밤에 혼자
그 고통만 생각해도
내 마음엔 피눈물이 흘러내려 당신의
그 고통 내가 이제 모두 풀어주겠어-
나 이젠 조금은 알수 있는 걸요
나를 향한 당신의 사랑을
아직 내 모습이 어려 보이겠지만
이제 내가 당신을 지켜줄게요 후-
그대 향한 나의 마음을 당신께 표현하지 못해
항상 가슴에만 있던 나의 마음을
이제는 더 이상 그댈 슬퍼하게 하지는 않을게요
사랑해요 다신 세상 끝까지
No way No way 그대의 사랑 안에서
No way No way 영원히 지켜줄게요
No way No Way 당신의 사랑을 후-
No way No way 영원히 지켜 줄게요 워-우-


All Synthesizer & Computer programing by Jang woo hyuk
Piano : Song, kwang sikGuitar : Gray Chung Bass : Lee, tae yoon Saxphine : Lee, jung shik
Strings : Oh, jo whan. Oh, yo whan
String Arranged by Jang, woo hyuk. Oh, jo whan Chorus : H.O.T.
English rap : Tony Tracking Studio : Woo hyuk35
Recording Engineer : Jang, woo hyuk Directed by Jang, woo hyuk


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: renix

keu deh hyang han nah yeh mah eu meul~ tan sheen geh pyoh hyung hah jee moh teh~
han sang kah soo meh man ee duhn nah eh mah eu meul~
ee jeh neun toh ee sang~ keu dehl seu poh hah geh hah jee neun ah neul geh yoh~
sarang eh tan sheen~ seh sang goo gah jee~

uhl mah jwuh neen gah neh gah chah jah gan koh seul nah eh umma nee nan~ neu meul loh jee cheul deh ruh chee chuh~
seu peul mee moh ree wee gah jee chah ee soh jee~ uhn jeh nah pyuh nah mohb shee oo seu meul pyoo shee goh keh shee oh jee~
hah jee man nan man nah boh gee doh choh neh moon jwuhn bah deh~ no moo seul poh ool goh sheep uh choo goh sheep uh~
toh ee sang ee deh roh poh reel seul uhp shee~ ee gyuh nehl seu uhb soh~ neh geh soh moh ruhn jwuh gan tahn sheen~
neh gah noh moo nah mal sohn eul mah nee pee woh jee~ nah mah neul seng gah keh soh jee~ ee gohn ah nee rahn gohl~
tahn shee nee uhb goh nah~ soh yah~ ee jeh neu kee goh geh dahn dah nee~ noh moo oh lee soh geun nah~

Chorus:
keu deh hyang han nah eh mah eu meul~ tan sheen geh pyohl hyung hah jee moh teh~
han sang kah seu meh man~ ee duhn nah eh mah eu meul~
ee jeh neun toh ee sang~ keu deh seul poh hal geh ha jee neun ah neul geh yoh~
sarang hae yo tan sheen~ seh sang goo gah jee~

han uhp shee ool gee man heh soh duhn~ pah mee ee seu shoh jwuh tan sheen!
koo lee goh neun gam gam han~
ah joo gam gam han~ bbahn han goh seh soh choh eh moh reel soo dah teu moo shee myuh nah eh geh sarang han dah~
mi ahn hah dah mal seum hah shoh jwuh~ koo hoo~ koo bam~ keu gam gam han~
pahm ee hoo~ neh geh soh moh ruh jwuh gan tan sheen nan~ no moo weh~
ruhb goh seul seul leh shoh jwuh~ no moo poh goh sheep uh jwuh~

Love you sitting by the window all day thinking of you watching the days go by I started to cry so I tried to stop my tears~ for years~ but it never goes away~ I miss you mother~

Chorus

nan chum~ tan sheen nee uh dee eh kah shuhn neun jee moh lah soh joh~
aboji eh sheel seu loh gam gam han pah meh hong jah~
keu koh tuhn man seng gah keh doh neh mah eu man pee neun moo lee heul loh neh lyuh tahn shee neh keu koh tuhn neh gah ee jeh moh doo poo loh joo geh soh~

nah ee jehn choh goo meun ahl soo ee neun goh lyuh~ nah reul hyung han tan sheen neh sarang eul~
ah jee neh moh seu bee~ uh lyuh boh ee geh jee man~ ee jeh neh gah tahn shee neul~ chee kyuh choo geh yoh~ oo~

Chorus

No way No way~ koo deh yeh sarang ah neh soh~
No way No way~ young won hee chee gyuh joo geh yoh~
No way No way~ tan shee neh sarang eul~ oo~
No way No way~ young won hee chee kyuh joo geh yoh~ woh~ oo~


Credits: Cathy


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: renix

(*)Because I could not express to you my heart for you,
My heart always stayed only inside of me.
I won't make you sad any more now.
I love you. Till the end of the world.

A while back I visited somewhere - my mother.
I was utterly worned out by my tears, sorrow filled up to my head.
[Her] Laughter emitted always unchangeably still.

But before I can even see her, I was unwelcomed from the door.
Too sad, want to cry, want to die.
I can't stand it like this any more, can't overcome it.
You who have gone far from me.

I made too much trouble. I only thought of myself.
This is not it, I felt and realized now only after you were gone,
Too foolish I am.

repeat (*)

You had nights when you cried endlessly, didn't you.
And in the dark, a very dark corner of a room, you stroked my head
And told me you loved me, you were sorry.

After that after that night, that dark night, you aparted far from me.
I was too lonely and forlorn. I missed you too much.

Love you sitting by the window all day
thinking of you watching the days go by, I started to cry
so I tried to stop my tears for years but it never goes away
I miss you mother

repeat (*)

At first, I didn't know where you've gone.
By father's oversight, left all alone in the dark night.
Just thinking about that pain, my heart bleeds in me.
Your pain, I will now soothe all.

Now I know a little, your love for me. (Your love)
I probably look young still,
But now I will abide by you.

repeat (*)

(No way No way) Within your love
(No way No way) I'll abide by you always
(No way No way) Your love
(No way No way) I'll abide by you always


---------------------------------------------------
Written, Composed, Arranged by Jang WooHyuk


Credits: Kelli


Edit Translated Lyric Report

Follow H.O.T Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service