Saikou ka yo (最高かよ) BY HKT48 +LYRICS

Upvote

2
0

Released

7 Sep 2016

Genre

Jpop

Added by

LSH2016

Info: For US, Mexico, Australia, New Zealand & South Korea viewers: goo.gl/CbrtzE

Upbeat 63% Energetic 25% Creative 13% Vote mood

Sad Funny Happy Sexy Crazy Flirty Weird Scary Serious Relaxing Romantic Party Awkward Candy Gangster Rocking Shocking Touching Upbeat Energetic Creative

Follow HKT48

Kanji

Romaji

English

Edit

Kanji

Added by: GEEGEEBABYBABY1

I wanna do！　(I wanna do！)
I wanna kiss！　(I wanna kiss！)

(君って！君って！最高かよ！)
(恋って！恋って！最高かよ！)

(純情よろしく！)
(感情よろしく！)

(あーよっしゃ行くぞー！)
(タイガー！ファイヤー！サイバー！ファイバー！
ダイバー！バイバー！ジャージャー！)

夢の中まで
現れる
ときめきは消えることがない
意識したのは
いつからだろう
君が好きだよ
OH！　YEAH！

風に膨らむ　(オ〜！オ〜！)
窓のカーテン　(オ〜！超絶眩しい！)
日差しは
何を知ってるのか？　(知らないふりして！もう、いや〜ん！
いじわるしないで！)

HEY！　HEY！　HEY！

I wanna do！　(I wanna do！)
I wanna kiss！　(I wanna kiss！)
君と出会って
すべて　変わった　(熱烈歓迎！恋愛ウェルカム！)
I wanna do！　(I wanna do！)
I wanna kiss！　(I wanna kiss！)
なんてラッキーな人生　(ついてる！ついてる！運気は上々！)
素敵な想いを叫んでる　(振られて上等！)
心の底から叫んでる　(それでもハッピー！)
君って最高かよ
OH！　YEAH！　YEAH！

何をしていても
この胸が
切なくて苦しくなるんだ
頭の隅に
ずっと消えない
君の微笑み
OH！　YEAH！

退屈だった　(オ〜！オ〜！)
僕の日常　(オ〜！超絶ドリーム！)
キラキラ
輝いているんだ　(この世はバラ色！ポジティブに！妄想勝ち組！)
HEY！　HEY！　HEY！

I wanna do！　(I wanna do！)
I wanna love！　(I wanna love！)
君がいるから
僕は生きている　(ロマンス万歳！恋人カムカム！)
I wanna do！　(I wanna do！)
I wanna love！　(I wanna love！)
なんて素晴らしい世界だ　(楽しい！楽しい！気分はマックス！)
素直な気持ちを声に出そう　(Yes　で万歳！)
ちゃんと届くように声に出そう　(No　でもメモリー！)
君って最高かよ

(あーよっしゃ行くぞー！)
(最高！最高！最高！最高！最高！最高！)
「最高かよ」
(虎！火！人造！繊維！海女！振動！化繊！飛！除去！)
(チャペ！アペ！カラ！キナ！ララ！トゥスケ！ミョーホントゥスケ！)

好きになるって
いいもんだ　(ハイ！)
できることなら
伝えたい　(ハイ！)
目と目　合ったら
言えないから　OH！　YEAH！　(ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！)
ここの場所から
大声で　(ハイ！)
僕の情熱
届けよう
OH！　YEAH！　OH！　YEAH！
せ〜の！
1！　2！　3！

I wanna do！　(I wanna do！)
I wanna kiss！　(I wanna kiss！)
君と出会って
すべて　変わった　(熱烈歓迎！恋愛ウェルカム！)
I wanna do！　(I wanna do！)
I wanna kiss！　(I wanna kiss！)
なんてラッキーな人生　(ついてる！ついてる！運気は上々！)
素敵な想いを叫んでる　(振られて上等！)
心の底から叫んでる　(それでもハッピー！)
君って最高かよ
OH！　YEAH！　YEAH！

I wanna do！　(I wanna do！)
I wanna kiss！　(I wanna kiss！)

(君って！君って！最高かよ！)
(恋って！恋って！最高かよ！)

(こんなに熱けりゃ青春本望！一人じゃないんだ！応援サンキュー！)
「みんなぁ〜、最高かよ！」

Edit Kanji Lyric Report

Kanji

Romaji

English

Edit

Romaji

Added by: GEEGEEBABYBABY1

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)

(kimi tte! kimi tte! saikou ka yo!)
(koi tte! koi tte! saikou ka yo!)

(junjou yoroshiku!)
(kanjou yoroshiku!)

(AA yossha yuku zoo!)
(TAIGAA! FAIYAA! SAIBAA! FAIBAA!
DAIBAA! BAIBAA! JAA JAA)

yume no naka made
arawareru
tokimeki wa kieru koto ga nai
ishiki shita no wa
itsu kara darou
kimi ga suki da yo
OH! YEAH!

kaze ni fukuramu (O~! O~!)
mado no KAATEN (O~! chouzetsu mabushii!)
hizashi wa
nani wo shitteru no ka? (shiranai furi shite! mou, iya~n!
ijiwaru shinaide!)
HEY! HEY! HEY!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
kimi to deatte
subete kawatta (netsuretsu kangei! renai WERUKAMU!)
I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
nante RAKKII na jinsei (tsuiteru! tsuiteru! unki wa joujou!)
suteki na omoi wo sakenderu (furarete joutou!)
kokoro no soko kara sakenderu (soredemo HAPPII!)
kimi tte saikou ka yo
OH! YEAH! YEAH!

nani wo shite ite mo
kono mune ga
setsunakute kurushiku narunda
atama no sumi ni
zutto kienai
kimi no hohoemi
OH! YEAH!

taikutsu datta (O~! O~!)
boku no nichijou (O~! chouzetsu DORIIMU!)
KIRAKIRA
kagayaite irunda (konoyo wa BARA iro! POJITIBU ni! mousou gachigumi!)
HEY! HEY! HEY!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna love! (I wanna love!)
kimi ga iru kara
boku wa ikite iru (ROMANSU mansai! koibito KAMU KAMU!)
I wanna do! (I wanna do!)
I wanna love! (I wanna love!)
nante subarashii sekai da (tanoshii! tanoshii! kibun wa MAKKUSU!)
sunao na kimochi wo koe ni desou (Yes de banzai!)
chanto todoku you ni koe ni desou (No de mo MEMORII!)
kimi tte saikou ka yo

(AA yossha yuku zoo!)
(saikou! saikou! saikou! saikou! saikou! saikou!)
"saikou ka yo"
(tora! hi! jinzou! seni! ama! shindou! kasen! hi! jokyo!)
(CHAPE! APE! KARA! KINA! RARA! TUSUKE! MYOOHONTUSUKE!)

suki ni naru tte
ii monda (HAI!)
dekiru koto nara
tsutaetai (HAI!)
me to me attara
ienai kara OH! YEAH! (HAI! HAI! HAI! HAI! HAI! HAI!)
koko no basho kara
oogoe de (HAI!)
boku no jounetsu
todokeyou
OH! YEAH! OH! YEAH!
se~no!
1! 2! 3!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
kimi to deatte
subete kawatta (netsuretsu kangei! renai WERUKAMU!)
I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
nante RAKII na jinsei (tsuiteru! tsuiteru! unki wa joujou!)
suteki na omoi wo sakenderu (furarete joutou!)
kokoro no soko kara sakenderu (soredemo HAPPII!)
kimi tte saikou ka yo
OH! YEAH! YEAH!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)

(kimi tte! kimi tte! saikou ka yo!)
(koi tte! koi tte! saikou ka yo!)

(konna ni atsukerya seishun honmou! hitori ja nainda! ouen SANKYUU!)
"minnaa~, saikou ka yo!"

Credits: stage48

Edit Romaji Lyric Report

Kanji

Romaji

English

Edit

Translation

Added by: Missu

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)

(It’s you! It’s you! Aren’t you awesome!)
(Love! Love! Isn’t it awesome!)

(Hello purity!)
(Hello feelings!)

(Aah all right here we go!)
(TAIGAA! FAIYAA! SAIBAA! FAIBAA!
DAIBAA! BAIBAA! JAA JAA)

You even appear
In my dreams
The excitement won’t fade away
I wonder when
I first noticed you
I’m in love with you
OH! YEAH!

Billowing in the wind (O~! O~!)
The curtains on the window (O~! Superbly brilliant!)
I wonder what
The sunlight coming through knows? (It pretends not to know! Oh, come oo~n!
Don’t tease me!)

HEY! HEY! HEY!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
Ever since I met you
Everything has changed (Passionate reception! Loving welcome!)
I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
What a lucky life I have (Lucky! Lucky! My fortune is tops!)
I’m shouting my wonderful feelings (Bring on the letdown!)
I’m shouting from the bottom of my heart (Even so I’m happy!)
Aren’t you awesome
OH! YEAH! YEAH!

No matter what I’m doing
This heart of mine
Feels lonely and tight
In a corner of my mind
Your smile
Never disappears
OH! YEAH!

I was so bored (O~! O~!)
My life was mundane (O~! Superb dream!)
But now it’s sparkling
And shining (This world is rose-colored! Positively! The delusional win!)
HEY! HEY! HEY!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna love! (I wanna love!)
Your existence
Is why I’m alive (Romance banzai! Come come sweetheart!)
I wanna do! (I wanna do!)
I wanna love! (I wanna love!)
What a wonderful world this is (Enjoyment! Enjoyment! Mood to the max!)
My honest feelings put into words (Yes then banzai!)
So my feelings come across I’ll put them into words (No then it’s a memory!)
Aren’t you awesome

(Aah all right let’s go!)
(Awesome! Awesome! Awesome! Awesome! Awesome! Awesome!)
“Aren’t you awesome”
(tora! hi! jinzou! seni! ama! shindou! kasen! hi! jokyo!)
(CHAPE! APE! KARA! KINA! RARA! TUSUKE! MYOOHONTUSUKE!)

I’ll be really happy
If I can say I love you (YES!)
If I can do it,
I wanna tell you (YES!)
Cause when our eyes meet
I can’t say it OH! YEAH! (YES! YES! YES! YES! YES! YES!)
From over here
I’ll shout it out (YES!)
I’ll deliver
All of my passion
OH! YEAH! OH! YEAH!
On your mark!
1! 2! 3!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
Ever since I met you
Everything has changed (Passionate reception! Loving welcome!)
I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
What a lucky life I have (Lucky! Lucky! My fortune is tops!)
I’m shouting my wonderful feelings (Bring on the letdown!)
I’m shouting from the bottom of my heart (Even so I’m happy!)
Aren’t you awesome
OH! YEAH! YEAH!

I wanna do! (I wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!)

(It’s you! It’s you! Aren’t you awesome!)
(Love! Love! Isn’t it awesome!)

(To get this worked up is fulfillment of youth! I’m not alone! Thanks for the support!)
“Everyoneee~ aren’t you awesome!”

Credits: http://stage48.net/studio48/saikoukayo.html

Edit Translated Lyric Report

2020