Lyrics
Track list
Add video

Wink wa Sankai (ウインクは3回) Lyrics
BY  HKT48
ALBUM  092


Edit
Kanji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

ウインクは3回
そう勝手に決めてた
言葉より伝わるでしょう
瞳の奥で囁(ささや)くわ
あなたが大好き
瞬(まばた)きサイン

ライバルが多すぎるの
学校中にファンばかり
校庭を歩くだけで
窓辺にすずなりの女子

廊下ですれ違ったら
チャンスは逃がさない
一瞬の隙を見て
試してみるわ
Hey! Hey! Hey!

ウインクは3回
1回じゃ少なすぎる
4回は多いし
3回くらいがちょうどいい告白
まわりには気づかれないで
視線の意味がわかるはず
私を覚えて
ファーストメッセージ

放課後の校門には
他の学校の女子がいっぱいで
サッカー部の練習終わりまで
出待ちするファンミーティング

順番 ただ待ってたら
何にも始まらない
目と目が合った時に
祈ってみるわ
Oh プリーズ!

ウインクは3回
そう勝手に決めてた
印象に残るかな
左目の方が得意だって思う
言葉より伝わるでしょう
瞳の奥で囁(ささや)くわ
あなたが大好き
瞬(まばた)きサイン

ウインクは3回
1回じゃ少なすぎる
4回は多いし
3回くらいがちょうどいい告白
まわりには気づかれないで
視線の意味がわかるはず
私を覚えて
ファーストメッセージ


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

Paroles Traduction
UINKU wa sankai
Sou katte ni kimeteta
Kotoba yori tsutawaru deshou
Hitomi no oku de sasayaku wa
Anata ga daisuki
Mabataki SAIN

RAIBARU ga oosugiru no
Gakkoujuu ni FAN bakari
Koutei wo aruku dake de
Madobe ni suzu nari no joshi

Rouka de surechigattara
CHANSU wa nigasanai
Isshun no hima wo mite
Tameshite miru wa
Hey ! Hey ! Hey !

UINKU wa sankai
Ikkai ja sukuna sugiru
Yonkai wa ooishi
Sankai kurai ga choudo ii kokuhaku
Mawari ni wa kidzukarenaide
Shisen no imi ga wakaru hazu
Watashi wo oboete
FAASUTO MESSEEJI

Houkago no koumon ni wa
Hoka no gakkou no joshi ga ippai de
SAKKAA bu no renshuu owari made
De machi suru FAN MIITINGU

Junban tada mattetara
Nannimo hajimaranai
Me to me ga atta toki ni
Inotte miru wa
Oh PURIIZU !

UINKU wa sankai
Sou katte ni kimeteta
Inshou ni nokoru kana
Hidarime no hou ga tokui datte omou
Kotoba yori tsutawaru deshou
Hitomi no oku de sasayaku wa
Anata ga daisuki
Mabataki SAIN

UINKU wa sankai
Ikkai ja sukuna sugiru
Yonkai wa ooishi
Sankai kurai ga choudo ii kokuhaku
Mawari ni wa kidzukarenaide
Shisen no imi ga wakaru hazu
Watashi wo oboete
FAASUTO MESSEEJI


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: GEEGEEBABYBABY1

Wink 3 times
Yeah, I decided that myself
It conveys more than words can, right?
In the depths of the eye, there's a whisper
"I love you"
A blinking sign

I have too many rivals
The school is filled with your fans
If you just walk through the schoolyard
The windows are suddenly surrounded by girls

When I bump into you in the hallway
I can't let the chance escape
Seeing a momentary opening,
I gotta try it
Hey! Hey! Hey!

Wink 3 times
1 time isn't enough
4 is too many
3 times is the perfect confession
The people around us don't notice
But you should understand the meaning of my gaze
"Remember me"
It's my first message

At the school gate after class
There's tons of girls from other schools
Until the soccer club practice ends
They wait there for you having a fan meeting

If I just wait for my turn
Nothing will happen
I'll try praying
For a time when our eyes meet
Oh, please!

Wink 3 times
Yeah, I decided that myself
I wonder if I'll leave an impression
I think I'm better at winking with my left eye
It conveys more than words can, right?
In the depths of the eye, there's a whisper
"I love you"
A blinking sign

Wink 3 times
1 time isn't enough
4 is too many
3 times is the perfect confession
The people around us don't notice
But you should understand the meaning of my gaze
"Remember me"
It's my first message


Edit Translated Lyric Report

Follow HKT48 Share Tweet


JpopAsia   © 2023             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service