Lyrics
Track list
Add video
Boku Dake no Hakujitsumu (僕だけの白日夢) Lyrics
Boku Dake no Hakujitsumu (僕だけの白日夢) Lyrics
BY
HKT48
ALBUM
092
Edit
唇を噛み締める
その時って
この胸の言葉が漏れないように…
僕なりに悲しみを堪(こら)えながら
君のこと 遠くで見守ってるんだ
一番の親友に彼女を奪われた
情けない僕はただ微笑んでた
それでも
誰かを恨んだりできない
きっと僕に何かが足りなかった
抱きしめる力が弱かったんだろう
愛はいつも繰り返し見ている
白日夢
陽だまりの中にいる
暖かさは
永遠のものだと思ってしまう
その場所を少しだけ離れた時
風がただ 心を吹き抜けて行った
待ち合わせたカフェで 僕らは3人で
いつもと変わらぬ振りしている
今でも
誰かを責める気になれない
君のことがそれくらい好きなんだ
さよならと出会いとは重なるエゴか
愛はずっと何度も思い出す
白日夢
もしも逆の立場なら
(同じように君が親友の彼女なら)
僕だってそうしてた
それでも
誰かを恨んだりできない
きっと僕に何かが足りなかった
抱きしめる力が弱かったんだろう
愛はいつも繰り返し見ている
白日夢
WOW…
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: GEEGEEBABYBABY1
唇を噛み締める
その時って
この胸の言葉が漏れないように…
僕なりに悲しみを堪(こら)えながら
君のこと 遠くで見守ってるんだ
一番の親友に彼女を奪われた
情けない僕はただ微笑んでた
それでも
誰かを恨んだりできない
きっと僕に何かが足りなかった
抱きしめる力が弱かったんだろう
愛はいつも繰り返し見ている
白日夢
陽だまりの中にいる
暖かさは
永遠のものだと思ってしまう
その場所を少しだけ離れた時
風がただ 心を吹き抜けて行った
待ち合わせたカフェで 僕らは3人で
いつもと変わらぬ振りしている
今でも
誰かを責める気になれない
君のことがそれくらい好きなんだ
さよならと出会いとは重なるエゴか
愛はずっと何度も思い出す
白日夢
もしも逆の立場なら
(同じように君が親友の彼女なら)
僕だってそうしてた
それでも
誰かを恨んだりできない
きっと僕に何かが足りなかった
抱きしめる力が弱かったんだろう
愛はいつも繰り返し見ている
白日夢
WOW…
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Kuchibiru wo kamishimeru
Sono toki tte
Kono mune no kotoba ga morenai you ni...
Boku nari ni kanashimi wo korae nagara
Kimi no koto tooku de mimamotteru'n da
Ichiban no shinyuu ni kanojo wo ubawareta
Nasakenai boku wa tada hohoendeta
Soredemo
Dareka wo urandari dekinai
Kitto boku ni nanika ga tarinakatta
Dakishimeru chikara ga yowakatta'n darou
Ai wa itsumo kurikaeshimite iru
Hakujitsumu
Hidamari no naka ni iru
Atatakasa wa
Eien no mono da to omotte shimau
Sono basho wo sukoshi dake hanareta toki
Kaze ga tada kokoro wo fukinukete itta
Machiawaseta KAFE de bokura wa sannin de
Itsumo to kawaranu furi shite iru
Ima demo
Dareka wo semeru ki ni narenai
Kimi no koto ga sore kurai suki nanda
Sayonara to deai to wa kasanaru EGO ka
Ai wa zutto nando mo omoidasu
Hakujitsumu
Moshimo gyaku no tachiba nara
(Onaji you ni kimi ga shinyuu no kanojo nara)
Boku datte sou shiteta
Soredemo
Dareka wo urandari dekinai
Kitto boku ni nanika ga tarinakatta
Dakishimeru chikara ga yowakatta'n darou
Ai wa itsumo kurikaeshimite iru
Hakujitsumu
WOW...
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: GEEGEEBABYBABY1
Kuchibiru wo kamishimeru
Sono toki tte
Kono mune no kotoba ga morenai you ni...
Boku nari ni kanashimi wo korae nagara
Kimi no koto tooku de mimamotteru'n da
Ichiban no shinyuu ni kanojo wo ubawareta
Nasakenai boku wa tada hohoendeta
Soredemo
Dareka wo urandari dekinai
Kitto boku ni nanika ga tarinakatta
Dakishimeru chikara ga yowakatta'n darou
Ai wa itsumo kurikaeshimite iru
Hakujitsumu
Hidamari no naka ni iru
Atatakasa wa
Eien no mono da to omotte shimau
Sono basho wo sukoshi dake hanareta toki
Kaze ga tada kokoro wo fukinukete itta
Machiawaseta KAFE de bokura wa sannin de
Itsumo to kawaranu furi shite iru
Ima demo
Dareka wo semeru ki ni narenai
Kimi no koto ga sore kurai suki nanda
Sayonara to deai to wa kasanaru EGO ka
Ai wa zutto nando mo omoidasu
Hakujitsumu
Moshimo gyaku no tachiba nara
(Onaji you ni kimi ga shinyuu no kanojo nara)
Boku datte sou shiteta
Soredemo
Dareka wo urandari dekinai
Kitto boku ni nanika ga tarinakatta
Dakishimeru chikara ga yowakatta'n darou
Ai wa itsumo kurikaeshimite iru
Hakujitsumu
WOW...
Edit Romaji Lyric Report
Edit
I chewed on my lip
When it happened
As if to keep something from leaking out of my heart…
My way of dealing with the sadness
Is to watch over you from afar
My best friend stole my girlfriend from me
Pathetically, I just smiled and let it happen
But still
I can’t bring myself to hate someone
I’m sure I was just lacking something
The strength of my embrace must have been weak
But love always comes back
In my daydream
The warmth of standing
In a patch of sunlight
Was something I thought would last forever
But as soon as I took a small step away from it
The wind came blowing through my heart
In the café we three always meet up at
We pretended like nothing changed
Even now
I can’t bring myself to blame anyone
That’s how much I love you
Overlapping egos caused a parting and a meeting
Love is something I remember over and over
In my daydream
If his positions was reversed with mine
(And you had been my best friend’s girlfriend)
I would have done the same thing
But still
I can’t bring myself to hate someone
I’m sure I was just lacking something
The strength of my embrace must have been weak
But love always comes back
In my daydream
WOW…
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: GEEGEEBABYBABY1
I chewed on my lip
When it happened
As if to keep something from leaking out of my heart…
My way of dealing with the sadness
Is to watch over you from afar
My best friend stole my girlfriend from me
Pathetically, I just smiled and let it happen
But still
I can’t bring myself to hate someone
I’m sure I was just lacking something
The strength of my embrace must have been weak
But love always comes back
In my daydream
The warmth of standing
In a patch of sunlight
Was something I thought would last forever
But as soon as I took a small step away from it
The wind came blowing through my heart
In the café we three always meet up at
We pretended like nothing changed
Even now
I can’t bring myself to blame anyone
That’s how much I love you
Overlapping egos caused a parting and a meeting
Love is something I remember over and over
In my daydream
If his positions was reversed with mine
(And you had been my best friend’s girlfriend)
I would have done the same thing
But still
I can’t bring myself to hate someone
I’m sure I was just lacking something
The strength of my embrace must have been weak
But love always comes back
In my daydream
WOW…
Edit Translated Lyric Report
About