Lyrics
Track list
Play video

Bagutte Iijan (バグっていいじゃん) Lyrics
BY  HKT48
ALBUM  Bagutte Iijan


Edit
Kanji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

バグっていいじゃん
バグっていいじゃん
バグっていいじゃん

間違いだらけ
失敗だらけ
上手くはいかないじゃん
つまづきだらけ
谷底だらけ
それでも明日はやって来る

生きるってのは疲れる(マジで)
大人になればわかる(きっと)
だから近道探して(迷い)
結局 遠回り

そもそも世の中
何が正しい?
わからなくなった
YES! NO! Boo!
ねえ 教えて!

間違いOK!
失敗OK!
やり直せばいいじゃん
つまづきOK!
谷底OK!
今日のマイナス チャンスにしよう

バグっていいじゃん
バグっていいじゃん
バグっていいじゃん
修正して行こう!

優等生はつらいね(みんな)
期待をされちゃ重い(たぶん)
だって 逃げ道ないでしょ(すべて)
正解 当たり前

あんまり真面目に
考えたって
面白くないよ
GO! BACK! GO!
さあ めちゃくちゃ!

空振りドンマイ!
滑ってドンマイ!
挑戦すりゃいいじゃん
恥かきドンマイ!
ミジメもドンマイ!
失うもの 何にもない

バグっていいじゃん
バグっていいじゃん
その後 よろしくじゃん
バグっていいじゃん
バグっていいじゃん
笑って誤魔化せばいいじゃん

何とかなるじゃん
何とかなるじゃん
助けてもらおうじゃん
何とかなるじゃん
何とかなるじゃん
今まで何とかなって来たじゃん

バグっていいじゃん
バグっていいじゃん
バグっていいじゃん
修正して行こう!


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

BAGU tte ii jan
BAGU tte ii jan
BAGU tte ii jan

Machigai darake
Shippai darake
Umaku wa ikanai jan
Tsumadzuki darake
Tanizoko darake
Soredemo ashita wa yatte kuru

Ikiru tte no wa tsukareru (maji de)
Otona ni nareba wakaru (kitto)
Dakara chikamichi sagashite (mayoi)
Kekkyoku toomawari

Somo somo yononaka
Nani ga tadashii?
Wakaranaku natta
YES! NO! Boo!
Nee oshiete!

Machigai OK!
Shippai OK!
Yarinaoseba ii jan
Tsumadzuki OK!
Tani soko OK!
Kyou no MAINASU CHANSU ni shiyou

BAGU tte ii jan
BAGU tte ii jan
BAGU tte ii jan
Shuusei shite yukou!

Yuutousei wa tsurai ne (minna)
Kitai wo sarecha omoi (tabun)
Datte nigemichi nai desho (subete)
Seikai atarimae

Anmari majime ni
Kangaeta tte
Omoshirokunai yo
GO! BACK! GO!
Saa mechakucha!

Karaburi DONMAI!
Subette DONMAI!
Chousen surya ii jan
Haji kaki DONMAI!
Mijime mo DONMAI!
Ushinau mono nannimo nai

BAGU tte ii jan
BAGU tte ii jan
Sono ato yoroshiku jan
BAGU tte ii jan
BAGU tte ii jan
Waratte gomakaseba ii jan

Nantoka naru jan
Nantoka naru jan
Tasukete moraou jan
Nantoka naru jan
Nantoka naru jan
Ima made nantoka natte kita jan

BAGU tte ii jan
BAGU tte ii jan
BAGU tte ii jan
Shuusei shite yukou!


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: GEEGEEBABYBABY1

Bugs are okay
Bugs are okay
Bugs are okay

Constant mistakes
Constant failures
Things just don’t go as planned
Constant stumbles
Constant low points
But tomorrow comes regardless

Living is exhausting (seriously)
I’ll learn that when I grow up (I’m sure)
So I’ll look for a shortcut (and get lost)
And end up taking the long way there

In this world we live in
What’s the right thing to do?
I don’t even know anymore
YES! NO! Boo!
Hey, tell me!

Mistakes are OK!
Failures are OK!
I can just do it over again
Stumbles are OK!
Low points are OK!
I’ll turn today’s minuses into chances!

Bugs are okay
Bugs are okay
Bugs are okay
I’ll just fix them!

Being a good student is hard (for everyone)
Living up to expectations is heavy (probably)
But there’s nowhere to run (at all)
The right answer is obvious

If you think seriously
All the time
It gets really dull
GO! BACK! GO!
Yeah, go wild!

Don’t worry about defeat!
Don’t worry about flopping!
You have to challenge yourself
Don’t worry about shame!
Don’t worry about pitifulness!
You haven’t actually lost anything

Bugs are okay
Bugs are okay
Afterwards everything will be fine
Bugs are okay
Bugs are okay
It’s best just to laugh it all off

I’ll get through somehow
I’ll get through somehow
Someone will help me out
I’ll get through somehow
I’ll get through somehow
I’ve come this far getting through somehow

Bugs are okay
Bugs are okay
Bugs are okay
I’ll just fix them!


Edit Translated Lyric Report

Follow HKT48 Share Tweet


JpopAsia   © 2023             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service