Zuuzuushisa wo Kashite Choudai (図々しさを貸してちょうだい) Lyrics
BY  HKT48
ALBUM  74 Okubun no 1 no Kimi e

Edit
作詞：秋元康
作曲：フジノタカフミ

停留所に遅れて現れた
クラスで一番のモテモテガール
サングラスかけた外タレみたい
真っ赤な超ミニで攻めてる

仲いいグループで
グリーンランドリゾート
遊びに行こうってだけなのにね
男の子がいると力が入っちゃう
あの娘(こ)を呼んだのは誰なの？

図々しさを貸してちょうだい
マジで羨ましい
空気なんか読まなくていい
誰もがポカンとあきれたとしても
やるときゃやらなきゃね

長い髪をそっと掻き上げながら
遠くを眺めてるアンニュイガール
ポップコーンひとつ食べるだけでも
何でそんなに意識するのだろう？

ジェットコースター
誰の隣に乗るか？
“グーパー”で決めようとしてたのに
狙った男の子と先に乗り込んでた
あの娘の神経がおかしい

図々しさを分けてちょうだい
なんか楽しそうで…
欲しいものは手に入れるだけ
自分の気持ちに素直に生きなきゃ
青春もつまらない

わがままでジコチューな
あの娘(こ) (あの娘(こ)) 一番
素敵かも…

図々しさを貸してちょうだい
マジで羨ましい
空気なんか読まなくていい
誰もがポカンとあきれたとしても
やるときゃやらなきゃね

図々しさは恋の必勝法

Edit Kanji Lyric Report

Edit
teiryuujo ni okurete arawareta
KURASU de ichiban no MOTEMOTE GAARU
SANGURASU kaketa soto TARE mitai
makka na chou MINI de semeteru

naka ii GURUUPU de
GURIINRANDO RIZOOTO
asobi ni yukou tte dake na no ni ne
otoko no ko ga iru to chikara ga haicchau
ano ko wo yonda no wa dare na no?

zuuzuushisa wo kashite choudai
MAJI de urayamashii
kuuki nanka yomanakute ii
dare mo ga POKAN to akireta toshite mo
yaru tokyaranakya ne

nagai kami wo sotto kakiage nagara
tooku wo nagameteru ANNYUI GAARU
POPPUKOON hitotsu taberu dake demo
nande sonna ni ishiki suru no darou?

JETTOKOSUTAA
dare no tonari ni noru ka?
"GUUPA" de kimeyou to shiteta no ni
neratta otoko no ko to saki ni norikondeta
ano ko no shinkei ga okashii

zuuzuushisa wo wakete choudai
nanka tanoshi sou de...
hoshii mono wa te ni ireru dake
jibun no kimochi ni sunao ni ikinakya
seishun mo tsumaranai

wagamama de JIKOCHUU na
ano ko (ano ko) ichiban
suteki kamo...

zuuzuushisa wo kashite choudai
MAJI de urayamashii
kuuki nanka yomanakute ii
dare mo ga POKAN to akireta toshite mo
yaru tokyaranakya ne

zuuzuushisa wa koi no hisshouhou



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Appearing late at the train station
It’s the most popular girl in class
With her sunglasses, she’s like a foreign celebrity
She kills with her scarlet mini-skirt

Wasn’t it supposed to be
A trip to the Greenland Resort
With a group of close friends?
That girl who gains power from boys
Just who invited her along?

Lend me some shamelessness
I’m super envious
If only I’m more oblivious to everything
So that even when everyone becomes exasperated with me
I can do what I need to do

Gently flipping her long hair back
The bored girl glances into the distance
It’s just a piece of popcorn
Why is she so worried about eating?

Who will we sit next to
On the roller coaster?
We’d already decided to settle it by rock, paper, scissors
Yet she’s sat down first next to the guy she fancies
This girl’s pluck is too much

Share your shamelessness with me
It seems somehow fun to be you…
Always getting what you want
If we can’t be honest with our feelings
Even youth becomes boring

Selfish and egoistic
That girl (that girl) may be
The most awesome…

Lend me some shamelessness
I’m super envious
If only I’m more oblivious to everything
So that even when everyone becomes exasperated with me
I can do what I need to do

Shamelessness is how you win at love



Edit Translated Lyric Report