Lyrics
Track list
Play video

Namaiki Lips (生意気リップス) [Yabuki Nako & Tanaka Miku] Lyrics
BY  HKT48
ALBUM  Hikaeme I love you! (控えめ I love you!)


Edit
Kanji
Added by: evangelica

こっちへおいで ベイべー あなた気安く呼ぶけど
近くへおいで ベイべー 子ども扱いしないで
ハートのボール転がせば ゴロニャンすると思ってるの?
女心をわかっていないわね AHー
生意気リップス 生意気リップス

君は可愛い ベイベー 背はまだまだ小さいけれど
マジで可愛い ベイベー 私 プライドが高いのよ
ちょっとイケメンなだけで 誰でも落とせるなんて勘違い
愛をくださいと跪きなさい AHー
生意気リップス 生意気リップス
Oh, What a cheek! Oh, What a cheek!

「あのね、見た目が子どもみたいだからって、なめないで欲しいのね」
「ってかさ、私たちも、もう若くはないし、そういうの疲れるんだよ」
「だからやめといた方がいいよ」
「私たちを好きになると・・・」
「やけどするよ!」

口から先に 生まれたように
言いたいことは 言わせてもらう

1! 2! 3! 4! 5!

生意気リップス 生意気リップス
生意気リップス 生意気リップス
生意気リップス 生意気リップス
生意気リップス 生意気リップス
生意気リップス





Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: evangelica

kocchi e oide BEIBII anata ki yasuku yobu kedo
chikaku e oide BEIBII kodomo atsukai shinai de
HAATO no BOORU korogaseba GORONYAN suru to omotteru no?
onna kokoro wo wakatteinai wa ne AH-
namaiki RIPPUSU namaiki RIPPUSU

kimi wa kawaii BEIBII se wa madamada chiisai keredo
MAJI de kawaii BEIBII watashi PURAIDO ga takai no yo
chotto IKEMEN na dakedo daredemo otoseru nante kanchigai
ai wo kudasai to hizamazukinasai AH-
namaiki RIPPUSU namaiki RIPPUSU
Oh, What a cheek! Oh, What a cheek!

"ano ne, mitame ga kodomo mitai dakaratte, namenai de hoshii no ne"
"ttekasa, watashitachi mo, mou wakaku wa nai shi, souiu no tsukarerunda yo"
"dakara yameto ita hou ga ii yo"
"watashitachi wo suki ni naru to..."
"yakedo suru yo!"

kuchi kara saki ni umareta you ni
iitai koto wa iwasete morau

1! 2! 3! 4! 5!

namaiki RIPPUSU namaiki RIPPUSU
namaiki RIPPUSU namaiki RIPPUSU
namaiki RIPPUSU namaiki RIPPUSU
namaiki RIPPUSU namaiki RIPPUSU
namaiki RIPPUSU

Credits: STUDIO48


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: GEEGEEBABYBABY1

“Come over here, baby” You call out to me so easily
“Come closer, baby” Don’t treat me like a child
Did you think that you’ll have me rolling around like a kitten with a heart-shaped ball?
You really don’t understand a girl’s heart AH-
Cheeky lips cheeky lips

“You’re so cute, baby” I’m still a little short, but
“Really so cute, baby” I have lots of pride
You may be a hunk, but not everyone is going to fall for you
Get on your knees and beg for my love AH-
Cheeky lips cheeky lips
Oh, What a cheek! Oh, What a cheek!

“Hey, we may look like children, but don’t tease us about it”
“I mean, we’re no longer that young, and the joke’s getting really old”
“So it’s best if you stop it”
“Because we can burn you…”
“Anytime we like!”

It’s as if you don’t watch what you’re saying
So let me say what I want to say

1! 2! 3! 4! 5!

Cheeky lips cheeky lips
Cheeky lips cheeky lips
Cheeky lips cheeky lips
Cheeky lips cheeky lips
Cheeky lips

Credits: misachanjpop


Edit Translated Lyric Report

Follow HKT48 Share Tweet


JpopAsia   © 2023             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service