Lyrics
Track list
Add video

Kireigoto demo Iijanaika? (キレイゴトでもいいじゃないか?) Lyrics
BY  HKT48
ALBUM  Suki! Suki! Skip!


Edit
Kanji
Added by: ShindouHikaru

風が通り過ぎる度に
緑の道ができるよ
草のその上を踏みしめ
誰か歩くように…

他人(ひと)とは違う意見を
はっきり言うことは勇気がいる
だけど まっすぐは
美しい

キレイゴトでもいいじゃないか?
何も言わないより正しい
僕はそんな君のことを
誰よりも尊敬する
匿名で守られた人に
偽善だと言われてもいい
何に怯えることもなく
君は君であるべきだ

そんな僕は何者か?と
自分に問いかけてみた
いつも真実に向かって
歩く人でありたい

鏡の中を覗けば
向こう側 こちら側 繋がってる
恥をかくために
生きている

キレイゴトでもいいじゃないか?
嵐 やり過ごすのは卑怯だ
そんな当たり前のことを
いつからか忘れていた
前に出て嫌われたとしても
その痛みに悔いはない
何にためらうこともなく
僕は僕で泣くべきだ

キレイゴトでもいいじゃないか?
何も言わないより正しい
僕はそんな君のことを
誰よりも尊敬する
匿名で守られた人に
偽善だと言われてもいい
何に怯えることもなく
君は君であるべきだ

まっすぐ
君は君であるべきだ

Credits: http://stage48.net/studio48/kireigotodemoiijanaika.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ShindouHikaru

kaze ga toorisugiru tabi ni
midori no michi ga dekiru yo
kusa no sono ue wo fumishime
dare ka aruku you ni...

hito to wa chigau iken wo
hakkiri iu koto wa yuuki ga iru
dakedo massugu wa
utsukushii

KIREI GOTO demo ii janai ka?
nani mo iwanai yori tadashii
boku wa sonna kimi no koto wo
dare yori mo sonkei suru
tokumei de mamorareta hito ni
gizen da to iwarete mo ii
nani ni obieru koto mo naku
kimi wa kimi de aru beki da

sonna boku wa nani mono ka? to
jibun ni toikakete mita
itsumo shinjitsu ni mukatte
aruku hito de aritai

kagami no naka wo nozokeba
mukougawa kochiragawa tsunagatteru
haji wo kaku tame ni
ikiteiru

KIREI GOTO demo ii janai ka?
arashi yarisugosu no wa hikyou da
sonna atarimae no koto wo
itsukara ka wasurete ita
mae ni dete kirawareta toshite mo
sono itami ni kuiwanai
nani ni tamerau koto mo naku
boku wa boku de naku beki da

KIREI GOTO demo ii janai ka?
nani mo iwanai yori tadashii
boku wa sonna kimi no koto wo
dare yori mo sonkei suru
tokumei de mamorareta hito ni
gizen da to iwarete mo ii
nani ni obieru koto mo naku
kimi wa kimi de aru beki da

massugu
kimi wa kimi de aru beki da

Credits: http://stage48.net/studio48/kireigotodemoiijanaika.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: evangelica

Each time the wind passes by
A path of green is created
I step firmly on top of the grass
And walk like that someone...

To have different opinions from others and
say them out clearly takes a lot of courage
However, being straightforward
is beautiful

Isn't it ok even if you tell a white lie?
It's better than saying nothing at all
That's what I respect about you,
more than anyone else
I don't mind being called a hypocrite
by those people who are hidden behind a veil of anonimity
There's nothing to be afraid of
You are the way you should be

What am I to you?
I asked myself the question
I want to be a person who walks
always facing towards the truth

If I peek into the mirror
The other side is connected to this side
For we live in order
to face the embarassment

Isn't it ok even if you tell a white lie?
The passing storm is unfair
Such an obvious thing
Since when did I forget it
Even if I'm hated and disliked for stepping out in front
I won't regret the pain
Without a slight hesitation
I'll cry if I must

Isn't it ok even if you tell a white lie?
It's better than saying nothing at all
That's what I respect about you,
more than anyone else
I don't mind being called a hypocrite
by those people who are hidden behind a veil of anonimity
There's nothing to be afraid of
You are the way you should be

Just be straightforward
You are the way you should be

Credits: STUDIO48


Edit Translated Lyric Report

Follow HKT48 Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms