Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Viola BY Hitomi Shimatani +LYRICS
Upbeat 93%
Party 7%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
作詞: BOUNCEBACK 作曲: 柳沢英樹
あぁ 美しき人よ
ねぇ なぜに泣くのでしょう?
もう 哀しみの花は
そっと摘み取りましょう
強く 焦がれた愛の後に
めぐるヒカリの季節
薄紅の蕾 信じる限り赤く
愛する人だけに 彩ってゆく
夢みし春に 恋せよ乙女
ひとひらの接吻(くちづけ)を 咲かせましょう
桃色の風 あなたを包む
その胸に香りゆく ビオラの花 まとって
あぁ 恋ゆえの証(あかし)
そう こころの痛みも…
今は 願いに凛とひらく
白い花びらとなれ
清きいとしさは 野に咲く花のままに
可憐に揺れながら 刹那を歌う
咲き誇る様に 恋せよ乙女
頬笑みでその髪を 飾りましょう
泡沫(うたかた)の夢 切ないときも
空を仰ぐあなたは ビオラの花 麗しい
愛する人だけに 彩ってゆく
夢みし春に 恋せよ乙女
ひとひらの接吻(くちづけ)を 咲かせましょう
桃色の風 あなたを包む
その胸に香りゆく ビオラの花 まとって
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: JpopAsia
作詞: BOUNCEBACK 作曲: 柳沢英樹
あぁ 美しき人よ
ねぇ なぜに泣くのでしょう?
もう 哀しみの花は
そっと摘み取りましょう
強く 焦がれた愛の後に
めぐるヒカリの季節
薄紅の蕾 信じる限り赤く
愛する人だけに 彩ってゆく
夢みし春に 恋せよ乙女
ひとひらの接吻(くちづけ)を 咲かせましょう
桃色の風 あなたを包む
その胸に香りゆく ビオラの花 まとって
あぁ 恋ゆえの証(あかし)
そう こころの痛みも…
今は 願いに凛とひらく
白い花びらとなれ
清きいとしさは 野に咲く花のままに
可憐に揺れながら 刹那を歌う
咲き誇る様に 恋せよ乙女
頬笑みでその髪を 飾りましょう
泡沫(うたかた)の夢 切ないときも
空を仰ぐあなたは ビオラの花 麗しい
愛する人だけに 彩ってゆく
夢みし春に 恋せよ乙女
ひとひらの接吻(くちづけ)を 咲かせましょう
桃色の風 あなたを包む
その胸に香りゆく ビオラの花 まとって
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Aa utsukushiki hito yo
Nee naze ni naku no deshou?
Mou kanashimi no hana wa
Sotto tsumitorimashou
Tsuyoku kogareta ai no ato ni
Meguru hikari no kisetsu
Usubeni no tsubomi shinjiru kagiri akaku
Ai suru hito dake ni irodotte yuku
Yume mishi haru ni koi seyo otome
Hitohira no kuchidzuke wo sakasemashou
Momoiro no kaze anata wo tsutsumu
Sono mune ni kaori yuku biora no hana mattote
Aa koi yue no akashi
Sou kokoro no itami mo...
Ima wa negai ni rin to hiraku
Shiroi hanabira to nare
Kiyoki itoshisa wa no ni saku hana no mama ni
Karen ni yurenagara setsuna wo utau
Sakihokoru you ni koi seyo otome
Hohoemi de sono kami wo kazarimashou
Utakata no yume setsunai toki mo
Sora wo aogu anata wa biora no hana uruwashii
Ai suru hito dake ni irodotte yuku
Yume mishi haru ni koi seyo otome
Hitohira no kuchidzuke wo sakasemashou
Momoiro no kaze anata wo tsutsumu
Sono mune ni kaori yuku biora no hana mattote
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: JpopAsia
Aa utsukushiki hito yo
Nee naze ni naku no deshou?
Mou kanashimi no hana wa
Sotto tsumitorimashou
Tsuyoku kogareta ai no ato ni
Meguru hikari no kisetsu
Usubeni no tsubomi shinjiru kagiri akaku
Ai suru hito dake ni irodotte yuku
Yume mishi haru ni koi seyo otome
Hitohira no kuchidzuke wo sakasemashou
Momoiro no kaze anata wo tsutsumu
Sono mune ni kaori yuku biora no hana mattote
Aa koi yue no akashi
Sou kokoro no itami mo...
Ima wa negai ni rin to hiraku
Shiroi hanabira to nare
Kiyoki itoshisa wa no ni saku hana no mama ni
Karen ni yurenagara setsuna wo utau
Sakihokoru you ni koi seyo otome
Hohoemi de sono kami wo kazarimashou
Utakata no yume setsunai toki mo
Sora wo aogu anata wa biora no hana uruwashii
Ai suru hito dake ni irodotte yuku
Yume mishi haru ni koi seyo otome
Hitohira no kuchidzuke wo sakasemashou
Momoiro no kaze anata wo tsutsumu
Sono mune ni kaori yuku biora no hana mattote
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Ah, my beautiful
Why are you crying?
Let’s quietly pick
The flowers of sadness now
In the season of light
That comes after the love that burned so strong
As long as you believe in them, those pale red buds
Will stain only lovers in red
Fall in love, girl, in this dream spring
Let’s nurture a single kiss
The peach-coloured wind will envelop you
And fragrant viola flowers will grow in your heart
Ah, even the pain in our hearts
Yes, it’s proof of our love…
Become a white petal now
And open valiantly to your wishes
This pure love, a flower growing in a field
Will sing of this moment, swaying beautifully
Fall in love, girl, like a flower blooming proudly
Decorate your hair with a smile
That fleeting dream, these painful times
Looking up at the sky, you’re a beautiful viola flower
It stains only lovers in red
Fall in love, girl, in this dream spring
Let’s nurture a single kiss
The peach-coloured wind will envelop you
And fragrant viola flowers will grow in your heart
Many thanks to:
^_^ http://www.kiwi-musume.com/lyrics/shimahito/tsuiokuandloveletter/viola.htm ^_^
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: JpopAsia
Ah, my beautiful
Why are you crying?
Let’s quietly pick
The flowers of sadness now
In the season of light
That comes after the love that burned so strong
As long as you believe in them, those pale red buds
Will stain only lovers in red
Fall in love, girl, in this dream spring
Let’s nurture a single kiss
The peach-coloured wind will envelop you
And fragrant viola flowers will grow in your heart
Ah, even the pain in our hearts
Yes, it’s proof of our love…
Become a white petal now
And open valiantly to your wishes
This pure love, a flower growing in a field
Will sing of this moment, swaying beautifully
Fall in love, girl, like a flower blooming proudly
Decorate your hair with a smile
That fleeting dream, these painful times
Looking up at the sky, you’re a beautiful viola flower
It stains only lovers in red
Fall in love, girl, in this dream spring
Let’s nurture a single kiss
The peach-coloured wind will envelop you
And fragrant viola flowers will grow in your heart
Many thanks to:
^_^ http://www.kiwi-musume.com/lyrics/shimahito/tsuiokuandloveletter/viola.htm ^_^
Edit Translated Lyric Report
2016
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
