Nakitai Nara (泣きたいなら) Lyrics
BY  Hitomi Shimatani
ALBUM  BEST & COVERS

Edit
だめになるのは
咲くよりも旱くて
夢の終わりは
花が散るようだね

さみしさが
幸せのどこかで　無理をしてた
抱きしめて欲しいのに
なぜ背を向けたのだろう

泣きたいなら　かまわずに
泣いてしまいなさい
心なんか　壊れても
どうにでもなるから
涙こぼれるほど
二度とはない恋だから

誰を責めても
なんにも変わらない
好きになるより
ほかになかっただけ

逢いたくて
しかたがない夜も　あるのでしょう
あたたかいぬくもりが
まだ体を締めつける

泣きたいなら　かまわずに
泣いてしまいなさい
思い出なら　変わらずに
どこにでもあるから
遠い空が明けて
月が深く眠るまで

泣きたいなら　かまわずに
泣いてしまいなさい
悲しくても　さよならを
少しずつ許して
涙こぼれるほど
二度とはない恋だから
めぐり逢えた人だから

Edit Kanji Lyric Report

Edit
dameninarunoha
saku yorimo haya kute
yume no owari ha
hana ga chiru youdane

samishisaga
shiawase nodokokade muri woshiteta
daki shimete hoshii noni
naze se wo muketa no darou

nakitai nara kamawazuni
naiteshimainasai
kokoro nanka koware temo
dou ni demo naru kara
namida koboreruhodo
nido to ha nai koi dakara

dare wo semete mo
nannimo kawaranai
suki ni naru yori
hokani nakatta dake

ai takute
shikataganai yoru mo aru nodeshou
atatakai nukumori ga
mada karada wo shime tsukeru

nakitai nara kamawazuni
naite shimainasai
omoi de nara kawa razuni
doko ni demo aru kara
tooi sora ga ake te
tsuki ga fukaku nemuru made

nakitai nara kamawazuni
naite shimainasai
kanashikute mo sayonara wo
sukoshi zutsu yurushite
namida koboreruhodo
nido to ha nai koi dakara
meguri aeta hito dakara

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Will not spoil
旱 sure to bloom than
End of dream
Looks like fall flowers

Have been lonely
I was happy somewhere in the force
I want to hug
Why would turned their backs

To not care if you cry
Take away crying
Even something broken heart
Even if from a
Tears spill as
Since there is love again

Who can blame
What also changed
Than you'll love
Was not just another

Two Much
There will not be helped at night
Warm warmth
Tighten the body still

To not care if you cry
Take away crying
If memory unchanged
From everywhere
The distant sky to dawn
Mon to deep sleep

To not care if you cry
Take away crying
But sad goodbye
Little allowing
Tears spill as
Since there is love again
We met a man from over

Edit Translated Lyric Report