Lyrics
Track list
Play video

PASIO Lyrics
BY  Hitomi Shimatani
ALBUM  BEST & COVERS


Edit
Kanji
Added by: NiIaA

生きてることの意味も
願いさえも変わった
きみに会えた日から
Lai Lai Lai Lai~
I wanna be tight to you

無精ヒゲの頬も
滑るような頬も 素敵だったわ
でも警戒したの まだ
ためらってたの ぎりぎりまで

きみの裸を見るまでは
ぼくは死ねないんだよって
ねぇ 見つめる瞳の奥
一途すぎる光 見たから

地上の恋の歌を すべて集めたって
こんなにせつない 歌にならない
きみのキスを受け止めて
飛び込む まばゆい物語

On Fire スゴいや 火をつけて
生まれ変わる ココロに火を
Lai Lai Lai Lai~
I wanna be tight to you

自分らしさという
スタイルを気にして
臆病だったわ
翼を火に変えて
小鳥は身をよじる 愛の空へ

耳の奥への迷宮へ
甘い言葉を落とせば
ねぇ わたしを変えたきみに
スゴく感謝してる
really so nice

地上に落ちる星を
すべて集めたって
こんなにゴーカな 星にならない
自分探し それはきっと
知らないわたしに逢うことね

On Fire ヤバいや きみとなら
愛の旅を 地の果てまで

なにげない悩みや 驚きまで
きみと呼吸したい
全部呼吸したい really so nice

好きなら好きと言うの
なにひとつ恐れず
理由はあとから ついてくるから
胸に 湧いて消える この気持ちの
主役でいたいもの

どんな花の種を 育てたって
こんなに大事な 花は咲かない
きみのキスを受け止めて
輝く 命の物語

On Fire スゴいや 火をつけて
生まれ変わる ココロに火を
Lai Lai Lai Lai~ 
I wanna be tight to you

Many thanks to:

^_^ http://www.cherryblossom-garden.com/4/shimatanihitomi8.html#pasio ^_^

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: NiIaA

Ikiteru koto no imi mo
Negai sae mo kawatta
Kimi ni aeta hi kara
Lai Lai Lai Lai~
I wanna be tight to you

Bushou hige no hoho mo
Suberu you na hoho mo suteki datta wa
Demo keikai shita no mada
Tameratteta no girigiri made

Kimi no hadaka wo miru made wa
Boku wa shine nain da yo tte
Nee mitsumeru hitomi no oku
Ichizu sugiru hikari mita kara

Chijou no koi no uta wo subete atsume tatte
Konna ni setsunai uta ni nara nai
Kimi no KISU wo uke tomete
Tobikomu mabayui monogatari

On Fire sugoi ya hi wo tsukete
Umare kawaru kokoro ni hi wo
Lai Lai Lai Lai~
I wanna be tight to you

Jibun rashi sa toiu
SUTAIRU wo ki ni shite
Okubyou datta wa
Tsubasa wo hi ni kaete
Kotori wa mi wo yojiru ai no sora he

Mimi no oku he no meikyuu he
Amai kotoba wo otoseba
Nee watashi wo kaeta kimi ni
Sugoku kanshashiteru
really so nice

Chijou ni ochiru hoshi wo
Subete atsume tatte
Konna ni GOOKA na hoshi ni nara nai
Jibun sagashi sore wa kitto
Shira nai watashi ni au koto ne

On Fire yabai ya kimi to nara
Ai no tabi wo chi no hate made

Nanigenai nayami ya odoroki made
Kimi to kokyuu shitai
Zenbu kokyuu shitai really so nice

Suki nara suki to iu no
Nani hitotsu osorezu
Riyuu wa ato kara tsuite kuru kara
Mune ni wa ite kieru kono kimochi no
Shuyaku de itai mono

Donna hana no tane wo sodate tatte
Konna ni daiji na hana wa saka nai
Kimi no KISU wo uketomete
Kagayaku inochi no monogatari

On Fire sugoi ya hi wo tsukete
Umare kawaru kokoro ni hi wo
Lai Lai Lai Lai~
I wanna be tight to you

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: NiIaA

The meaning of being alive and even my wishes – it’s all changed
Since the day I met you
Lai lai lai lai ~ I wanna be tight to you

Whether your cheeks had stubble or whether they were smooth
They were wonderful
But I stayed on guard
And kept hesitating until the end

“I can’t die
Until I see you naked”
In the depths of your eyes, as you gazed at me
I saw a light, so single-minded

Even if you gathered up all the love songs in the world
They wouldn’t be as bittersweet as this one
I take in your kisses and take flight
Into a dazzling story

On fire, this is wonderful, light a fire
A fire in my heart as it’s reborn
Lai lai lai lai ~ I wanna be tight to you

I worried about the style that was how I am
I was a coward
The little birds turn their wings into fire
And twist their bodies into the skies of love

Why don't you drop sweet words
Into the maze in my ears?
I’m incredibly grateful to you
For changing me so much, really so nice

Even if you gathered up all the stars that fall on this planet
They wouldn’t be as dazzling as this one
Searching for myself
I’m sure to find a me I haven’t seen before

On fire, things are dangerous when I’m with you
This journey of love will take me to the end of the earth

I want to breathe in even the ordinary worries and surprises with you
I want to breathe it all in
Really so nice

If I love you, I’ll say so, without fearing a single thing
Freedom will follow
I want to be the star of this feeling
That bubbles up in my heart and then disappears

No matter how many seeds of flowers you nurture
No flower as precious as this one will bloom
I take in your kisses and sparkle
The story of life

On fire, this is wonderful, light a fire
A fire in my heart as it’s reborn
Lai lai lai lai ~ I wanna be tight to you

Many thanks to:

^_^ http://www.kiwi-musume.com/lyrics/shimahito/pasio.html ^_^

Edit Translated Lyric Report

Follow Hitomi Shimatani Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service