Lyrics
Track list
Add video

Tsukikage no Eden e (月影のエデンへ) Lyrics
BY  Hitomi Shimatani
ALBUM  GATE~scena III


No kanji lyrics found.

Wanna add it?

Edit
Romaji
Added by: Sedgwick

Kyaraban wa yoi no tobari ni magirete
Anata to no koi no kajitsu wo hakobu

Kindan no deitsu no aji horonigaku
Inorimashou aa sachi are to tsuki ni

Hito no yo wa hiniku da wa mujou no hibiki
Mada petora mou sahara
Ai wa suna no kawa wo nagare nagarete

Yurayura yureru rakuda no sadoru
Futari wo noseru unmei no fune yo
Anata ni hikare tsuite yukimashou
Kamirure kaoru haruka na
Tsukikage no eden e

Itoshisa wo kanadeyo kokoro no ryuuto
Mou nido to hanarenai yubisaki de

Kago wo nuke sora wo kake hitotsu ni natte
Te ni ireta chigiri nara
Ai wa michiru toki no shizukushizuku ni

Tsukiyo ni hikaru saten no chadoru
Futari de ikiru amai setsuna no you
Senya no yume wo ichiya ni atsume
Ikutoshitsuki mo matataku
Kira no hoshi ni shimashou

Subete wo sutete sabaku no hate de
Soredemo togeta tsuyoki koi naraba
Omoi no dake wo shinjite mimashou
Nogare nogarete anata to

Yurayura yureru rakuda no sadoru
Futari wo noseru unmei no fune yo
Anata ni hikare tsuite yukimashou
Kamirure kaoru haruka na
Tsukikage no eden e

Credits: http://www.kiwi-musume.com/lyrics/shimahito/gate%20~scena%20III~/tsukikagenoeden


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Sedgwick

Cloaked in the curtain of the night
A caravan carries the fruits of our love

The forbidden dates have a bittersweet taste
Let’s pray to the moon for happiness

This world of people is so ironic, an evanescent resonance
Still in Petra, now in the Sahara
Our love drifts, drifts along a river of sand

The saddle of the camel bobs up and down
It’s a boat of fate carrying us
I’m so attracted to you, I’ll go with you
To a distant, chamomile-scented
Moonlit Eden

Let’s play our love on our hearts’ lutes
With the fingers we’ll never let go of

Break out of your cage, fly through the sky, become one
The promises we’ve been given
Are drops of a time filled with love

My satin chador shines in the moonlight
Like the moments we spend together
Let’s gather a thousand nights of dreams into one night
And turn them into a mica star
That will sparkle for years

If our love is strong enough to survive
Even though we’ve thrown everything away
At the edge of the desert
Then I’ll put all my faith in it and run away, run away with you

The saddle of the camel bobs up and down
It’s a boat of fate carrying us
I’m so attracted to you, I’ll go with you
To a distant, chamomile-scented
Moonlit Eden

Credits: http://www.kiwi-musume.com/lyrics/shimahito/gate%20~scena%20III~/tsukikagenoeden


Edit Translated Lyric Report

Follow Hitomi Shimatani Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service