Video
Lyrics 3
Tracklist
All Vids
Sakura Nagashi BY Utada Hikaru +LYRICS
Upvote
5
0
0
Released
26 Dec 2012
Genre
Anime
Added by
Info: theme to the newest Evangelion movie series, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo.
Touching 73%
Relaxing 12%
Sad 7%
Romantic 3%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
開いたばかりの花が散るのを
「今年も早いね」と
残念そうに見ていたあなたは
とてもきれいだった
もし今の私を見れたなら
どう思うでしょう
あなたなしで生きてる私を
Ｅｖｅｒｙbody finds love
In the end
あなたが守った街のどこかで今日も響く
健やかな産声を聞けたなら
きっと喜ぶでしょう
私たちの続きの足音
Ｅｖｅｒｙbody finds love
In the end
もう二度と会えないなんて信じられない
まだ何も伝えていない
まだ何も伝えていない
開いたばかりの花が散るのを
見ていた木立の遣る瀬無きかな
どんなに怖くたって目を逸らさないよ
全ての終わりに愛があるなら
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: Miki
開いたばかりの花が散るのを
「今年も早いね」と
残念そうに見ていたあなたは
とてもきれいだった
もし今の私を見れたなら
どう思うでしょう
あなたなしで生きてる私を
Ｅｖｅｒｙbody finds love
In the end
あなたが守った街のどこかで今日も響く
健やかな産声を聞けたなら
きっと喜ぶでしょう
私たちの続きの足音
Ｅｖｅｒｙbody finds love
In the end
もう二度と会えないなんて信じられない
まだ何も伝えていない
まだ何も伝えていない
開いたばかりの花が散るのを
見ていた木立の遣る瀬無きかな
どんなに怖くたって目を逸らさないよ
全ての終わりに愛があるなら
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Aita bakari no hana ga chiru no o
`Kotoshi mo hayai ne' to
Zan'nen-sō ni mite ita anata wa
Totemo kireidatta
Moshi ima no watashi o miretanara
Dō omoudeshou
Anata nashi de iki teru watashi o
Everybody finds love
In the end
Anata ga mamotta machi no doko ka de kyō mo hibiku
Sukoyakana ubugoe o kiketanara
Kitto yorokobudeshou
Watashitachi no tsudzuki no ashioto
Everybody finds love
In the end
Mounidoto aenai nante shinjirarenai
Mada nani mo tsutaete inai
Mada nani mo tsutaete inai
Aita bakari no hana ga chiru no o
Mite ita kodachi no yarusenaki ka na
Don'nani kowaku tatte me o sorasanai yo
Subete no owari ni ai ga arunara
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: Miki
Aita bakari no hana ga chiru no o
`Kotoshi mo hayai ne' to
Zan'nen-sō ni mite ita anata wa
Totemo kireidatta
Moshi ima no watashi o miretanara
Dō omoudeshou
Anata nashi de iki teru watashi o
Everybody finds love
In the end
Anata ga mamotta machi no doko ka de kyō mo hibiku
Sukoyakana ubugoe o kiketanara
Kitto yorokobudeshou
Watashitachi no tsudzuki no ashioto
Everybody finds love
In the end
Mounidoto aenai nante shinjirarenai
Mada nani mo tsutaete inai
Mada nani mo tsutaete inai
Aita bakari no hana ga chiru no o
Mite ita kodachi no yarusenaki ka na
Don'nani kowaku tatte me o sorasanai yo
Subete no owari ni ai ga arunara
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Watching flowers just blossomed fall
"Too early, this year" you said,
In disappointment, regret
And you were beautiful
If you could see me now
I wonder what you would think
Me, living without you
Everybody finds love
In the end
If you could hear the newborn's cry,
Sound and healthy
Ringing in the town you protected
I know you would be so pleased
The footsteps that continue after us
Everybody finds love
In the end
I can't believe that I'll never see you again
I haven't told you anything yet
I haven't told you anything yet
Watching flowers just blossomed fall
The trees stood by, helpless
However great the fear, I will not look away
If at the end of everything, there is love
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: Ryusenkai
Watching flowers just blossomed fall
"Too early, this year" you said,
In disappointment, regret
And you were beautiful
If you could see me now
I wonder what you would think
Me, living without you
Everybody finds love
In the end
If you could hear the newborn's cry,
Sound and healthy
Ringing in the town you protected
I know you would be so pleased
The footsteps that continue after us
Everybody finds love
In the end
I can't believe that I'll never see you again
I haven't told you anything yet
I haven't told you anything yet
Watching flowers just blossomed fall
The trees stood by, helpless
However great the fear, I will not look away
If at the end of everything, there is love
Edit Translated Lyric Report
2021
2019
2018
2017
2016
2012
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
= lyrics available = music video available
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
