Lyrics
Track list
Play video

Kimi ni Muchuu Lyrics
BY  Utada Hikaru
ALBUM  Kimi ni Muchuu


Edit
Kanji
Added by: Ryosuke24

君に夢中
人生狂わすタイプ
まるで終わらないデジャブ
バカになるほど君に夢中

完璧に見えるあの人も疲れて帰るよ
才能には副作用 エゴには陰が付き纏う
オートロックのドアが閉まる 靴と鎧を脱ぎ捨てる
ここから先はプライベート

心の損得を考える
余裕のある自分が嫌になります
今どこにいる?
すぐそこに行くよ

Oh baby baby you you you
人生狂わすタイプ
許されぬ恋ってやつ
分かっちゃいるけど君に夢中

序盤は完全ノーマーク
気がつくと止められなくなる
普段からおとなしくて
嘘が下手そうなヤツあるある

嘘じゃないことなど
一つでもあればそれで充分
どの私が本当のオリジナル?
思い出させてよ

Oh baby baby

君に夢中
人生狂わすタイプ
来世でもきっと出逢う
科学的にいつか証明される

Everything I do makes it obvious
That I’m into you and it’s only cause
好きすぎてどうにかなる
知れば知るほど遠のく 真実を追いかける
最中に私が私を欺く

Oh baby baby you you you
人生狂わすタイプ
ここが地獄でも天国
バカになるほど君に夢中


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Ryosuke24

Kimi ni muchuu
Oh jinsei kuruwasu taipu
Ah marude owaranai deja vu
Baka ni naru hodo kimi ni muchuu

Kanpeki ni mieru ano hito mo tsukarete kaeru yo
Sainou ni wa fukusayou
Eikou ni wa kage ga tsukimatou
Ootorokku no doa ga shimaru
Kutsu to yoroi wo nugisuteru
Koko kara saki wa puraibeeto

Kokoro no sontoku wo kangaeru yoyuu no aru
Jibun ga iya ni narimasu
Ima doko ni iru?
Sugu soko ni iku yo

Oh baby, baby
You, you, you
Oh jinsei kuruwasu taipu
Ah yurusarenu koi tte yatsu?
Wakacchairu kedo kimi ni muchuu

Joban wa kanzen noo maaku
Hi ga tsuku to tomerarenaku naru
Fudan kara otonashikute
Uso ga hetasou na yatsu aru aru

Uso janai koto nado
Hitotsu demo areba sore de juubun
Dono watashi ga hontou no orijinaru?
Omoidasasete yo

Oh baby, baby

Kimi ni muchuu
Oh jinsei kuruwasu taipu
Ah raise demo kitto deau
Kagakuteki ni itsuka shoumei sareru

Everything I do makes it obvious
That I’m into you and it’s only cuz
Suki sugite dou ni ka naru
Shireba shiru hodo toonoku
Shinjitsu oikakeru sanaka ni
Watashi ga watashi wo azamuku

Oh baby, baby
You, you, you
Jinsei kuruwasu taipu
Koko ga jigoku demo tengoku
Baka ni naru hodo kimi ni muchuu


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Ryosuke24

I’m crazy for you
Someone who can upend my whole life
This feels like endless deja vu
I’m losing my mind, I’m so crazy for you

Even that someone who seems so perfect gets tired and goes home
Talent comes with side effects, ego brings a tailing shadow
Stripping off the shoes and armor once the door auto-locks
What comes next is all private

Considering the gains and losses in my heart
I have so much, but I’m coming to hate it
Where are you right now?
Cause I’m on my way

Oh baby baby you you you
You’re someone who can upend my whole life
I know this love is unforgivable
But still, I’m crazy for you

The opening moves always fly under the radar
Once you catch on, it’s too late to stop it
There really are people who are always quiet
And terrible at lies

If just one thing wasn’t a lie
That’d be enough for me
Which version of me is the original?
Please, make me remember

oh baby baby

I’m crazy for you
Someone who can upend my whole life
I know we’ll meet again in the next life
Science will prove it, someday

Everything I do makes it obvious
That I’m into you and it’s all because
I love you so much I’m losing my mind
Chasing after a truth that gets further the more I know it
I’m the height of self-deception

Oh baby baby you you you
You’re someone who can upend my whole life
This is hell, but heaven too
I’m losing my mind, I’m so crazy for you


Edit Translated Lyric Report

Follow Utada Hikaru Share Tweet


JpopAsia   © 2023             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service