Rainbow Candy Girl (レインボーキャンディーガール) Lyrics
BY  Hey! Say! JUMP
ALBUM  Weekender/Ashita e no YELL

Edit
君はキャンディー　変わるくるくる　泣き笑い忙しいね Little Girl
いつまでもイメージそのまま　気に入らないの？ Oh

まるで兄妹みたいなんてさ　仲間に言う度ふくれてさ
'もういい'とか 'バカじゃない'とか
冷たいんじゃない？ 反抗期ってやつ？

まぁいっか　そんなとこも可愛いよ

Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh... レインボーキャンディーガール
Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh... 七色のGirl

そんなヒール履いちゃって　ふらふらしないで　見てらんないんだベイベ
意地っ張りなGirl
Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh... しかたないなぁ

ふいに見せる横顔の　長く伸びたまつげ惑う
メイクなんてしないでいいじゃんって　変に焦るよ Oh

親みたい！ってまた怒ってもさ　いつでもほらくっついてきて
苦いコーヒー飲み干したら　甘いシュークリーム買ってあげるよ

ほら機嫌直して　お願いします!!!

Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh... レインボーキャンディーガール
Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh... 七色のGirl

睡魔と戦って　ついてこないでいいって　見てらんないんだベイベ
心配なGirl
Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh... しょうがないなぁ

自分の早さで　大人になっていけばいい
僕の言うことなんか　聞かないのは知ってるよLady

Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh... レインボーキャディーガール
Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh... 七色のGirl

放っておけなくて　ぶんぶん振り回されて　毎度怒られて
タジタジなBoy
Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh... しかたないなぁ。。。



Edit Kanji Lyric Report

Edit
[All] Let’s go

[Yamada] Kimi wa KYANDII kawaru kuru kuru naki warai isogashii ne Little Girl
[Daiki] Itsumademo IMEEJI sono mama ki ni iranai no? Oh

[Chinen] Marude kyoudai mitai nante sa nakama ni iu tabi fukurete sa
[Hikaru] "Mou ii" to ka "baka ja nai" to ka tsumetain janai? Hankouki tte yatsu?

[Takaki] Maa ikka sonna toko mo
[All] Kawaii yo

[All] Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh...
[Daiki] REINBOO KYANDII GAARU
[All] Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh...
[Takaki] Nanairo no Girl

[Inoo] Sonna HIIRU haicha tte fura fura shinaide miterannain da BEIBE
[Yamada] Ijippari na Girl
[All] Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh...
[Daiki] Shikatanai naa

[Nakajima] Fui ni miseru yokogao no nagaku nobita matsuge madou
[Okamoto] MEIKU nante shinaide ii jan tte hen ni aseru yo Oh

[Yabu] Oya mitai! tte mata okottemo sa itsudemo hora kuttsuitekite
[Chinen] Nigai KOOHII nomi hoshitara amai SHUUKURIIMU katte ageru yo

[Daiki] Hora kigen naoshite
[All] Onegaishimasu!!!

[All] Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh...
[Chinen] REINBOO KYANDII GAARU
[All] Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh...
[Inoo] Nanairo no Girl

[Yamada] Suima to tatakatte tsuite konaide ii tte miterannain de BEIBE
[Hikaru] Shinpai na Girl
[All] Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh...
[Chinen] Shouganai naa

[Yamada] Jibun no hayasa de otona ni natte ikeba ii
[Chinen] Boku no iu koto nanka
[Yam/Chi] Kikanai no wa shitteru yo Lady

[All] Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh...
REINBOO KYANDII GAARU
Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh...
[Takaki] Nanairo no Girl

[Hikaru] Houtte okenakute bun bun furimawasarete maido okorarete
[Daiki] Tajitaji na Boy
[All] Oh Oh Oh... Oh Oh Oh Oh...
[Hikaru] Shikatanai naa




Edit Romaji Lyric Report

Edit
[Yamada] You’re a candy who changes round and round. A little girl too busy crying and laughing.
[Daiki] Aren’t you bothered with always keeping the same image? Oh

[Chinen] Sulking when told by our friends that we look like siblings
But aren’t you too cold when you say [Hikaru] “enough” or “isn’t that stupid”? Is that your rebellious stage?

[Takaki] Well, nevermind.
[All] You’re cute that way too.

[All] Oh Oh Oh… Oh Oh Oh Oh…
[Daiki] Rainbow candy girl
[All] Oh Oh Oh… Oh Oh Oh Oh…
[Takaki] A seven colored girl

[Inoo] I told you not to wear those heels. Now, don’t stagger. I can’t stand looking at you, baby
[Yamada] Such a stubborn girl
[All] Oh Oh Oh… Oh Oh Oh Oh…
[Daiki] Can’t be helped then~

[Nakajima] When I suddenly saw your profile, your extended eyelashes puzzled me
[Okamoto] I said it’s fine not to wear make-up but you’re rushing to change Oh

[Yabu] You said I’m like a parent and got angry again. See, it’s always like this
[Chinen] If you drink this bitter coffee, then I’ll buy you sweet cream puffs

[Daiki] Now, fix your mood.
[All] Please!!!

[All] Oh Oh Oh… Oh Oh Oh Oh…
[Chinen] Rainbow candy girl
[All] Oh Oh Oh… Oh Oh Oh Oh…
[Inoo] A seven colored girl

[Yamada] Fighting with sleep, when I told you not to follow me anymore. I can’t stand looking at you, baby
[Hikaru] Such a worrywart girl
[All] Oh Oh Oh… Oh Oh Oh Oh…
[Chinen] Can’t be helped then~

[Yamada] It’s fine to grow up at your own pace
[Chinen] But I know you’re not
[Yam/Chi] listening to anything I say, lady.

[All] Oh Oh Oh… Oh Oh Oh Oh…
Rainbow candy girl
Oh Oh Oh… Oh Oh Oh Oh…
[Takaki] A seven colored girl

[Hikaru] I’d rather set this aside and be manipulated with your buzzing because every time you’re angry
[Daiki] I’m a cringing boy
[All] Oh Oh Oh… Oh Oh Oh Oh…
[Hikaru] Can’t be helped then~



Edit Translated Lyric Report