Setsuna, Hikikae ni (切なさ、ひきかえに) Lyrics
BY  Hey! Say! JUMP
ALBUM  SMART

Edit
愛しいくるおしい　壊れるほどに
愛しいくるおしい　壊れそうなほどに
ピンからキリヘと　ほら感わす
艶やかなヒカリ

うねりくねり誘う一筋
近づけば　おぼろげに揺れる
チラリと覗く色濃い影が
あなた引き立てる

となりにいればいるほど霞み遠く　胸をざわめかせる

You are my light
一つ一つ魅せる形に　恋焦がれるの
So you are my light
切なさ、ひきかえに手を伸ばし掴むの

きりがない憧れだとしても　誰かが笑っていても
明日もまたいつものように
あなたという　このヒカリに包まれていたい
包まれていたい

悲しいくるおしい　壊れるほどに
悲しいくるおしい　壊れそうなほどに
ぽつり落ちてく涙を照らし
心晴れてく

耳を澄まし目を凝らし記憶してく　あなたいるこの時

You are my light
一人一人見える形に　愛求めるの
So you are my light
思い高まれば　まぶしく強くなる

いつの日かあなたを照らせたら　願いを綴りながら
今はまだいつものように
あなたという　このヒカリに包まれていたい

セピア色　暗い心に色増やしていく
強く優しく儚く脆い　その眼差しが

You are my light
一つ一つ魅せる形に　恋焦がれるの
You are my light
切なさ、ひきかえに手を伸ばし掴むの

You are my light
一人一人見える形に　愛求めるの
So you are my light
思い高まれば　まぶしく強くなる

いつの日かあなたを照らせたら　願いを綴りながら
今はまだいつものように
あなたという　このヒカリに包まれていたい
包まれていたい



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Itoshii kuruoshii kowareru hodo ni
Itoshii kuruoshii kowaresou na hodo ni
Pin kara kiri e to hora madowasu
Adeyaka na hikari

Uneri kuneri sasou hitosuji
Chikadzukeba oboroge ni yureru
Chirari to nozoku irokoi kage ga
Anata hikitateru

Tonari ni ireba iru hodo kasumi tooku mune wo zawamekaseru

You are my light
Hitotsu hitotsu mieru katachi ni koi kogareru no
So you are my light
Setsunasa hikikae ni te wo nobashi tsukami no

Kiriganai akogare da toshite mo dare ka ga waratte ite mo
Ashita mo mata itsumo no youni
Anata to iu kono hikari ni tsutsumareteitai
Tsutsumarete itai

Kanashii kuruoshii kowareru hodo ni
Kanashii kuruoshii kowaresou na hodo ni
Botsuri ochiteku namida wo terashi
Kokoro hareteku

Mimi wo sumashi wo korashi kioku shiteku anata iru kono toki

You are my light
Hitori hitori mieru katachi ni ai motomeru no
So you are my light
Omoi takamareba mabushiku tsuyoku naru

Itsu no hi ga anata wo terasetara negai wo tsudzuri nagara
Ima wa mata itsumo no youni
Anata to iu kono hikari ni tsutsumarete itai

Sepia iro kurai kokoro ni fuyashite iku
Tsuyoku yasashiku hakanaku moroi sono manazashi ga

You are my light
Hitotsu hitotsu mieru katachi ni koi kogareru no
So you are my light
Setsunasa hikikae nit e wo nobashi tsukami no

You are my light
Hitori hitori mieru katachi ni ai motomeru no
So you are my light
Omoi takamareba mabushiku tsuyoku naru

Itsu no hi ga anata wo terasetara negai wo tsudzuri nagara
Ima wa mata itsumo no youni
Anata to iu kono hikari ni tsutsumareteitai
Tsutsumareteitai



Edit Romaji Lyric Report

Edit
So precious and addicting to the point of breaking
So precious and addicting that it seems to almost break

One thing to another, look and it mystifies you
A fascinating light

Wavering and swaying back and forth, a luring straight light
If I get close, it sways faintly baby
The fleeting slight glimpse of a deep colored shade
Favors you

Far more dim and distant than it is beside me
It stirs up my heart

You are my light
Deeply in love with each shape that you show, one by one
So you are my light
In exchange for this sadness, I’ll reach out and grasp these hands

Even if this yearning is endless
Even if anyone’s laughing
Tomorrow will also be the same as always
I want to stay wrapped up within the light that has you
I want to stay wrapped within

So sad and addicting to the point of breakage
So sad and addicting that it seems to almost break
These falling tear droplets illuminate
Clearing up my heart

When listening carefully, my eyes easily turned it all into a memory of your time here

The shapes I can see, one by one, seek for love
So you are my light
If those feelings rise, they’ll grow to shine brightly

When will the day come that you shine
As you spell out my wishes
Even now, the same as always
I want to stay wrapped up within the light that has you

Its sepia color increases the color of my darkened heart
That powerful, gentle, momentarily fragile gaze

You are my light
Deeply in love with each shape that you show, one by one
So you are my light
In exchange for this sadness, I’ll reach out and grasp these hands

You are my light
The shapes I can see, one by one, seek for love
So you are my light
If those feelings rise, they’ll grow to shine brightly

When will the day come that you shine
As you spell out my wishes
Even now, the same as always
I want to stay wrapped up within the light that has you
I want to stay wrapped within



Edit Translated Lyric Report