Hana Egao (花えがお) (Hey! Say! 7) Lyrics
BY  Hey! Say! JUMP
ALBUM  JUMP World

Edit
七色の輝きが　君の明日照らしたら
それが道標になっている　約束の場所

どうして空はあんなに僕とリンクするんだろう
晴れ渡れば笑顔　雨なら涙
白い羽根は優しい花にかこまれ
泣きべそ心を　包んでくれる

手と手繋いでほら
暖かな君が　泣き顏を笑顔にする

羽ばたけ　白い羽根は　君が支えてくれる
不安定な昨日　振り切って強くなる
七色の輝きが　君の明日照らしたら
そこには笑顔の僕がいる　約束の場所

優しい風が僕の髪をそっとなでたら
そばで咲く花に語りかける
どんな時も自分をあきらめないで
僕がその不安　飛ばしてあげる

勝ち負けじゃない何か
見つけるのは君さ　誰だって一人じゃない

笑顔で咲いた花を　僕が守っていこう
読めない天気図も　破り捨ててしまおう
七色の輝きが　君の明日照らしたら
それが道標になっている　約束の場所

花のような　えがおを咲かした
君がいて　逢うたび僕らも　笑顔をもらうんだ
今日という日が　明日への架け橋になる
目の前の　未来への道を　共に行こう

羽ばたけ　白い羽根は　君が支えてくれる
不安定な昨日　振り切って強くなる
七色の輝きが　君の明日照らしたら
そこには笑顔の僕がいる　約束の場所

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Nanairo no kagayaki ga
Kimi no asu terashitara
Sore ga michishirube ni natte iru
Yakusoku no basho


Wow wow...


Doushite sora wa annani
Boku to rinku suru ndarou
Harewatareba egao amenara namida

Shiroi ame wa yasashii
Hana ni kakomare
Naki besho kokoro o
Tsutsunde kureru

Te to te tsunai de hora Atataka na
Kimi ga kimi ga nakigao o
Egao ni suru

Habatake shiroi hane wa
Kimi ga sasaete kureru
Fuanteina kinou
Furikitte tsuyoku naru

Nanairo no kagayaki ga
Kimi no asu terashitara
Soko ni wa egao no boku ga iru
Yakusoku no basho

Habatake shiroi hane wa
Kimi ga sasaete kureru
Fuanteina kinou
Furikitte tsuyoku naru

Nanairo no kagayaki ga
Kimi no asu terashitara
Soko ni wa egao no boku ga iru
Yakusoku no basho


Edit Romaji Lyric Report

Edit
If the seven-colored shine would light your tomorrow
It would become your guide to where we’ll meet

I wonder how the sky is linked to me like this?
If it clears up I’m smiling, if it’s raining I’m crying
White wings are surrounded by gentle flowers
concealing my heart about to cry

Take each other’s hands and look,
You’re warm, changing your crying face to a smile

You’re the one supporting my fluttering white wings
I shake off the insecurity of yesterday and become strong
If the seven-colored shine would light your tomorrow
I’ll be there smiling, in the place where we’ll meet

When the gentle wind would softly caress my hair
I’ll speak to the flowers blooming beside me
Never give up on yourself
I’ll take away that insecurity from you

It’s not about victory or defeat
You’re the one who will find something
No-one is alone

I’ll protect the flowers bloomed from smiles
Ripping and throwing away the weather map I can’t read
If the seven-colored shine would light your tomorrow
It would become your guide to the place where we’ll meet

The smiles were blooming like flowers
You’re here, and when we encounter we also get a smile
The day called today is a bridge to tomorrow
Let’s walk together on the road to the future we see in front of us

You’re the one supporting my fluttering white wings
I shake off the insecurity of yesterday and become strong
If the seven-colored shine would light your tomorrow
I’ll be there smiling, in the place where we’ll meet

Edit Translated Lyric Report