Lyrics
Track list
Play video

Period (ピリオド) Lyrics
BY  HERO
ALBUM  Life


Edit
Kanji
Added by: YukiAzamaki

10秒でいい
もう少しだけこうしていて
繋いだ手離さない僕
そんな僕をいつでも
しょうがないなって
微笑んでくれてた君
そうやっていつだって君は
隣で笑っていたっけ
それに気付けたきっかけが
君の流した涙って
そんなの悲しすぎるよ
例えば最後に流していた
あの涙が終わりの印だって
知ってたら
何かが出来たのかな?
いつだってきっと
僕の前だけではきっと
泣かないように
してたんだな
何でそうやって
大事なことが見えるのは
最後の瞬間なんだろう?
もうちょっとでいい
ちょっとだけ
君の大切さを知って
出会ったことが奇跡って
わかるのが早かったなら
僕は今笑えたかな?
奇跡は二度とは起こらない
わかってるよ
それでもまた会いたいって
思っていてごめんね
例えばこの先2人が
また会えたら笑っていて
僕が好きなあの頃のままの
君でいて欲しい
例えばあの日の思い出
捨てたらこの心の痛みが
消える、そんなこと解るよ
それでも捨てない
だってこの痛みも涙も
全てが、2人でいた
印だもんね
抱いて歩いてくよ


Credits: https://www.musixmatch.com/ja/lyrics/HERO-8/ピリオド


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: YukiAzamaki

10-Byōde ī
Mōsukoshidake kōshite ite
Tsunaida te hanasanai boku
Son'na boku o itsu demo
Shōganai natte
Hohoende kure teta kimi

Sō ya~tsu te itsu datte kimi wa
Tonari de waratte ita kke
Sore ni kidzuita kikkake ga
Kimi no nagashita namida tte
Son'na no kanashi sugiru yo

Tatoeba saigo ni nagashite ita
Ano namida ga owari no shirushi datte Shi~tsu tetara
Nanika ga dekita no ka na?

Itsu datte kitto
Boku no mae dakede wa kitto
Nakanai yō ni shi teta nda na
Nande sō ya~tsu te
Daijina koto ga mieru no wa
Saigo no shunkan'na ndarou?

Mō chottode ī
Chotto dake
Kimi no taisetsu-sa o shitte
Deatta koto ga kiseki tte
Wakaru no ga hayakattanara
Boku wa ima waraeta ka na?

Kiseki wa nidoto wa okoranai
Waka~tsu teru yo
Soredemo mata aitai tte
Omotte ite gomen ne

Tatoeba konosaki
2-ri ga
Mata aetara waratte ite
Boku ga sukina anogoro no mama no Kimi de ite hoshī

Tatoeba ano Ni~Tsu no omoide Sutetara kono kokoro no itami ga Kieru, son'na koto wakaru yo
Sore demo sutenai
Datte kono itami mo namida mo Subete ga, 2-ri de ita
Shirushida mon ne
Daite aruite iku yo

Credits: I'm not sure of the accuracy of the order


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: YukiAzamaki

The good within 10 seconds
It has been this way just a little more
I wont let go of this hand

I like that the more
You cant avoid all the time
You give me a smile

Even when you do
I was laughing
As you realized
That the tears shed
Too much sadness

I had gone through the last
Tears that were a signal of the end
Once you know
I ask myself if I can do anything?

I always surely
In front of myself
I'm sure
That i dont have to cry

This way
You see how important it is
Which will be held one last time?

Just a little, well a little more
The knowledge of the importance
Of the miracle that had been made
Well, that was and is known
That i laughed now

Such miracles happen again
I know so
Still, i want to see you again
Sorry for my thought

For example, the two previous persons
And now you're laughing
I have left these days equal
I want you to have them

For example, the memories of that day
The heartache disappeares after i throw it out
Such thing can be seen

Dont go away yet
Because this pain and tears belong to two persons
And the signal
Keep walking with a feeling

Credits: Translated to spanish by Multicombeezero. Translated from spanish by YukiAzamaki


Edit Translated Lyric Report

Follow HERO Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service