Lyrics
Track list
Add video

Kazoeuta (カゾエウタ) Lyrics
BY  HERO
ALBUM  Life


Edit
Kanji
Added by: YukiAzamaki

俺は頭が悪いから
上手い具合に言えはしないけど
少しでいいの、この想いが
届きますように

俺がお前に抱く想いを
初めて伝えたあの時に
お前は肩を震わせながら
言っていたっけ

「ありがとう、だけどごめんね。
私は消せない深い傷があるの。
きっと神様が
『お前なんかずっと一人でいろ』
って言っているんだよね、
私、嫌われてるんだ。」

愛される資格なんて無い
なんて言ったお前に言ったよね

"その傷も痛みも全部、
お前が愛しいよ"


これから先、何十回何百回
君の為に泣いたって僕はいいよ
大事なのは、何千回何万回
「ありがとう」って君に言えることです。


お前は自分のことを
嫌う神様なんて嫌いだ、
と言っていたけど、
俺はね、神様が好きなんだ。

だってお前と出会えた
だってお前の温もり知れた
それを教えてくれた人を
嫌いになれるかい?

もしもね、一生分で使える笑顔と
泣き顔の数が決まっているんなら
今までたくさんお前は
泣いてきたもんね、
これからは笑ってるだけでいいんだ。

たとえまた辛いことがあっても、
俺が代わりに泣くよ。
お前は俺の腕の中で笑ってていいよ。


これから先、何十回何百回
その手をとって優しいキスをしよう
そしていつか、何千回何万回
笑顔作って言わせるよ
「幸せ」って。


これから先、何十回何百回
君の為に泣いたって僕はいいよ
大事なのは、何千回何万回
「ありがとう」って君に言えることです。

これから先、
何十回何百回、
何千回何万回、
感謝するんだ。

そしてこれが記念すべき
最初の「ありがとう」です

"出会ってくれて、ありがとう。"


Credits: http://s.ameblo.jp/dg-kanda-yu/entry-11132602936.html?frm=theme


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: YukiAzamaki

Ore wa atamagawarui kara umai guai ni ie wa shinaikedo sukoshide ī no, kono omoi ga todokimasuyōni

Ore ga omae ni daku omoi o hajimete tsutaeta ano tokini omae wa kata o furuwasenagara itte ita kke

「 Arigatō,dakedo gomen ne. Watashi wa kesenai fukai kizu ga aru no. Kitto kamisama ga
『 Omae nanka zutto hitori de iro』
Tte itte iru nda yo ne, watashi, kirawa re teru nda。」

Aisareru shikaku nante nai nante itta omae ni itta yo ne

" Sono kizu mo itami mo zenbu, omae ga itoshī yo"

Korekarasaki, nan Jū-kai nan hyaku-kai -Kun no tame ni naitatte boku wa ī yo daijina no wa, nan Sen-kai nan man-kai `Arigatō' tte kimi ni ieru kotodesu 。

Omae wa jibun no koto o kirau kamisama nante kiraida, to itte itakedo, ore wa ne, kamisama ga sukina nda 。

Datte omae to deaeta datte omae no nukumori shireta sore o oshiete kureta hito o kirai ni nareru kai?

Moshimo ne, isshō-bun de tsukaeru egao to nakigao no kazu ga kimatte iru n'nara ima made takusan omae wa naite kita mon ne, korekara wa waratteru dakede ī nda 。

Tatoe mata tsurai koto ga atte mo, ore ga kawari ni naku yo. Omae wa ore no ude no naka de warattete ī yo 。


Korekarasaki, nanjikkai nanbyakkai sono-te o totte yasashī kisuwoshiyō soshite itsuka, nan Sen-kai nan man-kai Egao tsukutte iwa seru yo `shiawase' tte 。


Korekarasaki, nan Jū-kai nan hyaku-kai -Kun no tame ni naitatte boku wa ī yo daijina no wa, nan Sen-kai nan man-kai `Arigatō' tte kimi ni ieru kotodesu 。

Korekarasaki, nanjikkai nanbyakkai, nan Sen-kai nan man-kai , Kansha suru nda 。

Soshite kore ga kinen subeki saisho no `arigatō' desu

" Deatte kurete, arigatō."

Credits: YukiAzamaki


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: sakuraleagein

It's because I am stupid
And I can't say it properly
Even for just a little bit, this feeling
Let it reach you

My feelings for you that I've been holding
That time when I first told you
While your shoulders were shaking
You said,

"Thank you but I'm sorry.
I have deep scratches that cannot be erased.
God must have said,
'Just stay alone forever,'
He must have said that,
I am hated."

There is no qualification to be loved
It's what I told you

"All those wounds and pains,
And you are dear to me"

From now on, tens of times, hundreds of times
I will cry for your sake
The important thing is that thousands of times, tens of thousands of times
I can say "Thank you" to you.

You yourself
Hate the gods that hated you
It's what you said
But me, I actually like God.

Because I met you
Because he showed me your warmth
How can I hate the person
Who showed me all that?

If the lifetime of number of smiles
And crying faces is decided
You've only been crying a lot so far,
From now on, it's okay to just smile.

If you ever deal with hardships again,
I will cry in your stead.
You can just laugh in my arms.

From now on, tens of times, hundreds of times
I will take that hand and give it a gentle kiss
And someday, thousands of times, tens of thousands of times
I will make you smile
And call it "Happiness."

From now on, tens of times, hundreds of times
I will cry for your sake
The important thing is that thousands of times, tens of thousands of times
I can say "Thank you" to you.

From now on,
tens of times, hundreds of times,
thousands of times, tens of thousands of times,
I will be grateful

And this will be the memorable
First "Thank you."

"Thank you for meeting me."

Credits: sakuraleagein


Edit Translated Lyric Report

Follow HERO Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service