Lyrics
Track list
Play video

Iro Awase no Housoku (「色合せの法則」) Lyrics
BY  HERO
ALBUM  "'to you. . ."


Edit
Kanji
Added by: JustineNyappy

今日は空が綺麗で
こんな日は思うんだ。
もし心に色を付けたら
僕と君はどんな
色になるかな?
それを
二つあわせたらどんな色が出来るんだろう。

自分をいつだって
もっている君はきっと赤なのかな…?

そんな赤い君が

笑顔で居れる様に
ふざける僕は黄色…?

合わせたら君の好きな「オレンジ」になった

きっと後何年経った時も
僕たちは笑って居るんだろうな
ずっとこのままで居れる様に

祈るんだ
オレンジの空に。


例えば君が泣いて
赤に涙の青が
合わさって紫になっても
君は知っているのかな?
紫と黄色って
合わせたら君の色に…赤に戻るんだよ?

きっと
その青を僕の色で…
その涙 僕の黄色で・・・・
そっと
拭うから君は笑ってて

僕が好きな
君のままでいて。


きっと後何年経った時も
僕たちは笑って居るんだろうな
ずっとこのままで居れる様に

祈るんだ
オレンジの空に。
そっと
君が好きな
オレンジの空に。

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: JustineNyappy

Kyō wa sora ga kireide
Kon'na Ni~Tsu wa omou nda.
Moshi kokoro ni iro o tsuketara
Boku to kimi wa don'na
Iro ni naru ka na?
Sore o
Futatsu awasetara don'na iro ga dekiru ndarou.

Jibun o itsu datte
Motte iru kimi wa kitto akana no ka na…?
Son'na akai kimi ga
Egao de oreru yō ni
Fuzakeru boku wa kiiro…?
Awasetara kimi no sukina `orenji' ni natta

Kitto ato nan-nen tatta toki mo Bokutachi wa waratte iru ndarou na Zutto kono mama de oreru yō ni
Inoru nda
Orenji no sora ni.

Tatoeba kimi ga naite
Aka ni namida no ao ga
Awasatte murasaki ni natte mo
Kimi wa shitte iru no ka na?
Murasaki to kiiro tte
Awasetara kimi no iro ni… aka ni modoru nda yo?

Kitto Sono ao o boku no iro de…
Sono namida boku no kiiro de
Sotto
Nuguukara kimi wa wara~tsu tete
Boku ga sukina
Kiminomamade ite.
Kitto ato nan-nen tatta toki mo Bokutachi wa waratte iru ndarou na Zutto kono mama de oreru yō ni Inoru nda Orenji no sora ni.
Sotto
Kimi ga sukina
Orenji no sora ni.

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Nightgaze

The sky is beautiful today
Days like this make me think
If I could colour my heart
I wonder what colour our hearts would have
If we combine our colors
I wonder what colour we can make

Always yourself
I think for sure your colour would be red

I’m Always screwing around
So that red-coloured you can keep on smiling
I’m Yellow


Combining them
It became that orange that you love

I’m sure that even if many years passed
I guess we’ll still be laughing
I’m praying to the Ornage sky
That we’ll be able to stay like this forever

For example, If you’re crying
Blue tears on red
Combined it becomes purple
Did you know?
If you mix purple and yellow…
Your colour will return to red

Because I’m wiping
That blue with my colour
Wiping those tears sofly with my yellow colour…
You are laughing

Keep beeing yourself
The person I love

I’m sure that even if many years passed
I guess we’ll still be laughing
I’m praying to the Ornage sky
That we’ll be able to stay like this forever
Softly
Praying to the Orange sky that you love.

Credits: https://visualprincess.wordpress.com/category/hero/


Edit Translated Lyric Report

Follow HERO Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service