Lyrics
Track list
Play video

Warawanakatta Shounen (笑わなかった少年) Lyrics
BY  HERO
ALBUM  "'to you. . ."


Edit
Kanji
Added by: AlanaArchuleta

「僕が笑っているこの今も
どこかで誰か
声をからして泣いている
人も居るんだよな」

少年はそんな事思って
笑わなくなる
変わりにいつどんな時も
祈るようになった

「祈ったって
救えはしない」と
少年を大人達は笑う
誰一人として少年の
優しさに目を向ける事はなかった


「皆笑顔でいられます様に」

そんな願いで

誰かの流す涙
心の傷を

「消しさる事など出来ない」と言い
人々はみな
少年を指差し笑う
事を止めなかった

街中が少年の行為を
「バカげてる」
そう吐き捨てた

少年が笑わなくなって
月日だけ静かに過ぎ去っていった


何十年と経ち少年も
老人となる
風が噂を運んで
そしていつの間にか

人生捧げ祈り続けた男だとして

世界中が老人の行為に目を向けたが

「祈ったって
救えはしない」と
老人を世界中が笑う
結果的に笑顔願っていた
たった一人残し世界中が笑った

Credits: http://ameblo.jp/miho0107/entry-11269920864.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: AlanaArchuleta

`Boku ga waratte iru kono ima mo
Doko ka de dareka
Koe o karashite naite iru
Hito mo iru nda yo na'

Shōnen wa son'na koto omo~tsu te
Warawanaku naru
Kawari ni itsu don'na toki mo
Inoru yō ni natta

`Inottatte Sukue wa shinai' to
Shōnen o otona-tachi wa warau
Darehitori to shite shōnen no
Yasashi-sa ni me o mukeru koto wa nakatta

`Kai egao de i raremasu yō ni'

Son'na negai de

Dareka no nagasu namida
Kokoro no kizu o

`Keshi saru koto nado dekinai' to ii Hitobito wa mina
Shōnen o shisa shi warau
Koto o tomenakatta

Machinaka ga shōnen no kōi o
`Bakage teru'
Sō haki suteta

Shōnen ga warawanaku natte
Tsukihi dake shizuka ni sugisatte itta

Nanjūnen to tachi shōnen mo
Rōjin to naru
Kaze ga uwasa o hakonde
Soshite itsunomanika

Jinsei sasage inori tsudzuketa otokoda to shite

Sekaijū ga rōjin no kōi ni me o muketaga

`Inottatte Sukue wa shinai' to
Rōjin o sekaijū ga warau
Kekka-teki ni egao negatte ita
Tatta ichi-ri nokoshi sekaijū ga waratta

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: AlanaArchuleta

Again now , " I is smiling
Someone somewhere
Crying in a hoarse voice
Person thing out there "

Boy I thought such a thing
Will not laugh
When at any time to change
Began to pray

What prayed "
And " not be able to save
Large people laugh boy
The boy who as one
He was never to look to the kindness


"I like is needed in all smile "

In such a wish

Tears flow of someone
The wound of the heart

It says " can not be such that obliterate "
Everyone people
I laugh pointing at boy
I did not stop things

Town during the act of boy
"Nuts "
I spit so

Boy is no longer laugh
Month just went gone quietly


Also boy and decades passed
It is old man
Wind carrying the rumor
And before I knew it

As a guy who continued prayer dedicated life

Around the world was turning to acts of old man

What prayed "
And " not be able to save
Around the world laugh at old man
I was hoping smile as a result
Around the world laughed left alone

Edit Translated Lyric Report

Follow HERO Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service