Lyrics
Track list
Add video

Akai Sweet Pea Lyrics
BY  Hello! Project Mobekimasu
ALBUM  Chanpuru 1 ~ Happy Marriage Song Cover Shuu ~


Edit
Kanji
Added by: MML

春色の汽車に乗って海に連れて行ってよ
煙草の匂いのシャツにそっと寄りそうから

何故 知りあった日から半年過ぎても
あなたって手も握らない

I will follow you あなたに
ついてゆきたい
I will follow you ちょっぴり
気が弱いけど
素敵な人だから

心の岸辺に咲いた 赤いスイートピー

四月の雨に降られて駅のベンチで二人
他に人影もなくて不意に気まずくなる

何故 あなたが時計をチラッと見るたび
泣きそうな気分になるの?

I will follow you 翼の
生えたブーツで
I will follow you あなたと
同じ青春
走ってゆきたいの

線路の脇のつぼみは 赤いスイートピー

好きよ 今日まで
逢った誰より
I will follow you あなたの
生き方が好き
このまま帰れない 帰れない

心に春が来た日は 赤いスイートピー

Credits: projecthello


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: MML

Haro iro no kisha ni notte umi ni tsurete itte yo
Tabako no nioi no SHATSU ni sotto yorisou kara

Naze Shiriatta hi kara hantoshi sugite mo
Anata tte te mo nigiranai

I will follow you Anata ni
Tsuite yukitai
I will follow you Choppiri
Ki ga yowai kedo
Suteki na hito dakara

Kokoro no kishibe ni saita Akai SUIITOPII

Shigatsu no ame ni furarete eki no BENCHI de futari
Hoka ni hitokage mo nakute fui ni kimazuku naru

Naze Anata ga tokei wo CHIRATto miru tabi
Nakisou na kibun ni naru no?

I will follow you Tsubasa no
Haeta BUUTSU de
I will follow you Anata to
Onaji seishun
Hashitte yukitai no

Senro no waki no tsubomi wa Akai SUIITOPII
[Mi/Ku/Ok] Suki yo Kyou made
[Mi/Ku/Ok] Atta dare yori
I will follow you Anata no
Ikikata ga suki
Kono mama kaerenai Kaerenai

Kokoro ni haru ga kita hi wa Akai SUIITOPII

Credits: projecthello


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: MML

Take me to the beach
On a spring-coloured train
I'll snuggle up to your shirt that smells of cigarettes
Why is it that it's been half a year
Since we met
And you still
Won't even hold my hand?

I will follow you
I want to follow you
I will follow you
Even though I'm a bit weak-willed
Because you're a wonderful person
My red sweet pea
Growing on the shore of my heart

Sitting together on the bench
At the station in the spring rain
There's no sign of anyone else
And suddenly things get awkward
Why is it that every time
You glance at your watch
I feel like crying?

I will follow you
In winged boots
I will follow you
I want to run
Through the same youth as you
The bud by the tracks
Is a red sweet pea

I love you more than anyone else
I've ever met
I will follow you
I love the way you live
I cant go home (I cant go home) like this
The day spring came in my heart
A red sweet pea grew

Credits: kiwi-musume


Edit Translated Lyric Report

Follow Hello! Project Mobekimasu Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service