Lyrics
Track list
Add video

Anataboshi Lyrics
BY  Hello! Project Mobekimasu
ALBUM  Petit Best 9


Edit
Kanji
Added by: MML

あまたの星たちの中で
キラリ光るシルエット
その姿ひとめ見た夜に
焼きついてしまったわ
まるで無重力の中で
フワリ浮かぶシチュエーション
不覚にも恋に落ちたのよ
この空もウワの空

1人だけじゃ切ない気持ちも
2人でなら 分けあえる
3人なら 背中を押されて
友情→愛情 あなたに直行

3, 2, 1, 0! ダッシュするから
あなたの その隣 キープして
ほらいつの日か 辿りつくのよ
まだ遠い あなた★
1, 2の3で ワープするから
私のこの想い かなえてね
今すぐそこに 辿りつくのよ
何千億光年の まだ遥か 彼方★

アタマの中開いてみりゃ
四六時中 カレのこと
その姿ひとめ見ただけで
バレバレよ「しまった!」わ

まるで興味が無いフリして
通り過ぎるストリート
フシゼンな歩き方をする
この恋は叶うのか?

1人すこし深呼吸をして
2人きりで「話さない?」
3人だけのヒミツ会議して
友情→愛情 あなたに行動

万がイチでも 奪取するから
あなたの その隣 エンリョして
ほらいつの日か 辿りつくのを
祈ってた 流れ★
イチかバチかの ジャンプするから
私のこの想い 受け止めて
もうすぐそこに 辿りつくのよ
ウン千億光年の 距離を越え あなた★

1人だけじゃ切ない気持ちも
2人でなら 分けあえる
3人なら 背中を押されて
友情→愛情 あなたに直行

3, 2, 1, 0! ダッシュするから
あなたの その隣 キープして
ほらいつの日か 辿りつくのよ
まだ遠い あなた★
1, 2の3で ワープするから
私のこの想い かなえてね
今すぐそこに 辿りつくのよ
何千億光年の まだ遥か 彼方★

Credits: projecthello


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: MML

Amata no hoshi-tachi no naka de
kirari hikaru shiruetto
Sono sugata hitome mita yoru ni
yaki tsuite shimatta wa
Maru de mujuuryoku no naka de
fuwari ukabu shichueeshon
Fukaku ni mo koi ni ochita no yo
Kono sora mo uwa no sora

Hitori dake ja setsunai kimochi mo
Futari de nara wake aeru
Sannin nara senaka wo osarete
Yuujou Aijou Anata ni chokkou

San, ni, ichi, zero! Dasshu suru kara
anata no sono tonari kiipu shite
Hora itsu no hi ka tadori tsuku no yo
Mada tooi anataboshi
Ichi ni no san de waapu suru kara
watashi no kono omoi kanaete ne
Ima sugu soko ni tadori tsuku no yo
Nanzenoku kounen no mada haruka kanataboshi

Atama no naka hiraite mirya
shirokujichuu kare no koto
Sono sugata hitome mita dake de
bare bare yo "Shimatta!" wa

Maru de kyoumi ga nai furi shite
toori sugiru sutoriito
Fushizen na aruki kata wo suru
Kono koi wa kanau no ka?

Hitori sukoshi shinkokyuu wo shite
Futari kiri de "Hanasanai?"
Sannin dake no himitsu kaigi shite
Yuujou Aijou Anata ni koudou

Man ga ichi demo dasshu suru kara
anata no sono tonari enryo shite
Hora itsu no hika tadori tsuku no wo
inotteta nagareboshi
Ichi ka bachi ka no janpu suru kara
watashi no kono omoi uke tomete
Mou sugu soko ni tadori tsuku no yo
Un zenoku kounen no kyori wo koe anataboshi

Hitori dake ja setsunai kimochi mo
Futari de nara wake aeru
Sannin nara senaka wo osarete
Yuujou Aijou Anata ni chokkou

San, ni, ichi, zero! Dasshu suru kara
anata no sono tonari kiipu shite
Hora itsu no hi ka tadori tsuku no yo
Mada tooi anataboshi
Ichi ni no san de waapu suru kara
watashi no kono omoi kanaete ne
Ima sugu soko ni tadori tsuku no yo
Nanzenoku kounen no mada haruka kanataboshi

Credits: projecthello


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: MML

A glittering silhouette
Among the countless stars
Once glance one night was all it took
To brand it permanently in my mind

I’m floating fuzzily
In a situation like zero-gravity
I fell in love before I knew it
Even the sky is oblivious

Alone you may feel heartache
But two can share it
And three can encourage each other
Friendship → love, straight to you

3, 2, 1, 0! Gonna make a dash
Keep your side free
You wait, one day I’ll get there
To the still-distant you-star
On the count of 1,2, 3 I’m gonna warp
Reciprocate my love
I’ll get there right away
To the still-distant faraway star, hundreds of billions of light years away

Open up my head
And you’ll see nothing but him, 24/7
Just one look at him
And he could tell, “Dammit!”

I pretend not to be interested
And walk past him in the street
I’m walking unnaturally
Will this love work out?

Alone I take a deep breath
“Wanna talk?” Just the two of us?
The three of us have a secret meeting
Friendship → love, gonna take action on you

No matter what goes wrong, I’ll take over
Don’t let anyone be by your side
You wait, I’ve been praying
That this shooting star would reach you
Now or never, I’m gonna jump
Accept my loce
I’ll get there soon
Yeah, I’ll cross ten billion light years to get to my you-star

Alone you may feel heartache
But two can share it
And three can encourage each other
Friendship → love, straight to you

3, 2, 1, 0! Gonna make a dash
Keep your side free
You wait, one day I’ll get there
To the still-distant you-star
On the count of 1,2, 3 I’m gonna warp
Reciprocate my love
I’ll get there right away
To the still-distant faraway star, hundreds of billions of light years away

Credits: kiwi-musume


Edit Translated Lyric Report

Follow Hello! Project Mobekimasu Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms