Lyrics
Track list
Add video

Too far away ~Onna no Kokoro~ Lyrics
BY  Hello! Project Mobekimasu
ALBUM  Petit Best 8


Edit
Kanji
Added by: MML

こんなに遠く離れていても
夜ごと心は空を駆けてゆく
恥ずかしいほど気持ちがゆれる
あなたを想うただそれだけで
眠るあなたの窓そっと叩いたのは
風になった私迷う指先で

Too far away 愛への道は far away
だけどかすかに光見えればそれでいい
Too far away あなたは今も far away
だから言葉を一つくれればそれでいい

羽根をください翼がほしい
あなたの元へはばたくための
夢の中ならいつでも言える
あなたが好きと何度も言える

もしもあなたの手が胸に届いたら
私… 星の降る中で

Too far away 愛への道は far away
だけどあなたの笑顔想えばそれでいい
Too far away 切ないほどに far away
だから勇気を一つくれればそれでいい

Too far away 愛への道は far away
だけどかすかに光見えればそれでいい
Too far away あなたは今も far away
だから言葉を一つくれればそれでいい
Too far away

Credits: projecthello


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: MML

konna ni tookuhanarete ite mo
yogoto kokoro wa sora wo kakete yuku
hazukashii hodo kimochi ga yureru
anata wo omou tada sore dake de
nemuru anata no mado sotto tataita no wa
kaze ni natta watashi mayou yubisaki de

Too far away ai he no michi wa far away
dakedo kasuka ni hikari miereba sore de ii
Too far away anata wa ima mo far away
dakara kotoba wo hitotsu kurereba sore de ii

hane wo kudasai tsubasa ga hoshii
anata no moto he habataku tame no
yume no naka nara itsudemo ieru
anata ga suki to nandomo ieru

moshimo anata no te ga mune ni todoitara
watashi... hoshi no kudaru naka de

Too far away ai he no michi wa far away
dakedo anata no egao omoeba sore de ii
Too far away setsunai hodo ni far away
dakara yuuki wo hitotsu kurereba sore de ii

Too far away ai he no michi wa far away
dakedo kasuka ni hikari miereba sore de ii
Too far away anata wa ima mo far away
dakara kotoba wo hitotsu kurereba sore de ii
Too far away

Credits: projecthello


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: MML

Even though we’re so far apart
My heart flies through the air to you every night
My feelings waver so much it’s embarrassing
Just from thinking of you

That tap on your window when you were sleeping
Was the wind carrying the touch of my lost fingertips

Too far away, the road to love is far away
But as long as I can see a faint light, that’s enough
Too far away, you’re far away right now
So if you give me just one word, that’s enough

Give me feathers, I want wings
To fly to you
I can say it all the time in my dreams
I can say I love you again and again

If your hand reaches my chest
I’ll be...amid the stars

Too far away, the road to love is far away
But just thinking of your smile is enough
Too far away, so far away it makes my heart ache
So if you give me just one bit of courage, that’s enough

Too far away, the road to love is far away
But as long as I can see a faint light, that’s enough
Too far away, you’re far away right now
So if you give me just one word, that’s enough
Too far away

Credits: kiwi-musume


Edit Translated Lyric Report

Follow Hello! Project Mobekimasu Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service