Lyrics
Track list
Add video

Koi no Hana Lyrics
BY  Hello! Project Mobekimasu
ALBUM  Petit Best 6


Edit
Kanji
Added by: MML

の日あの時あの場所で あなたと出会い
花びら舞い散る風に 誓いました
そしてあなたのために いつも私がいます
咲かせ 召しませ 恋の花
新しい季節かぞえ
いま遅しと待ち胸を焦がす
あなたに会える日まで
指折り数えています

元気にしてますか 寂しくないですか
あなたの胸に花は咲きますか
くじけそうなときは 待っていてください
この愛を届けます

あの日あの時あの場所で あなたと出会い
一輪の花が心に咲きました
そしてあなたのために 甘く香っています
咲かせ 召しませ 恋の花

便りが届くたびに
目に浮かぶは君いと麗しい
桃色に頬そめて
あなたを想っています

傷ついてるときも 笑っているときも
あなたの胸に咲く花になりたい
道に迷うときは ほら聞こえるでしょう
この愛を唄います

あの日あの時あの場所で あなたと出会い
命を燃やす恋の味 知りました
そしてあなたのために私 祈っています
咲かせ 乙女の恋の花

胸にひとひら 咲いた恋の花
そっと頬よせて くちづけください

あの日あの時あの場所で あなたと出会い
花びら舞い散る風に 誓いました
そしてあなたのために いつも私がいます
咲かせ 召しませ 恋の花

あの日あの時あの場所で あなたと出会い
一輪の花が心に咲きました
そしてあなたのために 甘く香っています
咲かせ 召しませ 恋の花

Credits: projecthello


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: MML

ano hi ano toki ano basho de anata to deai
hanabira maichiru kaze ni chikaimashita
soshite anata no tame ni itsumo watashi ga imasu
sakase meshimase koi no hana

atarashii kisetsu kazoe
ima ososhi to machi mune wo kogasu
anata ni aeru hi made
yubiori kazoete imasu

genki ni shitemasu ka samishikunai desu ka
anata no mune ni hana wa sakimasu ka
kujikesou na toki wa matte ite kudasai
kono ai wo todokemasu

ano hi ano toki ano basho de anata to deai
ichirin no hana ga kokoro ni sakimashita
soshite anata no tame ni amaku kaotte imasu
sakase meshimase koi no hana

tayori ga todoku tabi ni
me ni ukabu wa kimi ito uruwashii
momoiro ni hoho somete
anata wo omotte imasu

kizutsuiteru toki mo waratte iru toki mo
anata no mune ni saku hana ni naritai
michi ni mayou toki wa hora kikoeru deshou
kono ai wo utaimasu

ano hi ano toki ano basho de anata to deai
inochi wo moyasu koi no aji shirimashita
soshite anata no tame ni watashi inotte imasu
sakase otome no koi no hana

mune ni hitohira saita koi no hana
sotto hoho yosete kuchizuke kudasai

ano hi ano toki ano basho de anata to deai
hanabira maichiru kaze ni chikaimashita
soshite anata no tame ni itsumo watashi ga imasu
sakase meshimase koi no hana

ano hi ano toki ano basho de anata to deai
ichirin no hana ga kokoro ni sakimashita
soshite anata no tame ni amaku kaotte imasu
sakase meshimase koi no hana

Credits: projecthello


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: MML

On that day, at that time, in that place, I met you
And in a wind that sent flower petals raining down, I made a promise
And I will always be here for you
Please nurture this flower of love

I count each new season
The time goes so slowly, I’m waiting, heart burning
For the day I can see you again
I’m counting down on my fingers

How are you doing? You’re not lonely, are you?
Is there a flower blooming in your heart?
When you feel like giving up, wait
I’ll send you my love

On that day, at that time, in that place, I met you
And a single flower grew in my heart
And it developed a sweet fragrance for you
Please nurture this flower of love

Every time I get a letter from you
I think of you, so beautiful
My cheeks go peachy pink
As I think of you

Whether you’re hurt or smiling
I want to be a flower blooming in your heart
When you lose your way, listen, I'm sure you'll hear it
I'll of our love

On that day, at that time, in that place, I met you
And got a taste of a love that would set my life on fire
And I pray for you
Nurture the flower of a girl’s love

There’s a single flower blooming in my heart
Quietly put your cheek on mine and kiss me

On that day, at that time, in that place, I met you
And in a wind that sent flower petals raining down, I made a promise
And I will always be here for you
Please nurture this flower of love

On that day, at that time, in that place, I met you
And a single flower grew in my heart
And it developed a sweet fragrance for you
Please nurture this flower of love

Credits: kiwi-musume


Edit Translated Lyric Report

Follow Hello! Project Mobekimasu Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service