Tokyo Kirigirisu Lyrics
BY  Hello! Project Mobekimasu
ALBUM  Petit Best 4

Edit
人　みんな　コップの中の水　氷
溶けて　混ざれば　みな同じ
夢は　明日の　心の約束
生きてりゃいいさ　友達さ

きりぎりす　東京きりぎりす
心　落ち葉の人の背に
きりぎりす　東京きりぎりす
歌っておくれよ　いつまでも

人生は　砂糖で包む　ぶどう粒
甘く　酸っぱい　ものなのさ

恋は　淋しい心がするものさ
涙もあるさ　水色さ

きりぎりす　東京きりぎりす
風も　冷たいこの街に
きりぎりす　東京きりぎりす
歌っておくれよ　青い空

きりぎりす　東京きりぎりす
心　落ち葉の人の背に
きりぎりす　東京きりぎりす
歌っておくれよ　いつまでも



Edit Kanji Lyric Report

Edit
hito minna KOPPU no naka no mizu koori
tokete mazareba mina onaji
yume wa ashita no kokoro no yakusoku
ikiterya ii sa tomodachi sa

kirigirisu toukyou kirigirisu
kokoro ochiba no hito no se ni
kirigirisu toukyou kirigirisu
utatte okure yo itsumade mo

jinsei wa satou de tsutsumu budou tsubu
amaku suppai mono na no sa

koi wa samishii kokoro ga suru mono sa
namida no aru sa mizuiro sa

kirigirisu toukyou kirigirisu
kaze mo tsumetai kono machi ni
kirigirisu toukyou kirigirisu
utatte okure yo aoi sora

kirigirisu toukyou kirigirisu
kokoro ochiba no hito no se ni
kirigirisu toukyou kirigirisu
utatte okure yo itsumade mo



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Everyone is like ice water in a cup
When it melts and mixes together, we're all the same
Dreams are your heart's promises for tomorrow
All you have to do is live; we're all friends

Crickets, Tokyo crickets
Hearts fall like leaves on your back
Crickets, Tokyo crickets
Sing for me forever

Life is like a sugar-coated grape
It's sweet and sour
Falling in love is what lonely heart's do
There will be tears; they will be blue

Crickets, Tokyo crickets
Here where the wind is cold
Crickets, Tokyo crickets
Sing for me, blue sky

Crickets, Tokyo crickets
Hearts fall like leaves on your back
Crickets, Tokyo crickets
Sing for me forever

Crickets, Tokyo crickets
Hearts fall like leaves on your back
Crickets, Tokyo crickets
Sing for me forever



Edit Translated Lyric Report