Lyrics
Track list
Add video

Murasaki Shikibu Lyrics
BY  Hello! Project Mobekimasu
ALBUM  Petit Best 3


Edit
Kanji
Added by: MML

あなたは恋の彷徨い人
なぜにそんあに苦しむの
わたしの胸に飛び込んで
全てを忘れたらいいじゃない

愛され上手な恋
ムラサキシキブ
戸惑うことは何もない

満月じゃなくても
心裸にして
男らしくしなさい
Moonight Love

満月じゃなくても
私はオアシス
渇きを潤して
Moonlight Love
Moonlight Love

あなたは恋の彷徨い人
なぜに笑顔を忘れたの

全ては夢だと思って
好きなようにすればいいじゃない

情熱の薔薇咲く
恋の砂漠で
熱く燃ゆる程抱いてよ

満月の夜には
本能を信じて
子供みたく泣けよ
Moonlight Love

満月じゃないなら
満月になるように
上手に照らしなさい
Moonlight Love
Moonlight Love

満月じゃなくても
心裸にして
男らしくしなさい
Moonight Love

満月の夜には
本能を信じて
子供みたく泣けよ
Moonlight Love
Moonlight Love

あなたは恋の彷徨い人
人は誰でも皆迷い人

Credits: projecthello


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: MML

anata wa koi no samayoibito
naze ni sonna ni kurushimu no
watashi no muni ni tobikonde
subete wo wasuretara ii ja nai

aisare jouzu na koi
murasaki shikibu
tomadou koto wa nani mo nai

mangetsu ja nakutemo
kokoro hadaka ni shite
otoko rashiku shinasai
Moonlight Love

mangetsu ja nakutemo
watashi wa oashisu
kawaki wo uruoshite
Moonlight Love
Moonlight Love

anata wa koi no samayoibito
naze ni egao wo wasureta no

subete wa yume da to omotte
suki na you ni sureba ii ja nai

jounetsu no bara saku
koi no sabaku de
atsuku moyuru hodo daite yo

mangetsu no yoru ni wa
honnou wo shinjite
kodomo mitaku nake yo
Moonlight Love

mangetsu ja nai nara
mangetsu ni naru you ni
jouzu ni terashinasai
Moonlight Love
Moonlight Love

mangetsu ja nakutemo
kokoro hadaka ni shite
otoko rashiku shinasai
Moonlight Love

mangetsu no yoru ni wa
honnou wo shinjite
kodomo mitaku nake yo
Moonlight Love
Moonlight Love

anata wa koi no samayoibito
hito wa dare demo minna mayoibito

Credits: projecthello


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: MML

You're always confused about romance
Why do you worry so much?
Why don't you just dive into my heart
and forget about everything

We're deeply in love
Like the Japanese Beautyberry
There's nothing to be worried about

On the night of the full moon
Completely reveal your heart
Be a man
Moonlight Love

Even if the full moon isn't out
I'll be your oasis
Come and quench your thirst
Moonlight Love
Moonlight Love

You're always confused about romance
Why have you forgotten to smile?

Isn't it ok to just think of it all as a dream
and do what you want to?

The rose of passion is blooming
in the desert of love
Hold me so tightly we're burning with passion

On the night of the full moon
Trust your instincts
Cry like a little kid
Moonlight Love

If the full moon isn't out
Shine so brightly that [the night is lit up]
like a full moon
Moonlight Love
Moonlight Love

On the night of the full moon
Completely reveal your heart
Be a man
Moonlight Love

On the night of the full moon
Trust your instincts
Cry like a little kid
Moonlight Love
Moonlight Love

You're always confused by romance
Everyone is confused

Credits: projecthello


Edit Translated Lyric Report

Follow Hello! Project Mobekimasu Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service