Lyrics
Track list
Add video

Pittari Shitai X'mas! Lyrics
BY  Hello! Project Mobekimasu
ALBUM  Petit Best 2 ~3, 7, 10~


Edit
Kanji
Added by: MML

「せ~の メリークリスマス!」

素敵な彼 出会いますよ~に!

今週中にはバイトを決めたい
(L・O・V・E LOVELY 後藤)
来々週には彼氏を決めたい
(L・O・V・E LOVELY ひとみ)
ま。そういうこっちゃで ドタバタする~わ

パンスト履かなきゃ 案外冷える
(L・O・V・E LOVELY 保田)
合コンするにも経費がかさむ
(L・O・V・E LOVELY プッチモニ)
ね!単純明快だって 言ってる~じゃん
...って言ってる~じゃん

サンタのおじさん お願い
映画みたく 出会わせてね 恋人

ぴったりしたい クリスマス
まったりしたい クリスマス
頭の中 ほとんど 彼氏

今月ピンチね 電話止まりそう
(L・O・V・E LOVELY プッチモニ)
メイクの為なら 早起きしちゃう
(L・O・V・E LOVELY プッチモニ)
ま。ア!っちゅう感じで休日は過ぎ~る
「あ゛っ」

友達の彼は なぜか
たいした男を連れてこない...あ~ん つまんない!

ぴったりしたい 週末
どっきりしたい 年末
自慢したい 素敵な 彼氏

サンタは本当にいるの?
小さい頃から信じてるのに!もう サンタさん!
「サンタさぁ~ん!!」

ぴったりしたい クリスマス
まったりしたい クリスマス
頭の中 ほとんど 彼氏

ぴったりしたい 週末
どっきりしたい 年末
頭の中 ほとんど 彼氏
自慢したい 素敵な 彼氏
あ~ん 自慢したい 素敵な 彼氏
彼氏 彼氏~ 彼氏

Credits: projecthello


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: MML

"se~no MERII KURISUMASU!"

suteki na hito deaimasu yo~ni!

konshuuchuu ni wa BAITO wo kimetai
(L-O-V-E LOVELY gotou)
rairaishuu ni wa kareshi wo kimetai
(L-O-V-E LOVELY hitomi)
ma. sou iu koccha de DOTABATA suru~ wa

PANSUTO hakanakya angai hieru
(L-O-V-E LOVELY yasuda)
goukon suru ni mo keihi ga kasamu
(L-O-V-E LOVELY PUCCHIMONI)
ne! tanjun meikai datte itteru~ jan
... tte itteru~ jan

SANTA no ojisan onegai
eiga mitaku deawasete ne koibito

pittari shitai KURISUMASU
mattari shitai KURISUMASU
atama no naka hotondo kareshi

kongetsu PINCHI ne denwa tomarisou
(L-O-V-E LOVELY PUCCHIMONI)
MEIKU no tame nara hayaoki shichau
(L-O-V-E LOVELY PUCCHIMONI)
ma. a! cchuu kanji de kyuujitsu wa sugi~ru
"a"

tomodachi no kareshi wa naze ka
taishita otoko wo tsurete konai...a~n tsumannai!

pittari shitai shuumatsu
dokkiri shitai nenmatsu
jiman shitai suteki na kareshi

SANTA wa hontou ni iru no?
chiisai koro kara shinjiteru no ni! mou SANTA san!
"SANTA saa~n!!"

pittari shitai KURISUMASU
mattari shitai KURISUMASU
atama no naka hotondo kareshi

pittari shitai shuumatsu
dokkiri shitai nenmatsu
atama no naka hotondo kareshi
jiman shitai suteki na kareshi
a~n jiman shitai suteki na kareshi
kareshi kareshi~ kareshi

Credits: projecthello


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: MML

"All together...Merry Christmas!"
I hope I meet a wonderful guy!

Within this week, I want to get a part-time job
(L・O・V・E LOVELY Gotou)
By the week after next, I want to get a boyfriend
(L・O・V・E LOVELY Hitomi)
Well. In this way and that way, I'm making a fuss~

I've got to wear pantyhose, it is surprisingly cold
(L・O・V・E LOVELY Yasuda)
For group dates too, my expenses pile up
(L・O・V・E LOVELY Pucchimoni)
Hey! As I've been saying, my life is clear and simple
...been saying*

Dear Mr. Santa, please
Give me a chance encounter with my sweetheart, just like in the movies

I want a perfect Christmas
I want a laid-back Christmas
My head is totally full, thinking of a boyfriend **

This month I'm in a pinch - it seems my phone will be shut off
(L・O・V・E LOVELY Pucchimoni)
To do my makeup, I'll wake up early in the morning
(L・O・V・E LOVELY Pucchimoni)
Well. Like with an "Ah!" the whole vacation fli~es by
"Ah"

For whatever reason, my friend's boyfriend
Never brings along a great guy...A~h, no fun!

I want a perfect weekend
I want an exciting year end
I want to brag about a wonderful boyfriend***

Does Santa really exist?
Even though I've believed in you ever since I was little! Hmph, Mr. Santa!
"Mr. Santa~!!"

I want a perfect Christmas
I want a laid-back Christmas
My head is totally full, thinking of a boyfriend

I want a perfect weekend
I want an exciting year-end
My head is totally full, thinking of a boyfriend
I want to brag about a wonderful boyfriend
A~h I want to brag about a wonderful boyfriend
Boyfriend Boyfriend~ Boyfriend


Credits: projecthello


Edit Translated Lyric Report

Follow Hello! Project Mobekimasu Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service