Lyrics
Track list
Add video

Tanpopo (Single Version) Lyrics
BY  Hello! Project Mobekimasu
ALBUM  Petit Best ~Ki Ao Aka~


Edit
Kanji
Added by: MML

朝の陽射し ちょっと眩しいけれど
始まるわ この場所で
あなたとの新しい 夢とか未来とか
胸がトキメク
何かを信じて ほんの少しづつ
その想い 伝え合い
夢に向かってゆくわ 明るい未来へ

どこにだって ある花だけど
風が吹いても負けないのよ
どこにだって 咲く花みたく
強い雨が降っても 大丈夫
ちょっぴり「弱気」だって
あるかもしれないけど
たんぽぽの様に 光れ

熱い視線 もっと感じたい
少しだけ 背伸びした
あなたとの出来事は いつでも何でも
胸が高まる

独りぼっちじゃ ちょっと辛いけど
この気持ち 伝えあい
愛を信じて行けば いつかは未来へ

どこにだって ある花だけど
世界中に 夢を運ぶは
どこにだって 咲く花みたく
たとえ悲しくたって 大丈夫
信じ合い支え合って
希望にかえていくわ
たんぽぽの様に 強く

どこにだって ある花だけど
風が吹いても負けないのよ
どこにだって 咲く花みたく
強い雨が降っても 大丈夫
ちょっぴり「弱気」だって
あるかもしれないけど
たんぽぽの様に 光れ

Credits: projecthello


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: MML

asa no hizashi chotto mabushii keredo
hajimaru wa kono basho de
anata to no atarashii yume to ka mirai to ka
mune ga TOKIMEKU

nani ka wo shinjite hon no sukoshizutsu
sono omoi tsutaeai
yume ni mukatte yuku wa akarui mirai e

doko ni datte aru hana dakedo
kaze ga fuite mo makenai no yo
doko ni datte saku hana mitaku
tsuyoi ame ga futte mo daijoubu
choppiri "yowaki" datte
aru ka mo shirenai kedo
tanpopo no you ni hikare

atsui shisen motto kanjitai
sukoshi dake senobi shita
anata to no dekigoto wa itsudemo nandemo
mune ga takamaru

hitoribocchi ja chotto tsurai kedo
kono kimochi tsutaeai
ai wo shinjite yukeba itsuka wa mirai e

doko ni datte aru hana dakedo
sekaijyuu ni yume wo hakobu wa
doko ni datte saku hana mitaku
tatoe kanashikutatte daijoubu
shinjiai sasaeatte
kibou ni kaete iku wa
tanpopo no you ni tsuyoku

doko ni datte aru hana dakedo
kaze ga fuite mo makenai no yo
doko ni datte saku hana mitaku
tsuyoi ame ga futte mo daijoubu
choppiri "yowaki" datte
aru ka mo shirenai kedo
tanpopo no you ni hikare

Credits: projecthello


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: MML

The morning sun’s rays are a bit bright
But this is the place I’m going to start from
My heart flutters at the thought
Of new dreams and and a new future with you
You need to believe in something, a little at a time
We’ll tell each other our feelings
And follow our dreams to a bright future

I’m a flower you can see anywhere
But even the wind blowing won’t defeat me
Like a flower that can bloom anywhere
I’m OK even if it rains hard
You might not feel very brave
But you’ve got to shine like a dandelion

I want to keep feeling the heat of your eyes on me
I’ve stretched myself a bit further
My times with you make me feel proud
No matter what we do or when
It’s kind of hard being alone
If we tell each other how we feel
And believe in our dreams, we’ll reach our futures someday

I’m a flower you can see anywhere
But I carry dreams all over the world
Like a flower that can bloom anywhere
I’m OK even if I’m sad
We’ll believe in each other and support each other
And change the things we want to change
With the strength of a dandelion

I’m a flower you can see anywhere
But even the wind blowing won’t defeat me
Like a flower that can bloom anywhere
I’m OK even if it rains hard
You might not feel very brave
But you’ve got to shine like a dandelion

Credits: kiwi-musume


Edit Translated Lyric Report

Follow Hello! Project Mobekimasu Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms