Lyrics
Track list
Play video

Paprika (パプリカ) Lyrics
BY  Kenshi Yonezu
ALBUM  STRAY SHEEP


Edit
Kanji
Added by: A29

曲りくねり はしゃいだ道
青葉の森で駆け回る
遊びまわり 日差しの街
誰かが呼んでいる

夏が来る 影が立つ あなたに会いたい
見つけたのはいちばん星
明日も晴れるかな

パプリカ 花が咲いたら
晴れた空に種を蒔こう
ハレルヤ 夢を描いたなら
心遊ばせあなたにとどけ

雨に燻り 月は陰り
木陰で泣いてたのは誰
一人一人 慰めるように
誰かが呼んでいる

喜びを数えたら あなたでいっぱい
帰り道を照らしたのは
思い出のかげぼうし

パプリカ 花が咲いたら
晴れた空に種を蒔こう
ハレルヤ 夢を描いたなら
心遊ばせあなたにとどけ

会いに行くよ 並木を抜けて
歌を歌って
手にはいっぱいの 花を抱えて
らるらりら

パプリカ 花が咲いたら
晴れた空に種を蒔こう
ハレルヤ 夢を描いたなら
心遊ばせあなたにとどけ
かかと弾ませこの指とまれ

Credits: https://lyricstranslate.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: SprinterXkyrie

magarikuneri hashaida michi
aoba no mori de kakemawaru
asobimawari hizashi no machi
dareka ga yonde iru


natsu ga kuru kage ga tatsu anata ni aitai
mitsuketa no wa ichiban boshi
ashita mo hareru ka na


papurika hana ga saitara
hareta sora ni tane wo makou
hareruya yume wo egaita nara
kokoro asobase anata ni todoke


ame ni kuyuri tsuki wa kageri
kokage de naiteta no wa dare
hitori hitori nagusameru you ni
dareka ga yonde iru


yorokobi wo kazoetara anata de ippai
kaerimichi wo terashita no wa
omoide no kageboushi


papurika hana ga saitara
hareta sora ni tane wo makou
hareruya yume wo egaita nara
kokoro asobase anata ni todoke


ai ni yuku yo namiki wo nukete
uta wo utatte
te ni wa ippai no hana wo kakaete
ra ru ra ri ra


papurika hana ga saitara
hareta sora ni tane wo makou
hareruya yume wo egaita nara
kokoro asobase anata ni todoke
kakato hazumase kono yubi tomare


Credits: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/kenshi-yonezu/paprika/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: A29

We made merry on the winding road,
running around in the green forest
and played around in the city of sunshine.
Someone is calling us.

Summers coming and the shadows grow. I want to see you.
What I found the first stay in the sky.
Will tomorrow be a sunny day?

Paprika When the flowers bloom,
let's sow the seeds in the clear sky.
Hallelujah If we can sketch out our dreams,
let my heart play and reach you.

The rain is smoke-stained and the moon is clouded.
Who was that crying under the tree’s shadow?
As if comforting us one by one,
someone calls us.

When I counted all of my joys, they were filled with you.
What illuminated our path back was
the silhouette of our memories.

Paprika When the flowers bloom,
let's sow the seeds in the clear sky.
Hallelujah If we can sketch out our dreams,
let my heart play and reach you.

I’ll go to see you, passing through the trees
singing a song.
Carrying many flowers in my hands
Lalulalila

Paprika When the flowers bloom,
let's sow the seeds in the clear sky.
Hallelujah If we can sketch out our dreams,
let my heart play and reach you.
Put a spring in your step and follow me.

Credits: https://lyricstranslate.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Kenshi Yonezu Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service