Lyrics
Track list
Add video

Kamisama to ringo ame ( 神様と林檎飴 ) Lyrics
BY  Kenshi Yonezu
ALBUM  Official Orange


Edit
Kanji
Added by: protoplasm


林檎飴舐めた女の子一人 屋根の上にて
もう疲れたの、言葉にするのも 雨降りを待つ

まあ まあ 何かと思えば猫の鳴き声 ラ ラリンドウ
なあ なあ 連れて行け 私の身体を 何処へでも

神様の背中には
林檎の木が一つだけ
「泣くな乙女、また歌え」
何処へ行こうか

そうそう ゆられ揺れ 山を跨ぐ猫 紫陽花の花
そうそう 猫の歩いた 跡に雨降る 涙が溜まる

神様の言葉なら
割れた喉を潤そう
「泣くな乙女、また歌え」
何処へ行こうか

何処へ行こうか

ランババ

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: protoplasm

Ringo-ame nameta onna no ko hitori yane no ue nite
Mou tsukareta no, kotoba ni suru no mo amefuri o matsu

Maa maa nanika to omoeba neko no nakigoe ra rarindou
Naa naa tsureteike watashi no karada o doke e demo

Kamisama no senaka ni wa
Ringo no ki ga hitotsu dake
"Nakuna otome, mata utae"
Doko e ikou ka

Sou sou yurare yurare yama o matagu neko ajisai no hana
Sou sou neko no aruita ato ni ame furu namida ga tamaru

Kamisama no kotoba nara
Wareta nodo o uruosou
"Nakuna otome, mata utae"
Doko e ikou ka

Doko e ikou ka

Ranbaba

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: protoplasm

God and Candy Apples

The girl licking her candy apple was alone, sitting up on the roof
Feeling tired already, she speaks, but still waits for the rain

My, what was that? Oh, it's a cat's cry - la, la-lin-do, la-lin-do
Say, take me along, wherever you go...

There, on God's back,
Was a single apple tree
"Don't cry, girl, but sing again!"
Oh, where shall we go?

Yes, shaking and swaying, the cat straddled over mountains, hydrangea flowers
Yes, rain fell into the cat's pawprints, tears gathered up...

If they're the words of God,
Maybe they'll moisten my parched throat
"Don't cry, girl, but sing again!"
Oh, where shall we go?

Oh, where shall we go?

Lan-ba-ba...

Credits: http://vgperson.com/lyrics.php


Edit Translated Lyric Report

Follow Kenshi Yonezu Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service