Lyrics
Track list
Add video

Kairisei Douitsusei Shougai (解離性同一性障害) Lyrics
BY  Grieva
ALBUM  Grieva (グリーヴァ)


No kanji lyrics found.

Wanna add it?

Edit
Romaji
Added by: OSan

[boku] no jinkaku wa hora hora hora... ohayou...
hoka no jinkaku wa mada mada mada... oyasumi... kagami ni utsutta {ANATA} wa dare
nanninme no [ATASHI]? [boku] no jinkaku ga hora hora hora... kuzurete...
betsu no jinkaku ga mata mata mata... ohayou...

kagami ni utsutta {OMAE} ga mata
[ore] o mitsume warau... shiranai uchi ni {KIMI} ga ite [ore] no naka no [ore] o kowasu
omae wa [boku] de {KIMI} wa [boku] kuzureyuku jinkaku ni obore... kidzukeba itsuwari no {KIMI} ga soko ni ite
[atashi] o mushibami koroshiteyuku no kono mi wa dare no mono na no ka dare ga hontou no [boku] na no?
osanaki hibi no gyakutai ga tsukuriageta uso no jibun shiranai uchi ni {KIMI} ga ite [ore] no naka no [ore] o kowasu
omae wa [boku] de {KIMI} wa [boku] kuzureyuku jinkaku ni obore...


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: OSan

[My] personality is hey hey hey...Good morning...
The other personality is still still still...Good night...

Who is this {YOU} there reflected in the mirror?
How many other [I]s are there?

[My] personality is hey hey hey...crumbling...
The other personality is again again again...Good morning...

I see {you} reflected in the mirror, again
Laughing when looking at [me]

While not knowing it, {YOU} were there [I] will destroy this [me] inside of [me]
You are [me] and {YOU} are [me]

When I realised it, this deceiving {YOU} were there
You will eat [me] up from the inside, killing [me] eventually

Whom does this body belong to and who is the real [me]?
The oppression from when I was young has created this lie of myself

While not knowing it, {YOU} were there [I] will destroy this [me] inside of [me]
You are [me] and {YOU} are [me]


Credits: http://saba-ni-notte.blogspot.com/2013/02/lyric-translation-grieva-kairi-sei.htm


Edit Translated Lyric Report

Follow Grieva Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service