Satsuriku no Joukei (殺戮ノ情景) Lyrics
BY  Grieva
ALBUM  Shuuen (終焉)

Edit
瓦礫埋まる命
叶わぬ救いを求め…

神に祈りを捧げ
人々は
焼き付くされるがまま
死に朽ちる

民は神の為と
自らに杭を刺して

聖なる争いから
神々は
何を救い賜うか
我々に

焼けた街は何一つの平和を
忘れさせる
造り上げた理想郷はこんなに残虐な物か…

神に祈りを捧げ
人々は
焼き付くされるがまま
死に朽ちる

声を殺し息を殺し生きてく
願いながら
神が描く殺戮の情景は喪失に満ちる



Edit Kanji Lyric Report

Edit
gareki umaru inochi
kanawanu sukui o motome...

kami ni inori o sasage
hitobito wa
yakitsuku sareru ga mama
shinikuchiru

tami wa kami no tame to
mizukara ni kui o sashite

seinaru arasoi kara
kamigami wa
nani o sukui tamau ka
wareware ni

yaketa machi wa nani hitotsu no heiwa o
wasuresaseru
tsukuriageta risoukyou wa konna ni zangyaku na mono ka...

kami ni inori o sasage
hitobito wa
yakitsuku sareru ga mama
shinikuchiru

koe o koroshi iki o koroshi ikiteku
negai nagara
kami ga egaku satsuriku no joukei wa soushitsu ni michiru




Edit Romaji Lyric Report

Edit
Rubble buried life
Asking for unreachable salvation ...

Pray to God
People are
Stuck as it is stuck
To perish in death

People for God
Pierce himself

From holy conflict
The gods
What will you save?
To us

The burned town has one peace
To forget
Wonderful city that I built is such cruel thing ...

Pray to God
People are
Stuck as it is stuck
To perish in death

I will kill my voice and kill my breath and live.
While wishing
The scene of the slaughter that God draws is full of loss

Edit Translated Lyric Report