Lyrics
Track list
Play video

Renbun ~Love Letter~ (恋文〜ラブレター〜) Lyrics
BY  GReeeeN
ALBUM  Renbun ~Love Letter~


Edit
Kanji
Added by: bianda441

作詞 GReeeeN
作曲 GReeeeN
唄 GReeeeN



『また明日ね』って言って笑うアナタに
こんなにも好きだと気付く
初めて出逢えた『あの日』から増えていく気持ちです

2人で歩いたアナタの歩幅がやけに小さすぎて
追い越さないように初めてその手に
触れて下向いたら2人の影が並んだ

アナタに逢うためこの瞬間に生まれた
僕らならば君のラララ歩んでいけるだろう
少しマジメに書き出したラブレター
いつか渡そう何年先も一緒にいよう

人混みの中アナタの手が僕の左袖を掴んでいた
『大丈夫、、、?』
少し得意げな僕に笑いつぶやくこの先もずっと
こうして2人きりで

あれからずっとずっと愛溢れた
僕らならば人生もラララ楽しいでいけるだろ
誰もがみんな胸にあるラブレター
伝えるため出逢い別れ書き上げてく

通り雨は2人の瞳に七色の虹見せた
晴れの日も雨の日も側にいる幸せ
どんな季節もアナタと見たいよ365日の愛を
こんな言葉笑われるかなアナタへの愛の文

僕の『これまで』と『これから』は
アナタとの幸せ

世界に1人のアナタへアナタへ
世界で1番素敵な明日を
手と手繋ぎいくつもの日々重ね愛語って
そんな風にアナタといれたら!!

ただ
ありったけの愛を伝えきれなくて
『大好き』から
書けないまま、、

終わらないラブレター

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: SayuriScariot

" Mata ashitane. " te itte warau anata ni
Konnanimo sukida to kizuku
Hajimete deaeta "Ano hi " kara fueteiku kimochi desu.

Futaride aruita anata no hohabaga yakeni chiisasugite
Oikosanai you ni hajimete sono te ni
Furete shita muitara futari no kage naranda.

Anata ni au tame kono toki ni umareta
Bokura naraba, kimi mo " rarara " arundeikeru darou
Sukoshi majime ni kakidashita rabureta
Itsuka watasou nan nen saki mo ishouni iyou.

Hitogomi no naka anata no te ga boku no hidari sode wo tsukandeita
" Daijoubu...? "
Sukoshi tokuigena boku ni warai tsubuyaku kono saki mo zutto
Koushite futarikiri de

Are kara zutto, zutto ai afureta
Boku wa naraba, michi mo " rarara " tanoshii de ukerudaro
Dare mo ga minna muneni aru rabureta
Tsutaeru tame deai wakare kaki ageteku.

Doori ame wa futari no hitomi ni nanairo no niji miseta
Hare no hi mo, ame no hi mo soba ni iru shiawase
Donna kisetsu mo anata to mitai san byaku roku juu go hi ai wo
Konna kotoba warawareru kana anata he no ai no uta.

Boku no " kore made " to " kore kara " wa
anatato no shiawase.

Sekai ni hitori no anata he, anata he
Sekai de ichiban suteki na ashita wo
Te to te tsunagii ikutsu mo no hibi kasane aikatatte
Sonna furi ni anatato iretara!!

Tada
Arittake no ai wo tsutaekirenakute
" Dai suki " kara
Kakenai mama

Owaranai rabureta...

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kimkuro

"See you tomorrow" is what I said to you while laughing
I realized that I liked you since the first day we met
Since that day, this feeling started growing

We walked together but your pace was too slow
For the first time, I held your hand so I wouldn't surpass you
When I looked down, I noticed that our shadows were side by side

I was born in this moment in order to meet you
If we were together, everyday would be 'la la la' and we'd keep walking
I started writing a quite serious love letter
One day I'll hand it to you
Let's be together for many years from now

In the middle of many people, you were holding my left sleeve
"Is everything ok?" you whispered proudly to me
From now on, let's stay just the two of us

Since that, our love started growing
If we were together, the streets would be 'la la la' and we'd keep having fun
Nobody carries a love letter in their chests
In order to tell you, I've gotta give you this letter before we are appart

The passing rain show us the seven colors of the rainbow
It doesn't matter if it is a sunny day or a rainy day,
If I'm by your side, I'm happy

It doesn't matter what season it is, I want to be with you
even in 360 years in the future
I wonder if you laugh about this words
about this love song for you

My past and my future are my happiness with you

For you who is the only one in this world
I promise the most beautiful tomorrow
Holding hands and living a love story everyday
This is the way I wanna live with you
But I'm not able to tell you how intense my love is
I really like you
so I can't keep writing
an endless love letter...


For you who is the only one in this world
I promise the most beautiful tomorrow


Credits: Translated by Ako-chan, Dec/2011


Edit Translated Lyric Report

Follow GReeeeN Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service