Lyrics
Track list
Add video

Sayonara Kara Hajimeyou (サヨナラから始めよう) Lyrics
BY  GReeeeN
ALBUM  A, Domo. Ohisashiburi Desu.


Edit
Kanji
Added by: renix

雨の日 君と車に2人きり 楽しい日になるはずだったのに
君は急に 黙り うつむき 涙を流し 始めた話
2人いままで楽しかったね
つないだ手はとても温かかったね
「サヨナラ」と言った横顔 写る窓側曇って見えないフリする

それからの日々は 誰も信じれない日々で満ちて
あの日時間が止まって 未だ過去引きずって生きる毎日で
友の声も聞こえなくて
ほんと最低な俺 生きる価値ねーだなんて
まわりにあたり散らして 誰かに甘えて癒されるの期待して

今もまだ 君の声 聞こえそうで 泣き出した
目を閉じれば 浮かぶ笑顔 今は何処で何してるの?

あれから時が過ぎたのに何故?
未だ変わらずに ずっと 待ち続けるの?

携帯電話のメモリーを消した君への想いと共に
これで気持ちの整理つけたつもり 出来るはずなんてないのに
楽しかった君との思い出が胸を締め付ける
共に笑う写真が僕を見つめる
「ごめんね」未だ前を見れず

わかってるよ これじゃだめだって
わかってても 今は無理だって
まだ自分に言い訳して 楽な方に流されているだけで
こんな俺だから 君離れた
どんな俺ならば 君離れないの?
まだ出会いを 信じれないよとバカな事を言ってたよ

今は少し あの日々が懐かしくて 泣いてたよ
だけど君が残した答えが見えてきた気がするよ

あれから時が過ぎて少しだけ
見えた答えはきっと 君に届かない

きっとこのままで 一人生きてくと 思っていたけど 風が吹いたよ

あの日気付いた 逃げていたんだね
少し辛いかもしれないけど歩き出そう

あれから時が過ぎて解った
「ありがとう」もう言えないけど、、、幸せでした

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: renix

Ame no hi kimi to kuruma ni futarikiri Tanoshii hi ni naru hazu datta no ni
Kimi wa kyuu ni danmari utsumuki namida wo nagashi hajimeta hanashi
Futari ima made tanoshikatta ne
Tsunaida te wa totemo atatakakatta ne
"SAYONARA" to itta yokogao utsuru madogawa kumotte mienai FURI suru

Sorekara no hibi wa dare mo shinjirenai hibi de michite
Ano hi jikan ga tomatte imada kako hikizutte ikiru mainichi de
Tomo no koe mo kikoenakute
Honto saitei na ore ikiru kachi ne- da nante
Mawari ni atari chirashite dareka ni amaete iyasareru no kitaishite

Ima mo mada kimi no koe kikoesou de nakidashita
Me wo tojireba ukabu egao Ima wa doko de nani shiteru no?

Arekara toki ga sugita no ni naze?
imada kawarazu ni zutto machitsudzukeru no?

Keitai denwa no MEMORII wo keshita kimi e no omoi to tomo ni
Kore de kimochi no seiri tsuketa tsumori Dekiru hazu nante nai no ni
Tanoshikatta kimi to no omoide ga mune wo shimetsukeru
Tomo ni warau shashin ga boku wo mitsumeru
"Gomen ne" imada mae wo mirezu

Wakatteru yo Kore ja dame datte
Wakattetemo Ima wa muri datte
Mada jibun ni ii wakeshite Raku na hou ni nagasarete iru dake de
Konna ore dakara Kimi hanareta
Donna ore naraba Kimi hanarenai no?
Mada deai wo shinjirenai yo to BAKA na koto wo itteta yo

Ima wa sukoshi Ano hibi ga natsukashikute Naiteta yo
Dakedo kimi ga nokoshita kotae ga miete kita ki ga suru yo

Arekara toki ga sugite sukoshi dake
Mieta kotae wa kitto kimi ni todokanai

Kitto kono mama de hitori ikiteku to omotte ita kedo Kaze ga fuita yo

Ano hi kidzuita nigete itan da ne
Sukoshi tsurai kamo shirenai kedo arukidasou

Arekara toki ga sugite wakatta
"arigatou" mou ienai kedo...shiawase deshita

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: renix

A rainy car ride, just you and I, we should have been happy but
You suddenly lowered your head and wordlessly began to cry
We've been so happy all along
Just holding hands felt so warm
We said goodbye with our faces turned aside, reflected by the hazy windows, we pretended not to see

From now on we live in days that no one believes in
Time stopped that day, and now we live in the past
We can't even hear the voices of friends
I'm really such a disappointment, with no value in life
Scattered everywhere, waiting for someone to comfort me

Even now, I can almost hear your voice as you began to cry
I close my eyes and envision your smile; where are you now and what are you doing?

Why did time move on since then?
What still remains waiting, unchanged?

Deleting you from my cellphone and thoughts
I want to sort out my feelings this way, but how could I ever do that?
Memories of how happy we were together are buried deep in my heart
Photos of us smiling look back at me
"Sorry" can't see into the future

I know as well that this can't go on
But even though I know, I can't do anything about it
Still giving myself excuses, taking the easy way out
Because I'm this way, so you left me
How should I be so that you will stay?
I don't believe we'll meet again and have the chance to talk about stupid things

Now I kind of miss those days and cry
But I feel like you've already left me with your answer

It hasn't been so long since then
There's no way to give you the answer I've found

I know in my heart I'll be alone for the rest of my life, the wind blowing

That day I discovered and ran away
Even though it was a little hard, I still had to leave

From that time on I've had time to understand
Although I can't say "thank you"... I was truly happy then

Credits: http://nijibug.dreamwidth.org


Edit Translated Lyric Report

Follow GReeeeN Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service