Kame Power Lyrics
BY  Golden Bomber
ALBUM  The Golden Best - Brassiere -

Edit
ねぇ亀さん！ねぇ亀さん！ねぇ亀さん！ねぇ亀さん！ねぇ亀oh-!!!!
モテたいやっぱマッハモテたいから筋トレしてたら腰悪くしたよ
モテたいっつったって何の取柄もない　特技は匍匐前進だけ

ロクな金もない　話しツマラナイ
僕がモテるにゃどーしたらＥ だろ？
合コン？(oh!!)　出会い系？(oh!!)
No No、「亀パワー」

亀パワーがあれば何もいらない
愛して愛されLove forever
気になるアノ子も亀にゃ勝てない
僕は幸せだありがとう亀パワー！

ねぇ亀さん！ねぇ亀さん！ねぇ亀さん！ねぇ亀さん！ねぇ亀oh-!!!!
モテたいもっとスーパーモテたいからアクセを買ったらブツブツできたよ
モテたいっつったって何の長所もない　僕には匍匐前進だけ

ロクな学もない　話し通じない
僕がモテるにゃどーしたらＥ だろ？
整形？(oh!!)　パーナン*(oh!!)　　　（*ナンパの意味）
ノン ノン、「亀パワー」

亀パワーがあればもう恐くない
どこでも愛されLove forever
高嶺の花さえ気負うことない
僕は幸せだありがとう亀パワー！



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Nee kame san! Nee kame san! Nee kame san! Nee kame san! Nee kame oh-!!!!
Motetai yappa mahhamotetai kara sujitore shite tara koshi waruku shita yo
Motetai tsuttatte nani no torie mo nai tokugi ha hofuku zenshin dake

Roku na kin mo nai hanashi tsumaranai
Boku ga moteru nyadoshitara E daro?
Goukon? (Oh!!) Deai kei? (Oh!!)
No No, "Kame Pawa"

Kame pawa ga are ba nani mo iranai
Aishite aisare Love Forever
Ki ni naru ano ko mo kame nya katenai
Boku ha shiawase da arigatou kame pawa!

Nee kame san! Nee kame san! Nee kame san! Nee kame san! Nee kame oh-!!!!
Motetai motto supamote tai kara akuse o kattarra butsubutsu dekita yo
Moteta ittsutta tte nani no chousho mo nai boku ni ha hofuku zenshin dake

Roku na gaku mo nai hanashi tsuuji nai
Boku ga moteru nya do shitara E daro?
Seikei? (Oh!!) Panan (Oh!!) (Nanpa no imi)
Non Non, "kame pawa"

Kame pawa ga areba mou kowaku nai
Doko demo aisare Love Forever
Takane no hana sae kiou koto nai
Boku ha shiawase da arigatou kame pawa!



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Hey turtle! Hey turtle! Hey turtle!
Hey turtle! Hey turtle-oh!
I want to be popular, I absolutely want to be very popular
So I did muscle training and I've injured my back
I don't have merits to be popular,
My only special skill is crawling

Money is lacking, talks are boring
What should I do to become popular?
Joined party? (oh!!) Dating website? (oh!!)
No No, "Turtle power"

If there's turtle power, nothing else is necessary
To love and to be loved, Love forever
The girl who is on my mind also won't stand a chance to turtle
I'm happy, thank you, turtle power!


Hey turtle! Hey turtle! Hey turtle!
Hey turtle! Hey turtle-oh!
I want to be popular, I want to be more super-popular
So I bought accesories and I've started to clatter
I don't have strong points to be popular,
I only have crawling

Not enough education, I can't communicate properly
What should I do to become popular?
Plastic surgery? (oh!!) Nanpa (pick-up)? (oh!!)
Non Non, "Turtle power"

If there's turtle power, it's not scary anymore
Being loved everywhere, Love forever
I don't get worked up even for unattainable goals
I'm happy, thank you, turtle power!

*(Wha... what kind of battle ability is that?
The heck, how much will it grow?
Are you idiot?!... Scouter is broken!)



Edit Translated Lyric Report