Ashita no Show Lyrics
BY  Golden Bomber
ALBUM  Kamihanki Best 2010

Edit
流れて行く時の中で どれ程変わらずにいられるのだろう
自分らしく生きるために 僕は何ができるだろう

今日も疲れた日々に瞼で蓋をする
目覚めれば昨日とは違う景色で

変わってく環境に戸惑う心と
向き合う間も無い程に忙しなくて

変わらないでいて、と
そのままでいてね、と手紙にはあるけれど・・・

流れて行く時の中で どれ程変わらずにいられるのだろう
自分らしく生きるために 僕は何ができるだろう

仲間とは名ばかりの睨み合う関係
硬い仮面を被るのは楽じゃないね

孤独だよと泣けば誰か振り向くかな
他人だらけの街で

変わって行く人の中で 僕だけ変わらずにいられるのかと
不安になり 迷惑だけど夜中電話したんだよ

「それは焦燥感だよ」と貴方は宥めてくれる
怖がらないでいいの?自分でいられるの?

次々と代わるキャンバスに愛や夢書き殴った
気が付きゃ綺麗事の塊

散々悩んで手に入れた 華やかな場所に僕はいるけど
あの日焼き付いた輝きは何処へ隠れたのだろう?

流れ過ぎる季節の中で 変わらないでいたいよいつまでも
貴方が愛してくれた僕はここにいる
今も悩んでる 頼りなく笑いながら

「それは劣等感だよ」と貴方は宥めてくれる
怖がらないでいいの?一緒に居られるの?



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Nagareteyuku toki no naka de　Dorehodo kawarazu ni irareru no darou
Jibun rashiku ikiru tame ni　Boku wa nani ga dekiru darou

Kyou mo tsukareta hibi ni mabuta de futa wo suru
Mezameraba kinou to wa chigau keshiki de

Kawatteiku kankyou ni tomadou kokoro to
Mukiau ma mo nai hodo ni sewashinakute

Kawaranaideite, to
Sono mama de ite ne, to　Tegami ni wa aru keredo

Nagareteyuku toki no naka de　Dorehodo kawarazu ni irareru no darou
Jibun rashiku ikiru tame ni　Boku wa nani ga dekiru darou

Nakama to wa na bakari no niramiau kankei
Katai kamen wo kaburu no wa raku ja nai ne

Kodoku da yo to nakeba dareka furimuku ka na
Tanin darake no machi de

Kawatteyuku hito no naka de　Boku dake kawarazu ni irareru no ka to
Fuan ni nari meiwaku dakedo　Yonaka denwa shitan da yo

“Sore wa shousoukan da yo" to　Anata wa nadametekureru
Kowagaranaide ii no? Jibun de irareru no?

Tsugitsuki to kawaru kyanbasu ni　Ai ya yume kakinagutta
Ki ga tsukya kireigoto no katamari

Sanzan nayande te ni ireta　Hanayaka na basho ni boku wa iru kedo
Ano hi yakitsuita kagayaki wa　Doko he kakureta no darou?

Nagare sugiru kisetsu no naka de　Kawaranaideitai yo　Itsumademo
Anata ga aishitekureta　Boku wa koko ni iru
Ima mo nayanderu　Tayorinaku warai nagara

“Sore wa rettoukan da yo" to anata wa nadametekureru
Kowagaranaide ii no? Issho ni irareru no?




Edit Romaji Lyric Report

Edit
In the flowing time, how long have I gone without changing?
What can I do　To live how I want?

I closed my eyes after yet another tiring day today
If I woke up, it would be in a scenery different from yesterday's

My heart is perplexed by the changing world
We're in such a hurry that there's no time for us to meet

Don't change, I said
Stay as you are, I said　I put it in a letter, but

In the flowing time, how long have I gone without changing?
I want　What can I do　To live how I want?

"Companions" is just a name for people who glare at one another
Wearing a tough mask isn't comfortable

If I cried "This is lonliness!" I wonder who would turn to look
On this street full of strangers

Among all the changing people　Am I the only one who hasn't changed?
Becoming this anxious is bothersome, but　I called you in the middle of the night

"That's only impatience," you sooth me
Is it okay to not be afraid? Can I be myself?

Upon ever-changing canvases　I scribbled love and dreams
An unnoticed cluster of beautiful things

I became so troubled　I live in such a fascinating place, but
The radiance that dazzled me on that day　Where was it hidden?

In these seasons which flow too fast　I don't ever want to change　Not ever
You gave me your love　I'm here
I'm still troubled　And smiling helplessly at the same time

"That's just feeling inferior," you sooth me
Is it okay to not be afraid? Can we be ourselves?



Edit Translated Lyric Report