Kimi ga Inai Ma ni (Piano Inst.) Lyrics
BY  Golden Bomber
ALBUM  Sorinokoshita Natsu

Edit
君がいない間に
君がいない間に色んな事があったの
家が代わって仕事も辞めて
今度会えたら一通り話すね
またどこか行かないでいてね

君がいない間に僕は少し変わったの
夢を諦め友が代わって
君が見たなら何て言うだろうね
少しだけ後ろ暗くて

ただ目が覚める朝も
疲れた夜も 考えてしまうよ
側に君が居たならと

君がいない　君がいない　君がいない　
ただ側に 君がいない　
君がいない　君がいない
それだけの事をずっと考えていても

伝わらない　届けたい　愛しさを　想いを
歌にして　言葉にして　音にして　奏でてみても
僕の声は消えてゆく

君がいない間に世界は少し変わったの
空は曇って　色を失い
笑う顔さえ　悲しみを含んで
嘘ばかりついてしまうよ

日々薄れゆく君を　抱えているよ
もう戻れぬ時の苦しみと暮らしながら

君がいない 君がいない　君がいない　また今日も
君がいない　君がいない　君がいない
何処を見つめても　
君を考えているよ

伝えたい　届けたい　愛しいと　好きだと
歌にして　言葉にして　音にして　奏でてみても
伝わらない

君に吐いた言葉は何処に行くんだろう
いつか君に届くようにと
祈るように歌うよ

君とまた会えるなら　何もかも　要らないよ
二人だけ　何も無い　真っ白な　消えない世界へ
君を連れて行きたいよ

君が居た　あの世界　今何処に　あるんだろう
こんなに　毎日　やみくもに　探してみても
今はもう

君がいない間に色んな事があったの
いつかまた会えるといいね




Edit Kanji Lyric Report

Edit
Kimi ga inai ma ni ironna koto ga atta no
Ie ga kawatte shigoto mo yamete
Kondo aetara hitotoori hanasu ne
Mata dokoka ikanaide ite ne

Kimi ga inai ma ni boku wa sukoshi kawatta no
Yume wo akirame tomo ga kawatte
Kimi ga mita nara nante iu darou ne
Sukoshi dake ushirogurakute

Tada me ga sameru asa mo
Tsukareta yoru mo kangaete shimau yo
Soba ni kimi ga ita nara to

Kimi ga inai Kimi ga inai Kimi ga inai
Tada soba ni
Kimi ga inai Kimi ga inai Kimi ga inai
Sore dake no koto wo zutto kangaeteite mo

Tsutawaranai todoketai itoshisa wo omoi wo
Uta ni shite kotoba ni shite oto ni shite
kanadete mite mo
Boku no koe wa kiete yuku

Kimi ga inai ma ni sekai wa sukoshi kawatta no
Sora wa kumotte iro wo ushinai
Warau kao sae kanashimi wo funde
Uso bakari tsuite shimau yo

Hibi usureru yuku kimi wo kakete iru yo
Mou modorenu toki no kurushimi to
kurashinagara

Kimi ga inai kimi ga inai kimi ga inai mata
kyou mo
Kimi ga inai kimi ga inai kimi ga inai
Doko wo mitsumete mo
Kimi wo kangaete iru yo

Tsutaetai todoketai itoshii to suki da to
Uta ni shite kotoba ni shite oto ni shite
kanadete mite mo
Tsutawaranai

Kimi ni tsuita kotoba wa doko ni ikun darou
Itsuka kimi todoku you ni to
Inoru you ni utau yo

Kimi to mata aeru nara nanimo kamo iranai yo
Futari dake nani mo nai masshiro na
kienai sekai e
Kimi wo tsurete ikitai yo

Kimi ga ita ano sekai ima doko ni arun darou
Konna ni mainichi yamiku mo ni
sagashite mite mo ima wa mou

Kimi ga inai ma ni ironna koto ga atta no
Itsuka mata aeru to ii ne



Edit Romaji Lyric Report

Edit
While you're gone, different things happened
I've changed my home, quit the job
Next time we're able to meet I'll tell you everything
Please don't go anywhere again

While you're gone I have changed a little
I've abandoned my dream, changed my friends
If you had seen it, what would you say
It's a little unclear

In the morning, when I wake up
And in the evening, when I'm tired, I think
How would it be if you were near

You're gone you're gone you're gone
You aren't near me
You're gone you're gone you're gone
I'm always thinking only about it, but

My love, my thoughts I want to deliver don't reach
I put them into songs, into words, into sounds,
try to play, but
My voice vanishes

While you're gone, the world has changed a little
The sky is cloudy, lost it's colors,
Even my smiling face shows sadness
I only tell lies

I'm holding your image which fades every day
While living with the pain of the time
that we can't go back to

You're gone you're gone you're gone
today also
You're gone you're gone you're gone
No matter what I stare at
I think about you

My beloved, I love you, I want to tell it, I want it to reach
I put it into songs, into words, into sounds,
try to play, but
It's not conveyed

The words I tell you, where do they go...
I sing like praying
For them to reach you someday

If I can meet you again, I won't need anything
I would like to take you and go
with just the two of us
In the empty pure white unvanishing world

The world where you were, where is it now?
I blindly try to find it every day
Now it's already...

While you're gone, different things happened
It would be nice if we could meet again



Edit Translated Lyric Report