Lyrics
Track list
Add video
Yoake no machibito Lyrics
Yoake no machibito Lyrics
BY
Golden Bomber
ALBUM
Kiss Me
Edit
どれも全て期間限定だ実は
とか偉っそうな顔して
詩人ぶって歌ってた
切なさを理解した”つもり”だから
実際マジでそうなりゃ
1歩も進めなくて
心が酷く軋み泣くよ
情けねぇ深みねぇ
落書きみてぇな歌
勘違いでいい誰かを救え
僕は待つ 君を待つ
また会える日々を
歪んだ日常が
僕の影を君から奪おうとしても
僕は立つ
君が見れるあらゆるステージへ
全てが変わっても
共鳴した感情 残れ
暗く長い泥だらけの道だけど
この想いだけが消えない
偽物の言葉のメッキだから
偉くもなく出来てもいなく
同じ、いや、それ以下です
会うのを商売にしていたくせに
会えなきゃ会えないで
会いたいと願ってしまう僕は
世界一の卑怯者
弱いくせに強く見えたのは
音楽と仲間のお陰
絶えず降り注ぐ痛みの雨が晴れる日
世界がこの我儘を許す日まで
僕は待つ 君を待つ
また会える日々を
悔やんで傷付いた
その痣を癒せるのかもしれない
僕は待つ
また会うことが許される日々を
全てが流れても
忘れぬ感情 心を繋ぐよ
離れない 離れない
もういくつ眠れば会えるだろう
夜明けは近いようだ
おいしいものを食べて眠ろう
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: okayuch
どれも全て期間限定だ実は
とか偉っそうな顔して
詩人ぶって歌ってた
切なさを理解した”つもり”だから
実際マジでそうなりゃ
1歩も進めなくて
心が酷く軋み泣くよ
情けねぇ深みねぇ
落書きみてぇな歌
勘違いでいい誰かを救え
僕は待つ 君を待つ
また会える日々を
歪んだ日常が
僕の影を君から奪おうとしても
僕は立つ
君が見れるあらゆるステージへ
全てが変わっても
共鳴した感情 残れ
暗く長い泥だらけの道だけど
この想いだけが消えない
偽物の言葉のメッキだから
偉くもなく出来てもいなく
同じ、いや、それ以下です
会うのを商売にしていたくせに
会えなきゃ会えないで
会いたいと願ってしまう僕は
世界一の卑怯者
弱いくせに強く見えたのは
音楽と仲間のお陰
絶えず降り注ぐ痛みの雨が晴れる日
世界がこの我儘を許す日まで
僕は待つ 君を待つ
また会える日々を
悔やんで傷付いた
その痣を癒せるのかもしれない
僕は待つ
また会うことが許される日々を
全てが流れても
忘れぬ感情 心を繋ぐよ
離れない 離れない
もういくつ眠れば会えるだろう
夜明けは近いようだ
おいしいものを食べて眠ろう
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Dore mo subete kikan gentei da jitsu wa
Toka erassou na kao shite
Jijin butte utatteta
Setsunasa wo rikai shita “tsumori” dakara
Jissai maji de sou narya
Ippo mo susumenakute
Kokoro ga hidoku kishimi naku yo
Nasakenee fukaminee
Rakugaki mitee na uta
Kanchigai de ii dareka wo sukue
Boku wa matsu kimi wo matsu
Mata aeru hibi wo
Yukanda nichijou ga
Boku no kage wo kimi kara ubaou toshitemo
Boku wa tatsu
Kimi ga mireru arayuru suteeji he
Subete ga kawatte mo
Kyoumei shita kanjou nokore
Kuraku nagai doro darake no michi dakedo
Sono omoi dake ga kienai
Nisemono no kotoba no nukki dakara
Eraku mo naku dekite mo inaku
Onaji, iya, sore ika desu
Au no wo shoubai ni shiteita kuseni
enakya aenaide
Aitai to negatte shimau boku wa
Sekaiichi no hikyoumono
Yowai kuseni tsuyoku mieta no wa
Ongaku to nakama no okage
Taezu furisosogu itami no ame ga hareru hi
Sekai ga kono wagamama wo yurusu hi made
Boku wa matsu kimi wo matsu
Mata aeru hibi wo
Kuyande kizutsuita
Sono aza iyaseru no kamoshirenai
Boku wa matsu
Mata au koto ga yurusareru hibi wo
Subete ga nagarete mo
Wasurenu kanjou kokoro wo tsunagu yo
Hanarenai hanarenai
Mou ikutsu nemureba aeru darou
Yoake wa chikai you da
Oishii mono wo tabete nemurou
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: okayuch
Dore mo subete kikan gentei da jitsu wa
Toka erassou na kao shite
Jijin butte utatteta
Setsunasa wo rikai shita “tsumori” dakara
Jissai maji de sou narya
Ippo mo susumenakute
Kokoro ga hidoku kishimi naku yo
Nasakenee fukaminee
Rakugaki mitee na uta
Kanchigai de ii dareka wo sukue
Boku wa matsu kimi wo matsu
Mata aeru hibi wo
Yukanda nichijou ga
Boku no kage wo kimi kara ubaou toshitemo
Boku wa tatsu
Kimi ga mireru arayuru suteeji he
Subete ga kawatte mo
Kyoumei shita kanjou nokore
Kuraku nagai doro darake no michi dakedo
Sono omoi dake ga kienai
Nisemono no kotoba no nukki dakara
Eraku mo naku dekite mo inaku
Onaji, iya, sore ika desu
Au no wo shoubai ni shiteita kuseni
enakya aenaide
Aitai to negatte shimau boku wa
Sekaiichi no hikyoumono
Yowai kuseni tsuyoku mieta no wa
Ongaku to nakama no okage
Taezu furisosogu itami no ame ga hareru hi
Sekai ga kono wagamama wo yurusu hi made
Boku wa matsu kimi wo matsu
Mata aeru hibi wo
Kuyande kizutsuita
Sono aza iyaseru no kamoshirenai
Boku wa matsu
Mata au koto ga yurusareru hibi wo
Subete ga nagarete mo
Wasurenu kanjou kokoro wo tsunagu yo
Hanarenai hanarenai
Mou ikutsu nemureba aeru darou
Yoake wa chikai you da
Oishii mono wo tabete nemurou
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Everything is limited-time only, in fact
I sang such things with a self-important face
Fancying myself a poet
Because I “believed” I understood sadness
In truth, if something really happens
I can’t even take a single step forward
My heart groans and cries terribly
A hastily scrawled song
Pitiful and shallow
Let it save someone by mistake
I’ll wait, I’ll wait for you
Until the day we can meet again
Even if this distorted daily life
Snatches my image away from you
I will stand
On every stage where you can see me
Even if everything changes
Resonant emotions remain
Though the road is long, dark and muddy
These feelings alone won’t fade
It’s just an impostor’s words, glossing things over
I’m not remarkable, I can’t do anything either
We’re the same, no, maybe I’m less
I made seeing you my occupation, and yet
I have to see you, I can’t see you
I can’t help but want to see you
I’m the world’s biggest coward
I only seemed strong despite my weakness
Thanks to my music and my friends
Until the day the constant downpour of hurt stops
And the world forgives this selfishness
I’ll wait, I’ll wait for you
Until the day we can meet again
Hurt and mourning
Perhaps those bruises may be healed
I’ll wait
Until the day we’re allowed to meet again
Even if everything is washed away
Unforgettable feelings will tie our hearts together
We won’t be parted, we won’t be parted
How many more nights until we can meet again?
It seems daybreak is near
Let’s have a good meal and get some sleep
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: okayuch
Everything is limited-time only, in fact
I sang such things with a self-important face
Fancying myself a poet
Because I “believed” I understood sadness
In truth, if something really happens
I can’t even take a single step forward
My heart groans and cries terribly
A hastily scrawled song
Pitiful and shallow
Let it save someone by mistake
I’ll wait, I’ll wait for you
Until the day we can meet again
Even if this distorted daily life
Snatches my image away from you
I will stand
On every stage where you can see me
Even if everything changes
Resonant emotions remain
Though the road is long, dark and muddy
These feelings alone won’t fade
It’s just an impostor’s words, glossing things over
I’m not remarkable, I can’t do anything either
We’re the same, no, maybe I’m less
I made seeing you my occupation, and yet
I have to see you, I can’t see you
I can’t help but want to see you
I’m the world’s biggest coward
I only seemed strong despite my weakness
Thanks to my music and my friends
Until the day the constant downpour of hurt stops
And the world forgives this selfishness
I’ll wait, I’ll wait for you
Until the day we can meet again
Hurt and mourning
Perhaps those bruises may be healed
I’ll wait
Until the day we’re allowed to meet again
Even if everything is washed away
Unforgettable feelings will tie our hearts together
We won’t be parted, we won’t be parted
How many more nights until we can meet again?
It seems daybreak is near
Let’s have a good meal and get some sleep
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
About