Lyrics
Track list
Play video

Kubi ga itai (首が痛い) Lyrics
BY  Golden Bomber
ALBUM  Mou kouhaku ni dashite kurenai (もう紅白に出してくれない)


Edit
Kanji
Added by: engone

痛いneck×4 wow wow
痛いneck×4 wow wow
痛いneck×4 wow wow
痛いneck×2 oh oh oh oh

暗い階段下り 重い扉開き
溢れ出す大音量 掻き鳴らすendorphin
膣揺らす重低音 耳を裂くdistortion
火照りきった体に 大好きな麺が叫ぶ

「頭!」「頭!」「頭を振れよ!」

首が痛いね 痛いneck 痛いneck 痛いneck
あんだけ振りゃそりゃ痛くなる
首が痛いね 痛いneck 痛いneck 痛いneck
帰り道湿布貼って帰ろう

首痛は治り 反省し生まれ変わり
首振らぬ決心に 大好きな麺が叫ぶ

「拳!」「拳!」「拳を突き上げろ!」

肩が痛いね 痛いねっ 痛いねっ shoulder
あんだけ突きゃそりゃ痛くなる
肩が痛いね 痛いねっ 痛いねっ shoulder
明日のバイト疲れ果てそう

手首痛いね 痛いねっ 痛いhand 痛いneck
あんだけ振りゃそりゃ痛くなる
手首痛いね 痛いねっ 痛いhand 痛いneck
そこへ遅れてくる筋肉痛

痛いneck 痛いneck 痛いneck 痛いneck
あんだけ振りゃそりゃあとを引く
首が痛いね 痛いneck 痛いneck 痛いneck
もうライブには行かない
絶対行かないからぁぁぁぁぁ

neck痛い leg痛い head痛い
一昨日から 肩痛い 目も痛い dry eye
今月も年金痛い 税金痛い ローン痛い
悩んでchest痛い 胃痛い 満身創痍だね

どこか痛い系 痛い系 痛い系 男子
どこか痛い系 痛い系 痛い系 dancing


Credits: mojim


Edit Kanji Lyric Report
No romaji lyrics found.

Wanna add it?

Edit
Translation
Added by: engone

Sore neck×4 wow wow

Sore neck×4 wow wow

Sore neck×4 wow wow

Sore neck×2 oh oh oh oh

Go down the dark stairs, open the heavy door,

overflowing loud volume, thrumming endorphin

heavy basses resounding in pussy, distortion tearing up ears,

my favourite band member screams to our bodies burning from the heat…

… “Heads!” “Heads!” “Bang your heads!”

My neck hurts, sore neck, sore neck, sore neck,

of course if you bang your head like that it will hurt!

My neck hurts, sore neck, sore neck, sore neck,

on my way back I’ll put a warming pad on it.

My neck pain is gone, after a deep reflection I was born again,

my favourite band member screams to my resolution of not bang my head no more…

… “Fists!” “Fists!” “Raise your fists in the air!”

My shoulder hurts, it hurts, it hurts, shoulder,

of course if you raise your fists like that it will hurt!

My shoulder hurts, it hurts, it hurts, shoulder,

tomorrow’s work will kill me.

“Guitar solo of Kyan Yutaka-sama!”

“Make your hands flutter more for Kyan Yutaka-sama!”

“Make your hands flutter!”

My neck hurts, sore neck, sore hand, sore neck,

of course if you bang your head like that it will hurt!

My neck hurts, sore neck, sore hand, sore neck,

the muscular pain will come after.

Sore neck, sore neck, sore neck, sore neck,

of course if you bang your head like that it will stretch!

My neck hurts, sore neck, sore neck, sore neck,

I’m not going to any live no more,

I will never go again!!!!

neck hurts, leg hurts, head hurts,

from the day before yesterday my shoulders hurt, even my eyes hurt, dry eye

this month too my annual income hurts, taxes hurt, my loan hurts,

I’m so worried, my chest hurts, my stomach hurts, I’m in pain all over my body!

Somewhere-hurting-style, hurting-style, hurting-style, male,

Somewhere-hurting-style, hurting-style, hurting-style, dancing

Credits: zuihitsu.blog


Edit Translated Lyric Report

Follow Golden Bomber Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service