Lyrics
Track list
Add video

Umi Yama Kawa Kawa (海山川川) Lyrics
BY  Golden Bomber
ALBUM  Killer Tune Shikanee yo (キラーチューンしかねえよ)


Edit
Kanji
Added by: utaulatias

アイツ誘ったって来ない
って思われちゃってる絶対
色白&陰キャな僕だからそりゃそうか

いや偶(たま)に外出るし
肉か野菜かと言やあ肉食
夏の空、太陽、意外と大丈夫だから

場所取り、荷物持ち、運転
何でもやらしてよ
苦手だった夏の遊びも「君」が居るなら…!

海山川川 海山川
海山川川 海山川

アイツが持ってる狭い
変わったアメ車の定員「4人まで」でも
原チャで付いて行くから!

淳なの?豊なの?まさかの研二が好きなの?
ふたりの夏のアバンチュール
お願い邪魔をしないで

海山川川 海山川
海山川川 海山川
海山川川 海山川
海山川川 海山川

真逆な趣味の君に恋をして
苦手だった夏が少し好きになれたんだ

釣り合わないかなやっぱ 好きなのになぁ
無理かな まだまだ 意気地無いよな
いつまでもアワアワしてたらいつか
奪われちゃうから伝えな 次は無いさ

海山川川 海山川
海山川川 海山川
海山川川 海山川
海山川川 海山川

好きなんだただただ好きだからさ
君となら何処だって行きたいんだ
火の中 水の中 海 山 川


Credits: http://gbch0.com/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: utaulatias

Aitsu sasottatte konai
Tte omowa re chatteru zettai
Irojiro & inkyana boku dakara sorya sou ka

Iya tama ni gaishutsuru shi
Niku ka yasai ka to gen ya a nikushoku
Natsu no sora, taiyou, igai to daijoubu dakara

Basho-tori, nimotsu-mochi, unten
Nandemo yara shite yo
Nigate datta natsu no asobi mo “kimi” ga irunara... !

Umi yama kawa kawa Umi yama kawa
Umi yama kawa kawa Umi yama kawa

Aitsu ga motteru semai
Kawatta ame-kuruma no teiin “yon-nin made” demo
Hara cha de tsuiteiku kara!

Jun na no? Yutaka na no? Masaka no Kenji ga suki na no?
Futari no natsu no abanchuuru
Onegai jama o shinaide

Umi yama kawa kawa Umi yama kawa
Umi yama kawa kawa Umi yama kawa
Umi yama kawa kawa Umi yama kawa
Umi yama kawa kawa Umi yama kawa

Magyakuna shumi no kimi ni koi o shite
Nigate datta natsu ga sukoshi suki ni nareta nda

Tsuri awanai ka na yappa sukina noni naa
Muri ka na mada mada ikuji nai yo na
Itsu made mo awaawa shi tetara itsuka
Ubawa re chaukara tsutae na tsugi wa nai sa

Umi yama kawa kawa Umi yama kawa
Umi yama kawa kawa Umi yama kawa
Umi yama kawa kawa Umi yama kawa
Umi yama kawa kawa Umi yama kawa

Suki na nda tada tada suki dakara sa
Kimi to nara doko datte ikitai nda
Hi no naka mizu no naka umi yama kawa


Credits: https://gb-kissme.tumblr.com/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: utaulatias

That guy won’t come even if he’s invited
Unmistakably it seems
Is it because of pale and gloomy me

I very occasionally go out
Like for meat or vegetables talking and eating meat
The summer sky, the sun, because it’s unexpected and okay

Picking a place, carrying baggage, driving
Allowed to do anything
I didn’t like playing in the summer but if I had “you”...!

Sea mountain river river Sea mountain river
Sea mountain river river Sea mountain river

That one is small
We’re changing to an American car with a capacity “up to 4 people” but
I’ll follow you with a motor scooter!

It is Jun? It is Yutaka? He couldn’t like Kenji?
Two person summer adventure
Please don’t disturb us

Sea mountain river river Sea mountain river
Sea mountain river river Sea mountain river
Sea mountain river river Sea mountain river
Sea mountain river river Sea mountain river

My hobby is unexpectedly​ falling in love with you
The summer I hated I use to like it a little

I wonder if we’ll ever suit each other I like you
It’s impossible There’s a long way to go I don’t have any confidence
If I’m always indifferent, someday
I’ll say because it was snatched away There is no next time

Sea mountain river river Sea mountain river
Sea mountain river river Sea mountain river
Sea mountain river river Sea mountain river
Sea mountain river river Sea mountain river

I like it because I like you
I want to go to anywhere with you
In fire, in water, sea mountain river


Credits: https://gb-kissme.tumblr.com/


Edit Translated Lyric Report

Follow Golden Bomber Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service