Lyrics
Track list
Add video

GLORY LOVE(茶版) (chaban) Lyrics
BY  Golden Bomber
ALBUM  Mizushoubai wo Yamete Kurenaika


Edit
Kanji
Added by: jsonglyrics

((Sho)
ラストー!
GLORY LOVE!
今日はついに
俺たちの初のワンマンライブ
オーディエンスに俺たちの
凄さを見せつけてやる!)

濃密な愛撫の後オマエは泣き出した
「私には翼が無いの…」 と悲しい顔で

何も出来ずにただ
オレはセブンスターに火をつけた

((Sho)
それに何と・・・俺たちのライブを見にあの
”TOSHIKI”さんが来てる!
これはきっと・・・スカウトだ!
今日のライブ、何としてでも成功させるぞ!)

ずっと探していた天使
折れた翼ならオレのこの歌で羽ばたかせてあげる
まだ物語は始まったばかり
渇いた孤独をオレと行く夢で輝かせてあげる
「GLORY LOVE」

((Sho)
この反応・・・いいぞ、イケる!
みんなで直前まで何日も
死に物狂いで練習してきた成果だ!)

「私など放っておいて」とオマエは部屋を飛び出した

((Yutaka)
・・・・・・・・・
練習のおかげで最高のグループが出てる
あとは Sho の声が
この曲の最後まで持ってくれれば・・・!)

誰もいない部屋を壁のモナリザだけが見つめていた

ずっと隠れていた天使
都会の片隅 夢のない街で やっと巡り逢う
まだオマエだけを愛し足りない
犯した罪ならオレに着せていい
ずっと守るから

サヨナラはもういいさ、もういい
孤独な夜はもういいさ
もういいさ、もういい
幻なんてもういい
揺れて揺れて
愛と夢の隙間で
揺れて揺れて
その胸の中で深く眠りたい
ずっと…
((Sho)
Yutakaのギター…やっぱタダモンじゃないや!
TOSHIKIさん目を離さないで見てくれ
これが俺たちのLIVEだ!)

((TOSHIKI)
・・・・・・・・・)

((Sho)
後は俺に任せろ!
!?)

((Yutaka)
ど・・・どうしたんだ Sho・・・
なぜ歌わない!?)

((Sho)
声が・・・出ない・・・・・・!
連日のハードな練習のせいで
声の限界が来ちまったみたいだ・・・!)

((Jun)
Shoさん・・・!)

((Kenji)
ダメだ・・・もう終わりだ・・・)

((Yutaka)
仕方ない、もう演奏を止めるしか・・・
!!!!)

(オーディエンスによる合唱)
まだ物語は始まったばかり
渇いた孤独をオレと行く夢で輝かせてあげる

((Sho)
みんな・・・
俺たちの歌を覚えて・・・
なんて綺麗で愛のある歌だ
俺、間違ってたよ
売れたくて歌ってたけどそうじゃない
歌に一番大切なのは”SOUL"なんだって気付かされたよ
みんな聴いてくれ
俺の魂の歌を)

ずっと探していた天使
((Sho)
出る!声が出るぞ!)
破れた夢ならオレのこの歌で慰めてあげる
まだその心の中が見えない
震えた身体を傷だらけの腕でそっと抱き寄せた

サヨナラはもういいさ、もういい
孤独な夜はもういいさ
もういいさ、もういい
幻なんてもういい
揺れて揺れて
愛と夢の隙間で
揺れて揺れて
その胸の中で深く眠りたい
ずっと・・・
Oh・・・「GLORY LOVE」

((Sho)
一番大切なことに気付いたんだ
売れるための成功するためにやってる音楽を
誰も求めちゃいない
オーディエンスが一番聴きたがってるのは
俺たちの心から湧き出る”SOUL”のある音楽なんだってこと
俺たち今、最っ高にたのしいぜ!)

((TOSHIKI)
・・・・・・・・・
果たしてダイヤか、石ころか・・・)


Credits: http://www.uta-net.com/song/206745/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: jsonglyrics

((Sho)
Lasuto!
GLORY LOVE!

Kyou wa tsui ni
Oretachi no hatsu no wan man raibu
Oodiensu ni oretachi no
Sugosa wo mise tsukete yaru!)

Noumitsu na aibu no ato omae wa naki dashita
"Watashi ni wa tsubasa ga nai no..." to kanashii kao de

Nanmo dekizu ni tada
Ore wa sebun sutaa ni hi wo tsuketa

((Sho)
Sore ni nanto... Oretachi no raibu wo mi ni ano
"TOSHIKI" san ga kiteru!
Kore wa kitto... Sukauto da!
Kyou no raibu, nanto shite demo seikou saseru zo!)

Zutto sagashite ita tenshi
Oreta tsubasa nara ore no kono uta de habatakasete ageru
Mada monogatari wa hajimatta bakari
Kawaita kodoku wo ore to iku yume de kagayakasete ageru
"GLORY LOVE"

((Sho)
Kono hannou... Iizo, ikeru!
Minna de chokuzen made nannichi mo
Shi ni monokurui de renshuu shite kita seika da!)

"Watashi nado hotte oite" to omae wa heya wo tobi dashita

((Yutaka)
.........
Renshuu no okage de saikou no guru-pu ga deteru
Ato wa Sho no koe ga
Kono kyoku no saigo made matte kurereba...!)

Dare mo inai heya wo kabe no Mona Lisa dake ga mitsumete ita

Zutto kakurete ita tenshi
Tokai no katasumi Yume no nai machi de Yatto meguri au
Mada omae dake wo aishi tari nai
Okashita tsumi nara ore ni kisete ii
Zutto mamoru kara

Sayonara wa mou iisa, mou ii
Kodoku na yoru wa mou ii sa
Mou iisa, mou ii
Maboroshi nante mou ii
Yurete yurete
Ai to yume no sukima de
Yurete yurete
Sono mune no naka de fukaku nemuri tai
Zutto...

((Sho)
Yutaka no gitaa... Yappa tada mon ja naiya!
TOSHIKI san me wo hanasa nai de mite kure
Kore ga oretachi no LIVE da!)

((TOSHIKI)
.........)

((Sho)
Ato wa ore ni makasero!
!?)

((Yutaka)
Do... Doushitanda Sho...
Naze utawanai!?)

((Sho)
Koe ga... De nai......!
Renjitsu no haado na renshuu no sei de
Koe no genkai ga kichi matta mitai da...!)

((Jun)
Sho san...!)

((Kenji)
Dame da... Mou owari da...)

((Yutaka)
Shikata nai, mou ensou wo tomeru shika...
!!!!)

(Singing from the audience)
Mada monogatari wa hajimatta bakari
Kawaita kodoku wo ore to iku yume de kagayakasete ageru

((Sho)
Minna...
Oretachi no uta wo oboete...
Nante kirei de ai no aru uta da
Ore, machigatte ta yo
Uretakute Utatteta kedo sou ja nai
Uta ni ichiban taisetsu nano wa "SOUL" nanda tte kizukasareta yo
Minna kiite kure
Ore no tamashii no uta wo)

Zutto sagashite ita tenshi
((Sho)
Deru! Koe ga deru zo!)
Yabureta yume nara ore no kono uta de nagusamete ageru
Mada sono kokoro no naka ga mie nai
Furueta karada wo kizu darake no uta de sotto daki yoseta

Sayonara wa mou iisa, mou ii
Kodoku na yoru wa mou ii sa
Mou iisa, mou ii
Maboroshi nante mou ii
Yurete yurete
Ai to Yume no sukima de
Yurete yurete
Sono mune no naka de fukaku nemuri tai
Zutto...
Oh... "GLORY LOVE"

((Sho)
Ichiban taisetsu na koto ni kizuitanda
Ureru tame seikou suru tame ni yatteru ongaku wo
Dare mo motomecha inai
Oodiensu ga ichiban kikitagatteru no wa
Oretachi no kokoro kara waki deru "SOUL" no aru ongaku nanda tte koto
Oretachi ima, saikkou ni tanoshii ze!)

((TOSHIKI)
.........
Hatashite daiya ka, ishikoro ka...)


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: utaulatias

(Sho)
Last Song!
GLORY LOVE!
Today is finally
Our first solo concert
Our audience
We’ll show you our greatness

You cried after being loved deeply
"I have no wings ..." you said with a sad face

Without being able to do just nothing
I set the Seven Star on fire

(Sho)
And what...to see our concert
“TOSHIKI”-san came here!
This is definitely...we’re being scouted!
Today concert, let’s succeed no matter what!

The angel I was always looking for
If you break your wings, they will flutter again with this song of mine
The story has only begun
I’m going with this thirsty loneliness and I’ll let this dream shine
“GLORY LOVE”

(Sho)
This reaction...okay, it’s going great!
Everyone from right up to this day
This is what we’ve been desperately practicing for

"Leave me alone" And you fly out of the room

(Yutaka)
...
Thanks to our practice, this is our band best performance
After that Sho's voice
If you keep this up to the end of this song…!

Only the Mona Lisa was staring in the empty room

An angel who’s been hiding forever
In this part of town a city without a dream we finally come around to meet
I still, only you, haven’t loved you enough yet
You can blame the crime that you committed on me
Because I’ll always protect you

Farewell is okay, it’s okay
A lonely night is okay
It’s okay, it’s okay
This fantasy is enough
Shaking and shaking
In the gap between love and a dream
Shaking and shaking
I want it to stay deep within my chest
Always…

(Sho)
Yutaka’s guitar...as expected it’s never medicore!
TOSHIKI-san is keeping an eye on me
This is our show!

(TOSHIKI)
....

(Sho)
Afterward, leave this to me!
!?

(Yutaka)
W-what happened Sho...
Why aren’t you singing!?

(Sho)
My voice...won’t come out…!
It’s because of practicing so hard every day
Somehow my voice has reached its limit…!

(Jun)
Sho-san…!

(Kenji)
It’s no use...it’s over...

(Yutaka)
There’s no other choice but to stop playing...
!!!!

(audience singing)
The story has only begun
I’m going with this thirsty loneliness and I’ll let this dream shine

(Sho)
Everyone...
We’ve remembered our song...
What a beautiful love song
I was wrong
I wanted to sing a song that would make money but it’s not just that
I realized that "SOUL" is the most important thing for a song
Listening to everyone
I’ll sing with my soul.

The angel I was always looking for

(Sho)
It came out! My voice is working again!

If your dream is shattered I’ll comfort you with this song of mine
I still can’t see inside your heart
I gently hold your trembling body with a wounded arm

Farewell is okay, it’s okay
A lonely night is okay
It’s okay, it’s okay
This fantasy is enough
Shaking and shaking
In the gap between love and a dream
Shaking and shaking
I want it to stay deep within my chest
Always...
Oh… “GLORY LOVE”

(Sho)
I realized what the most important thing is
The music that I’m making to be popular
No one asks for it
What the audience wants to listen to the most
Is music with "SOUL" that swells from our hearts
We’re having so much fun now!

(TOSHIKI)
…..
Is it a diamond or a stone?...


Credits: https://gb-kissme.tumblr.com/


Edit Translated Lyric Report

Follow Golden Bomber Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service