Sayonara, Sayonara, Sayonara Lyrics
BY  Golden Bomber
ALBUM  No Music No Weapon

Edit
やっと君の夢を見なくなった
僕の長い失恋はようやく終わりを迎えたようだ

無理に仕事を詰め込んで
遊びの誘いにも応じて
よく知らない女の子と遊んだ
離れるべくして僕ら離れたのに
何故か君と比べてしまうんだよ

ああなんか、疲れたなあ
ああなんか、やってられないな
ねえ誰か、言いってやってよ
アイツしかいないんだろ と

やっと君を歌にしなくなった
僕の長いalbumは
ようやく再生を終えるようだ
誰も僕の恋など
聴かされたくないし金にもならないからまた
嘘ばかりの歌

ああなんか、疲れたなあ
ああなんか、やってられないな
ねえ誰か、返してよ
君の夢がみれるベッドを


Lalala失ってく
Lalala消え去ってく
Lalala過ぎ去ってく
全てのもの

ああなんか、疲れたなあ
ああなんか、老けたのかな
涙が、流れてくよ
大切なものが欠けてるから

ああなんか、疲れたなあ
ああ僕は、生きてるのかな
寝る前は、スマホ覗いてるような
そんな、日々が死ぬまで続くのか

ああやっぱ、好きだったなあ
ああやっぱ、削除できないな
情けないクソ野郎だな
それでもまだ、
「生きたい」んだと。。。

飲み込まれてく、日常という濁流 に身を投げて
君を失い はれて自由に放たれた僕は
何を描いて行けばいい？

さよなら、さよなら、さよなら
Lalala失ってく
Lalala消え去ってく
Lalala過ぎ去ってく
全てのもの

Lalala失ってく
Lalala消え去ってく
Lalala過ぎ去ってく
全てのもの

Lalala失ってく
Lalala消え去ってく
Lalala過ぎ去ってく
全てのもの




Edit Kanji Lyric Report

Edit
Yatto kimi no yume o minaku natta
Boku no nagai shitsuren wa yōyaku owari o mukaeta yōda

Muri ni shigoto o tsumekonde
Asobi no sasoi ni mo ōjite
Yoku shiranai on'nanoko to asonda
Hanarerubeku shite bokura hanaretanoni
Nazeka kimi to kurabete shimaunda yo

Ā nanka, tsukareta nā
Ā nanka, yatte rarenai na
Nē dare ka, iitte yatte yo
Aitsu shika inaindaro to

Yatto kimi o uta ni shinakunatta
Boku no nagai album wa
Yōyaku saisei o oeru yōda
Dare mo boku no koi nado
Kikasaretakunaishi kane ni mo naranaikara mata
Uso bakari no uta

Ā nanka, tsukareta nā
Ā nanka, yatterarenai na
Nē dareka, kaeshiteyo
Kimi no yume ga mireru beddo o

Lalala ushinatteku
Lalala kiesatteku
Lalala sugisatteku
Subete no mono

Ā nanka, tsukareta nā
Ā nanka, fuketa no ka na
Namida ga, nagarete ku yo
Taisetsunamono ga kaketerukara

Ā nanka, tsukareta nā
Ā boku wa, ikiteru no ka na
Nerumae wa, sumaho nozoi teru yōna
Son'na, hibi ga shinu made tsudzuku no ka

Ā yappa, sukidatta nā
Ā yappa, sakujo dekinai na
Nasakenai kuso yarōda na
Soredemo mada, `ikitai'ndato...

Nomikomareteku, nichijō to iu dakuryū ni mi o nagete
kimi o ushinai harete jiyū ni hanatareta boku wa
nani o egaite yukeba ī?
Sayonara, sayonara, sayonara

Lalala ushinatteku
Lalala kiesatteku
Lalala sugisatteku
Subete no mono

Lalala ushinatteku
Lalala kiesatteku
Lalala sugisatteku
Subete no mono

Lalala ushinatteku
Lalala kiesatteku
Lalala sugisatteku
Subete no mono



Edit Romaji Lyric Report

Edit
At last I didn’t dream of you
My long-broken heart seems to have finally finished

Forcibly cramming work in
Depending on an invitation to play
I mess around with a girl I don’t really know
In order to get away, even though we’re separated
Somehow I compare her to you

Aaah say, I’m tired
Aaah say, I can’t do it
Hey someone, saying
That guy is the only one

I finally stopped singing to you
My long album
Seems to be finish playing at last
No one loves me
Because I don’t want to be heard and I am not profitable
A song of lies

Aaah say, I’m tired
Aaah say, I can’t do it
Hey someone, return it
The bed I can see your dreams

Lalala I lost you
Lalala you’ll disappear
Lalala this will pass
Everything

Aaah say, I’m tired
Aaah say, I wonder if I got old
Tears flowing
Because I’m missing everything important

Aaah say, I’m tired
Oh I wonder if I am alive
Before going to bed, like I’m peeking through a smartphone
Like this, will the days continue until death?

Yeah, I really liked you
Yeah, I can’t erase you
I’m a really miserable guy
If you want to “live”...

I’ll swallow it, everyday throwing myself into a muddy stream
I lost you and I was freely let go
What should I draw?

Farewell, Farewell, Farewell
Lalala I lost you
Lalala you’ll disappear
Lalala this will pass
Everything

Lalala I lost you
Lalala you’ll disappear
Lalala this will pass
Everything

Lalala I lost you
Lalala you’ll disappear
Lalala this will pass
Everything



Edit Translated Lyric Report