Lyrics
Track list
Add video

SHINE Lyrics
BY  Golden Bomber
ALBUM  No Music No Weapon


Edit
Kanji
Added by: jsonglyrics

僕の感情、サイボーグ?

僕の何を知ったつもりなの?
あからさまな四面楚歌に
ドン引きする程冷たい身内
.。oO(「「君は凄い強い」」)
何処の誰が強い・・・?
こんなにズタボロの僕は一体何なの???

何もかもが嫌んなっちゃったんだよ
誰もが口ばかりの世界で
だから僕はナイフを研ぎ澄ませる
いろんな事が嫌んなっちゃったんだよ
インテリぶった糞野郎ばっかりで
まともに受け止めちゃいけないと思った
だから僕は武器を持つ
SHINE SHINE SHINE SHINE SHINE!

誰にも彼にも絶望

我が身大切なのはわかるが
血まみれの同胞を横目に
擦り傷すら全力回避

.。oO(「「あいつは強いから心配いらない」」)
見守ることと無視すること違いはほぼ無いと
気付かされた

何もかもが嫌んなっちゃったんだよ
作り笑顔ばかりの世界で
上辺1ミリ綺麗ならいいみたい
いろんな事が嫌んなちゃったんだよ
人と思えぬ氷ばっかりで
この心捧げちゃいけないと思った
だから僕は武器を持つ
SHINE SHINE SHINE SHINE SHINE!

あの夜に君がいてくれてよかった
誰も見方がいなかったから
本当なら君を連れて行きたかった

I go to the war alone
「私」を守りたい故に。

何もかもが嫌んなっちゃったんだよ
誰もが口ばかりの世界で
だから僕はナイフを研ぎ澄ませる
いろんな事が嫌んなっちゃったんだよ
仲間ぶった敵兵ばっかりで
壁に耳 障子に銃 ペンは剣
生きづらいね
だから僕は武器を持つ
SHINE SHINE SHINE SHINE SHINE!


Credits: http://www.uta-net.com/song/188450/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: jsonglyrics

Boku no kanjou, saiboogu?

Boku no nani wo shitta tsumori nano?
Akara sama na shimensoka ni
Donbiki suru hodo tsumetai miuchi
.。oO(""Kimi wa sugoi tsuyoi"")
Doko no dare ga tsuyoi...?
Konna ni zutaboro no boku wa ittai nannano???

Nani mo kamo ga iyan nacchat an dayo
Dare mo ga kuchi bakari no sekai de
Dakara boku wa naifu wo togi sumaseru
Ironna koto ga iyan nacchattan dayo
Interi butta kuso yarou bakkari de
Matomo ni uke tomecha ikenai to omotta
Dakara boku wa buki wo motsu
SHINE SHINE SHINE SHINE SHINE!

Dare nimo kare nimo zetsubou

Wa ga mi taisetsu nano wa wakaru ga
Chi mamire no douhou wo yokome ni
Suri kizu sura zenryoku kaihi

.。oO(""Aitsu wa tsuyoi kara shinpai iranai"")
Mi mamoru koto to mushi suru koto chigai wa hobo nai to
Kizuka sareta

Nanimo kamo ga iyan nacchattan dayo
Tsukuri egao bakari no sekai de
Uwabe ichi miri kirei nara ii mitai
Ironna koto ga iyan nacchattan dayo
Hito to omoenu koori bakkari de
Kono kokoro sasagecha ikenai to omotta
Dakara boku wa buki wo motsu
SHINE SHINE SHINE SHINE SHINE!

Ano yoru ni kimi ga ite kurete yokatta
Dare mo mikata ga inakatta kara
Hontou nara kimi wo tsurete ikitakatta

I go to the war alone
"Watashi" wo mamoritai yue ni.

Nanimo kamo ga iyan nacchattan dayo
Dakara boku wa naifu wo togi sumaseru
Ironna koto ga iyan nacchattan dayo
Nakama butta tekihei bakkari de
Kabe ni mimi Shouji ni juu Pen wa ken
Ikizurai ne
Dakara boku wa buki wo motsu
SHINE SHINE SHINE SHINE SHINE!


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: utaulatias

Are my feelings robotic?

What are you going to know about me?
Being openly shunned
Even cold hearted friends pulling away
(“You’re really strong”)
Where and who is strong....?
In what way is my tattered body strong???

Everything’s become rotten
Everyone in the world is all talk and no action
That’s why I sharpen my knife
I got disgusted with various things
Shitty bastards only pretending to be intelligent
I honestly didn’t think I could take it
That's why I have a weapon
DIE DIE DIE DIE DIE!

Anything and anyone, despair

I understand how important it is
Bloodstained brethren in a sideways glance
At full strength, avoiding even a scratch

(“I don’t need to worry because he's strong.”)
There is almost no difference between watching and ignoring
I’ve noticed

Everything’s become rotten
In a world of only fake smiles
If you’re only 1mm deep, appearances seem beautiful
I got disgusted with various things
People only appear like ice
That's why I have a weapon
DIE DIE DIE DIE DIE!

It was nice that you stayed at that night
Because nobody had a point of view
If it was true, I wanted to go with you

I go to the war alone
And so I want to protect "me"

Everything’s become rotten
Everyone in the world is all talk and no action
That’s why I sharpen my knife
I got disgusted with various things
Enemies who only pretended friends
Ear to the wall A gun to a sliding door The pen is a sword
Living is hard
That's why I have a weapon
DIE DIE DIE DIE DIE!


Credits: https://gb-kissme.tumblr.com/


Edit Translated Lyric Report

Follow Golden Bomber Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service